desconnectat oor Spaans
desconnectat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desconectado
Em desconnecto, em vaig a dutxar.
Me desconecto, me voy a duchar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Està dient que pot desconnectar en Tiberius?
En esta declaración se incluiránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
També presenta un bloc d'interruptors, del tipus interruptor DIP, per connectar o desconnectar els cables individuals que componen el cable sèrie, i poder fer ponts sobre uns connectors situats al costat dels mateixos utilitzant cables pont (fins a 25, els que té el connector Cànon DB-25).
Me marcho por la nocheWikiMatrix WikiMatrix
És com si s'hagués desconnectat, o res semblant.
Llega tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De seguida van desconnectar el micròfon.
Podríamos cambiar las posibilidadesLiterature Literature
En Juan Diego estava tan desconnectat de tot que no sabia que els tigres tinguessin problemes.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?Literature Literature
Wagner no estava satisfet amb l'estructura tradicional d'una òpera com una sèrie de diferents números o àries desconnectats.
¿ Qué es lo que quieres?WikiMatrix WikiMatrix
El seu cervell havia desconnectat completament.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
Afortunadament, el sistema d'emergència havia desconnectat automàticament els circuits dels panys.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
Va desconnectar a consciència de la lletania de normes de retribució de la seva companya de cel·la.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
En Tom se’l va mirar, el va desconnectar i el va seguir mirant.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesLiterature Literature
Per no odiar l'equip de preparació, desconnecto bona part del temps.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaLiterature Literature
Els interruptors de les màquines necessàries per al soldat han de poder-se desconnectar ràpida i fàcilment.
¡Maldita sea!WikiMatrix WikiMatrix
Butxana desconnecta el vídeo just en els títols de crèdit.
Es maravillosa, BarbaraLiterature Literature
A part de les cambres i pneumàtics sense cambra, les vàlvules Schrader de diferents diàmetres s'utilitzen en molts sistemes de refrigeració i aire condicionat per permetre el manteniment, inclosa la recàrrega de refrigerant ; pels lampistes que realitzen proves de pressió de fuites a les instal·lacions de canonades; com un port d'hemorràgia i proves del carburant d'alguns motors d'injeccó de combustible ; en amortidors d'aire per a bicicletes per permetre l'ajust de la pressió d'aire segons el pes del pilot; i en els inflables de compensació de flotabilitat (BC) dels sistemes SCUBA on la capacitat de desconnectar fàcilment una mànega d'aire (fins i tot sota l'aigua) sense la pèrdua de l'aire del tanc és fonamental.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisWikiMatrix WikiMatrix
No s' ha pogut desconnectar correctament. No s' ha pogut contactar amb el gestor de sessions. Podeu provar de forçar una aturada prement les tecles Ctrl+Alt+Retrocés; tingueu present que la sessió actual no es desarà en una aturada forçada
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarKDE40.1 KDE40.1
No et descuidis de guardar tots els resultats al llapis abans de desconnectar-te...
¡ Un helicóptero!Literature Literature
Però no poden viure feliços si estan desconnectats dels seus cossos.
¿ Crees que no lo sabía?Literature Literature
—La pròxima haurà de desconnectar totes les seves entrades d’energia fins haver passat aquest punt —remugà Hosteen—.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesLiterature Literature
Per altra banda , les línies de Asland 1 i Asland 2 seran desconnectades de les cabines d ' aquest embarrat i es deixaran les cabines de reserva , encara que una d ' aquelles ja s ' aprofita per realitzar l ' esmentat remuntament .
¡ Que perfecta sincronización!DOGC DOGC
Vaig desconnectar el xip del meu cervell.
Perdiste.AdmíteloLiterature Literature
Potser s’havia desconnectat un cable.
¿ Qué diablos?Literature Literature
Mentre que internet tal com ho coneixem actualment tendeix a ser una xarxa de xarxes amb molt trànsit, retards menyspreables, errors de comunicació gairebé inexistents i una estructura bàsica cablejada, la Internet interplanetària és una xarxa d'internets, basat a guardar i reexpedir, amb freqüència desconnectat, l'estructura bàsica de la qual serà sense cables, propens a errors i amb llargs retards quan existeix una comunicació.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganWikiMatrix WikiMatrix
Llavors desconnectaren el telèfon.
¿ Sargento Angel?Literature Literature
Tradicionalment aquestes viles estaven desconnectades de la costa a causa de la inexistència de bones carreteres, i sofrien d'aquesta forma els efectes de la pobresa i l'aïllament.
Quieres dejarme tu número?WikiMatrix WikiMatrix
He dit que pots desconnectar-ho ja!
A la de la derechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.