des de oor Spaans

des de

pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

desde

pre / adposition
He viscut a Tokyo des de 1985.
Vivo en Tokio desde 1985.
Spanish—Catalan

de

pre / adposition
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Província de Macerata
Provincia de Macerata
Beas de Segura
Beas de Segura
Província de Latina
Provincia de Latina
caixa de música
caja de música
Campionat del Món de bàsquet masculí
Campeonato Mundial de Baloncesto
articulació de l'espatlla
articulación del hombro
Perca de riu
Perca
mitjà de comunicació de massa
medio de comunicación de masas
agent de llibertat condicional
oficial de libertad condicional

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des de la seva obertura, el MoS, com a marca, s'ha estès a una gran quantitat d'àrees.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesWikiMatrix WikiMatrix
Semblaven permanents, com si haguessin estat a la pedra des de sempre.
Deja de reírteLiterature Literature
Mai no podrà estar amb tu, i ho sabia des de bon principi.
el medio de transporte en la fronteraLiterature Literature
—Ens coneixem des de sempre —va dir—.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!Literature Literature
No l’havia tornat a veure des de la sanció que els havien imposat.
¡ Una buena cadregina!Literature Literature
—Saps quants ous t’has cruspit des de la setmana passada?
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
La General ha estat rere d'això des de fa molt de temps.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qui ho sap des de fa trenta-tres anys i no n'ha dit mai res?
Alá, dame pacienciaLiterature Literature
El principi del llarg adéu que l’aniria consumint de dins cap enfora, des de l’interior fins a l’embolcall.
Prueba de virilidadLiterature Literature
Gibson Explorer, o X-plorer (des de 2002) és una guitarra elèctrica fabricada per Gibson Guitar Corporation.
Estás resentidoWikiMatrix WikiMatrix
També m’espien des de la webcam i no sé qui pot ser.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
Trobava a faltar la vista d’abans, poder mirar en Laurens des de dalt.
No me imagino a Frank nerviosoLiterature Literature
El dilluns va telefonar a La Ibérica des de l'aeroport.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
Mai no heu vist un camperol des d'un turó, o un pastor des de la vall?
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?Literature Literature
Des de la independència de Guinea el 1958, les illes es troben en aquest estat.
Créeme, hijoWikiMatrix WikiMatrix
La veritat és que l'havia oblidada des de feia mesos; sí, de feia un any gairebé.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RLiterature Literature
En part, també, perquè, des de fa uns dies, la situació domèstica ha pres un rumb imprevist.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaLiterature Literature
Tanmateix, em somriu des de la cadira com si em conegués o alguna cosa.
Tu boca está toda salada, TiagoLiterature Literature
Des de 1954 va aparèixer nombroses vegades en la TV, per la que muntà diversos espectacles.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoWikiMatrix WikiMatrix
Des de 1715 els seus estudis donen un gir filosòfic i religiós.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaWikiMatrix WikiMatrix
Lyra, tu ets útil des de dins.
¡ Esto no es un juego!Literature Literature
Diu que la coneixeu des de sempre.
Primero, No te pareces en nada al DiabloLiterature Literature
Tots els acords són de caràcter retroactiu des de la data 1 de gener de 2004 .
Era una vieja herida suyaDOGC DOGC
Jérôme hi és des de fa trenta anys, i Severino des de fa vint-i-cinc.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?Literature Literature
Potser tenia relació amb el fet que no reconeixies la imatge que et mirava des de l’altre costat.
Estás reemplazando el sexo con comidaLiterature Literature
618203 sinne gevind in 362 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.