Descobriment d’Amèrica
Descubrimiento de América
descobriment oor Spaans
descobriment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
descubrimiento
El meu descobriment encara no és definitiu, Segueixo amb els meus experiments.
Mi descubrimiento todavía no es definitivo, Sigo con mis experimentos.
hallazgo
Avui m'he reunit amb la família de Sarah Kay i els he informat sobre darrers descobriments.
Hoy me he reunido con la familia de Sarah Kay y les he informado de los últimos hallazgos.
detección
revelación
adelanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es va amagar fins que el va descobrir Sideblossom.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
No voleu que baixem a descobrir-ho, oi?
Lipi, ¿ qué me traes?Literature Literature
Quan el descobreixis, ens ho fas saber.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
.3 El sistema per descobrir els premis presortejats cons isteix a rascar l ' àrea identificada en el bitllet com joc 1 , representada per un cercle amb els dotze símbols del zodíac , i l ' àrea identificada en el bitllet com joc 2 , representada per un cercle amb la menció " dos jocs al mateix bitllet " .
Gracias por hacer estoDOGC DOGC
El rei de Jericó va descobrir que estaven allà, i va enviar-hi soldats.
¿ En qué emisora?jw2019 jw2019
Potser tu pots descobrir què els passa.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielLiterature Literature
En Guillem semblava un nadó intentant descobrir el món on havia aterrat.
asi que, te vere... te vere mañanaLiterature Literature
Ofereix una interfície gràfica d'usuari, integra nmap per al descobriment, i afegeix força bruta intel·ligent, així com la recopilació de proves de forma automàtica .
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboWikiMatrix WikiMatrix
Quan es va fer de dia, un policia observador va descobrir rastres de sang al terreny del darrere del cobert.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteLiterature Literature
Segons la doctrina catòlica, però, algunes ànimes van ser capaces de sortir dels llimbs i accedir al Paradís: es tracta dels grans Pares, com Adam, Abel, Noè, Moisès, Abraham, David, Isaac, Jacob, Raquel i molts altres (en el cant XX del Paradís descobrirem entre ells també el pagà Rifeu), que havien viscut abans de l'arribada del cristianisme, però que Crist va venir a alliberar després de la seva mort portant les insígnies de la seva victòria sobre el mal, i provocant, entre altres coses, les destrosses de l'infern (per exemple, fent ensorrar tots els ponts de les Malebolge, com li explica Malacua a Virgili al cant XXI).
Yo me ofrecíWikiMatrix WikiMatrix
Així va descobrir els arxivadors que tenia al cap.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
Klug va demostrar un gran interès per l'estudi dels virus, descobrint les estructures d'alguns d'ells.
Yo haré el informeWikiMatrix WikiMatrix
M’agradaria saber què hi heu guanyat descobrint la meva curació!
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?Literature Literature
Dizzy Gillespie el descobrí a Detroit i li oferí una feina en el seu sextet i, més tard, en una orquestra el 1946.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaWikiMatrix WikiMatrix
De la majoria d'aquests jaciments es van recuperar certs objectes per part dels seus descobridors, per reutilitzar-los o vendre'ls.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasWikiMatrix WikiMatrix
Orfe als 14 anys, es traslladà a Barcelona amb la seva germana i fou aquí on descobrí la bicicleta.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoWikiMatrix WikiMatrix
Va ser fundat per gestionar els fons del Govern de Kuwait amb els primers excedents financers després del descobriment de petroli.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaWikiMatrix WikiMatrix
Quan em vaig despertar, vaig descobrir que havia vomitat sobre la moqueta.
¡ Hijo de puta!Literature Literature
Un per a encarnar el poder, l'altre per a anhelar-ho", Bane va formular el concepte de la Regla de Dos després de descobrir un holocro en el Temple dels Ancians a Lehon.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaWikiMatrix WikiMatrix
I de sobte va descobrir els psiquiatres, que d’alguna manera ell sempre havia considerat «éssers a part».
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraLiterature Literature
Vull córrer-me en el seu vestit de bany i deixar-lo allí perquè ell ho descobrira.
Claro, cieloLiterature Literature
Si descobreixo que els has fet la feina bruta...
¿ Ya te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Després d'aquest descobriment, el savi danès va continuar augmentant el seu prestigi i la seva fama fins al moment de la seva mort.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadWikiMatrix WikiMatrix
Havia de descobrir si era culpable.
ClavémoslaLiterature Literature
Perquè descobreixes un nou misteri, pitjor que l’anterior.
Voy a volverLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.