desemborsament oor Spaans
desemborsament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desembolso
Data d ' emissió i desemborsament : abril de 2005 .
Fecha de emisión y desembolso : abril de 2005.
gasto
abono
pago
gastos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Data d ' emissió i desemborsament : 28 d ' octubre de 2004 .
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoDOGC DOGC
Data de subscripció i desemborsament de la subhasta : 27 de setembre de 2005 .
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiDOGC DOGC
.3 El capital social de la societat serà de 300.000 euros ( tres-cents mil euros ) , que seran totalment subscrits i desemborsats per la Generalitat .
Esta corte marcial ha terminadoDOGC DOGC
En el cas que el préstec estigui relacionat amb una inversió per a l ' adquisició d ' actius , s ' entendrà que no s ' ha complert la finalitat de la seva concessió si en el termini de cinc anys , comptats des de la data del seu desemborsament , el beneficiari cessa voluntàriament , totalment o parcialment , en l ' activitat que fonamenta la concessió del préstec , sigui per trasllat , per tancament , per modificació de la naturalesa de l ' activitat o per qualsevol altra causa .
La loca es mi mamáDOGC DOGC
Va escriure sobre aquest llibre: Per a la realització d'aquest treball no vaig ser cobejosa, però em vaig considerar satisfeta quan vaig recuperar el que vaig desemborsar.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadWikiMatrix WikiMatrix
— 4 Autoritzar l ' Agència de Suport a l ' Empresa Catalana a participar en el Fons d ' Inversió en Empreses Tecnològiques , FCR de Règim Simplificat , un cop hagi estat constituït i que serà gestionat per Institut Català de Finances Capital , SGE CR , SA , i a subscriure i desemborsar participacions per un import màxim de dotze milions ( 12.000.000,00 ) d ' euros
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezDOGC DOGC
— 1 Autoritzar l ' Agència de Suport a l ' Empresa Catalana a votar favorablement , en la seva condició de sòcia majoritària de la Societat Catalana d ' Inversió en Empreses de Base Tecnològica , SA , una reducció del capita l social dirigida a amortitzar les 37.500 accions dels socis minoritaris , o a procedir a l ' adquisició o nerosa o gratuïta de totes les accions esmentades per un preu màxim total de 375.000,00 euros o a realitzar qualsevol altra actuació o negoci jurídic que sigui necessari per tal que ACC1Ó esdevingui accionista únic d ' aquesta societat , sempre amb el límit de 375.000,00 euros com a contraprestació total a desemborsar per ACC1Ó amb aquesta finalitat .
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosDOGC DOGC
El capital de la societat és de 107.978.040,00 euros ( cent set milions nou-cents setanta-vuit mil quaranta euros ) , totalment subscrit i desemborsat ..
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoDOGC DOGC
D’on surt aquest desemborsament de 12 xílings i 11 penics?
Circule una peticionLiterature Literature
Data de subscripció i desemborsament de la subhasta : 31 de maig de 2005 .
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasDOGC DOGC
Socis per desemborsaments no exigits, capital social Socis per desemborsaments no exigits, capital pendent d'inscripció Socis per aportacions no dineràries pendents ...
¿ Estás cómodo?WikiMatrix WikiMatrix
La Junta General d ' Accionistes decidirà sobre una distribució dels beneficis en funció dels comptes aprovats per mitjà de la distribució de dividends als accionistes en proporció al capital desemborsat .
¿ Qué me dices de las baterías?DOGC DOGC
Per resolució de la Direcció General de Política Financera , atenent condicions de mercat , es determinarà la data de desemborsament , preu d ' emissió i altres característiques , així com els imports adjudicats per la posada en circulació dels valors , i es comu nicarà a cada creador de mercat i a la Borsa de Valors de Barcelona , sens perjudici de la seva posterior publicació al DOGC .
El CESE considera necesario reforzar la confianza delos ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasDOGC DOGC
Data de subscripció i desemborsament .
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!DOGC DOGC
Data de subscripció i desemborsament .
Pero el dinero ya está aquíDOGC DOGC
.3 El capital social fundacional de la societat es fixa en 3.170.000,00 euros , representat per 317 participacions socials de 10.000,00 euros de valor nominal cadascuna , que seran totalment subscrites i desemborsades .
Con la mano entre las piernas de ellaDOGC DOGC
El capital social de la societat és de 2.000.000 ( dos milions ) d ' euros i ha estat completament subscrit i desemborsat .
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauDOGC DOGC
Aquests recursos es capten als mercats financers, utilitzant com a garantia el capital desemborsat pels seus membres i les reserves acumulades.
Su clase de gente, diría yoWikiMatrix WikiMatrix
Data de desemborsament : 30 de juny de 2010 .
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?DOGC DOGC
El Vargas va treure la cartera, disposat a desemborsar un segon pagament, però el pintor va fer que no amb el cap.
¿ Estás seguro?Literature Literature
Per resolució de la Direcció General de Política Financera i Assegurances , d ' acord amb les condicions de mercat , es determinarà el preu d ' emissió , les dates d ' emissió desemborsament i venciment , el cupó anual i altres característiques , així com els imports adjudicats per la posada en circulació de valors , i es comunicarà a les entitats asseguradores i a la Borsa de Valors de Barcelona , sens perjudici de la seva posterior publicació al DOGC .
Gabor está muertoDOGC DOGC
— 2 Autoritzar l ' ampliació de capital de l ' Empresa de Promoció i Localització Industrial de Catalunya , SA , en la xifra de 10.000.205,39 euros , a desemborsar en forma dinerària en l ' acte de subscripció , mitjançant l ' emissió de 16.639 noves accions , numerades correlativament del 68.780 a la 85.418 , ambdós inclusiu , d ' un valor nominal cadascuna de 601,01 euros , de manera que el nou capital socia l quedarà fixat en 51.337.072,18 euros , representat per 85.418 accions de 601,01 euros de valor nominal unitari .
Pero ellos no se acercabanDOGC DOGC
Data de subscripció i desemborsament de la subhasta : 22 de març de 2005 .
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosDOGC DOGC
El desemborsament es farà amb l ' autorització prèvia de la intervenció delegada del Departament de Governació i Administracions Públiques .
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezDOGC DOGC
e ) Desemborsament : el 100 % en el moment de la formalització .
Y lo más grave: intento de asesinatoDOGC DOGC
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.