desapercebut oor Spaans
desapercebut
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desapercibido
Ens agradaria passar desapercebuts i no atreure l'atenció de ningú.
Nos gustaría pasar desapercibidos y no atraer la atención de nadie.
inadvertido
Si el món es congelava, podia deambular lliure i passar desapercebut
En este mundo detenido, puedo caminar libre e inadvertido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malgrat tot, és bastant subtil i per a orelles poc acostumades pot passar desapercebuda.
Ahora me voyWikiMatrix WikiMatrix
Així sonava la veu de la Berenice, perceptible però desapercebuda com el brunzit d'una mosca.)
Algo que no dejarás pasarLiterature Literature
La decepció a la seva veu no li havia passat desapercebuda.
Choquen sus guantesLiterature Literature
No obstant això, aquest teorema va seguir sent àmpliament invocat per afirmar que una teoria quàntica de variables ocultes era impossible, i la demostració d'Hermann havia passat desapercebuda per la comunitat científica fins que John Stewart Bell la va redescobrir independentment i la va publicar en 1966, i que Max Jammer informés el 1974 del precedent de la demostració d'Hermann.
¿ Y si llama alguien?WikiMatrix WikiMatrix
Es pot dir que durant els trenta primers anys de vida va ser un humil fuster que va passar desapercebut per complet.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!WikiMatrix WikiMatrix
Per això, si vols passar desapercebuda, el teu superpoder és el millor.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroLiterature Literature
Tenia el cos encongit en el seu intent etern de passar desapercebut.
Hola.Soy EmmaLiterature Literature
Des d’aleshores m’havia esforçat per passar desapercebuda.
Esas eran las historias que recordabasLiterature Literature
Per sort el meu espontani gest d’afecte ha passat desapercebut.
En la escuelaLiterature Literature
Per aquesta raó, cal alertar i conscienciar a la societat sobre la perillositat d'aquest fenomen que sol passar desapercebut a causa que les víctimes, psicològica, anímica, social i econòmicament danyades, no són conscients o no arriben a denunciar els fets (de vegades per por de l'assetjament, per la desorientació que produeix "la caiguda" o, senzillament, perquè no hi ha proves físiques del delicte).
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioWikiMatrix WikiMatrix
Amb prop d’una cinquantena d’alumnes a cada aula, si s’és discret és fàcil passar desapercebut.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireLiterature Literature
—Al darrere del ranxo hi ha una camioneta que passa desapercebuda, però això d’aquí és per a emergències.
No te preocupes, LoganLiterature Literature
- Com és que teniu aquesta mena de cotxes -vaig preguntar-me en veu alta- si el que voleu és passar desapercebuts?
¡ sólo sal de mi vida!Literature Literature
La simetria entre el meu amic a la cadira de rodes i Charles Darwin al seu tron blanc de marbre no passa desapercebuda.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioLiterature Literature
Pot ser, per exemple, inaudible per a la ment conscient, però audible per a la ment inconscient o profunda; pot ser també una imatge transmesa d'una manera tan breu que passi desapercebuda per a la ment conscient.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoWikiMatrix WikiMatrix
Era una nena tranquil·la, m’encantava passar desapercebuda, és una de les coses que recordo més.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
Sense perdre temps, van cap als jardins, mirant de passar desapercebuts.
Porque, gracias, DavidLiterature Literature
Aquest penós drama tampoc no havia passat desapercebut a la Nobby.
Gracias por el consejoLiterature Literature
La importància de la sessió no va passar desapercebuda a ningú.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificaciónhabíapronosticado los incumplimientosLiterature Literature
Aquest model planetari havia estat suggerit l'any 1904 pel japonès Hantaro Nagoaka, encara que havia passat desapercebut.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miWikiMatrix WikiMatrix
No veig que hi hagi massa a fer, la veritat, si no és prendre’ns el te i passar desapercebuts.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?Literature Literature
Deixem la Plaf i companyia al bany, perquè passin una mica més desapercebudes.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaLiterature Literature
La intensitat del camp elèctric que Sandy detectava era tan petita que passava desapercebuda per a qualsevol dels altres animals que es trobaven en el mateix tanc d'aigua, inclosos diversos taurons d'altres espècies.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónWikiMatrix WikiMatrix
La Tina fa un gest de cansament que no passa desapercebut al seu marit.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesLiterature Literature
Jo, ara, feia unes ostentoses tentines, però, com que ningú no es tombà, em penso que el meu estat passà desapercebut.
Marge, ¿ Podrías superarlo?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.