descargolar oor Spaans
descargolar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desatornillar
desenroscar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va utilitzar la fulla del ganivet per descargolar els cargols que fixaven l’anella a la fusta.
Es sólo un avisoLiterature Literature
Les va descargolar totes menys una, una de molt allunyada situada a prop del recinte de les paridores.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención ala revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónLiterature Literature
Amb una sensació d’intensa satisfacció, va pujar a la cadira i va descargolar l’aparell.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasLiterature Literature
Vaig descargolar el ruixador de la dutxa i vaig provar amb l’aigua.
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
—Solament descargolar la bombeta, esmicolar-la i tallar-me els canells amb els trossos de vidre.
He soñado con irme a casa como un gran hombreLiterature Literature
El més vell es va asseure a la gespa, va treure l’ampolla i en va començar a descargolar el tap.
¿ Cómo pudiste hacerlo?Literature Literature
Havien descargolat la bombeta de la tauleta de nit, o sigui que és tot a les fosques.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
Vaig tirar el ganivet a la pica i vaig descargolar el tap de l’ampolla.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
Abans de vestir-se va descargolar-se un preservatiu del sexe.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosLiterature Literature
Vaig descargolar el tap niquelat i li vaig allargar la petaca.
Otros gastos de gestiónLiterature Literature
Va deixar l'Sloper a mitja frase i va córrer cap a en Ron i l'Hermione tot descargolant el pergamí.
Todo está despejado, señorLiterature Literature
Finalment, el robot va descargolar una reixeta i, quan l’hagué enretirat del tot, en Nico va treure el cap a l’exterior.
Trato de explicarle estas reglasLiterature Literature
Es tragué un io-io blau i el deixà descargolar lentament cap a terra i el féu tornar a pujar.
la haría a tu imagen y semejanzaLiterature Literature
Els notava calents quan els descargolava de la planxa i em queien sobre les espatlles.
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
Cresques va descargolar el primer missatge.
¿ Qué les pasa?Literature Literature
—I ha comprat el bitllet i... Em va tomar a interrompre mentre descargolava el tap.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
Quan arriba, no li donem temps a trucar: molt de pressa, descargolem la campaneta.
Rex, por favor, mírameLiterature Literature
El gran drap blanc va oscil·lar i es va descargolar majestuosament al llarg del campanar.
¡ No lo puedo creer!Literature Literature
Cargolar i descargolar, endavant i endarrere, com quan algú acaricia un gat.
¿ Qué se supone que debo hacer?Literature Literature
En descargolar el pergamí, Eragon va veure el poema que havia recitat durant l’Agaetí Blödhren.
No importa lo que le paguen, no es suficienteLiterature Literature
Què deu voler fer, quan hagi descargolat la caixa?
celebrar la diversidad en el deporteLiterature Literature
Va treure el tallagespa de benzina, va descargolar el tap del combustible i va inspeccionar el dipòsit.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoLiterature Literature
Va descargolar el tap d’una estilogràfica i començà a escriure-hi.
Que los hombres se queden allíLiterature Literature
L’aixecàrem, descargolàrem el tap i ensumàrem l’alenada de les pomes fermentades.
Sin embargo, aún queda algo, elLiterature Literature
De mica en mica, el rèptil es va anar descargolant del braç de l’home i es va atansar al mico.
Pueden decir eso de cualquier personaLiterature Literature
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.