demés oor Spaans
demés
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amb un gest de les mans, demana als guerrers que agafin Baltasar i el portin davant seu.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
Llavors la Talitha ha tingut la brillant idea que anéssim tots demà a la clínica de polls per a celebritats.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!Literature Literature
Quan en Ward apareix amb el seu company de feina, Yardley Acheman (David Oyelowo), per investigar una història per al seu diari, en Ward demana al seu germà que els guiï per la ciutat.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
—Ja ho entenc... ¿Demà no aniràs a l'enterrament del teu pare?
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLiterature Literature
L'askonià separà les mans: —Em demana que faci tractes amb vostè, i que li digui les meves necessitats.
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
Que el règim jurídic de TRAGSA està regulat pel Reial decret 371 / 1999 , de 5 de març , i d ' acord amb allò establert a la disposició ad dicional trentena de la Llei 30 / 2007 , de 30 d ' octubre , de contractes del sector públic , mitjançant l ' adquisició de l ' acció , TRAGSA i les seves filials es consideren mitjans propis instrumentals i serveis tècnics de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya i estan obligades a realitzar , amb caràcter exclusiu , el s treballs que aquesta els demana en les matèries pròpies del seu objecte .
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?DOGC DOGC
Parlaré amb ell demà.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sap quan un home senzill li demana ajuda en l'oració, sap quan un pardal cau del cel.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosLiterature Literature
—Demà. 21 Mentre l’autocar s’arrossegava a través d’Europa, en Timothy dormia o mirava fixament per la finestra.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaLiterature Literature
L’última nit amb l’Ellinor, la nit anterior i demà potser amb una altra.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLiterature Literature
—Demana el que vulguis, convido jo.
Llevemos nuestros traseros adentroLiterature Literature
—No oblideu que demà m’heu de dir què preparareu per Sant Jordi —va dir—.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
Encarrega’t que les meves filles s’instal·lin a les seves cambres, i demana a en Jory que no les deixi sortir d’allà.
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
He sortit a fer un encàrrec i demà he de tornar.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Literature Literature
Deixarem que es torni a aclimatar i a veure com se’n surt demà.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
Demà se’n va i, encara que haurà de donar explicacions, no haurà de fer-ho mirant-la als ulls.
¿ El prado no es de McCabe?Literature Literature
Treballa com a director del Centre Nacional de Selecció i Reproducció Animal, fins a 1975 data en la qual demana l'excedència voluntària per a dedicar-se íntegrament a l'ensenyament i investigació.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisWikiMatrix WikiMatrix
En fi, suposo que ens veurem demà per dir-nos adéu, donç.
Andrew, ¿ a dónde vas?Literature Literature
Demà recompondrem les línies de batalla.
¿ Pan tostado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fins que no arriben a la porta, ella no demana si el restaurador és un bon professional.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasLiterature Literature
—Igualment demà ho llegiràs al diari.
¡ Fuera.. fuera!Literature Literature
Ell ni tan sols tindrà l’oportunitat de portar Louise Cantor a l’aeroport d’Atenes demà al matí.
Hay algo de asesino en tíLiterature Literature
—Demà aniré a veure el general Yuste i li parlaré de tu.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.Literature Literature
Li proposo que ens trobem via internet, en una trucada de videotelèfon, demà a les vuit del matí.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoLiterature Literature
Hi seràs al jardí, demà a la mateixa hora?
Obviamenteopensubtitles2 opensubtitles2
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.