desitjable oor Spaans
desitjable
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
deseable
Tenia prou feina ficant les mans a tots els llocs desitjables del seu cos.
Estaba muy ocupado estrujando todas las partes deseables de su cuerpo.
conveniente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cal tenir en compte que el cinema nord-americà es va difondre per tot el món en cassets VCR, però no tots els llançaments de cassets eren disponibles en format PAL, era desitjable tenir cassets en format NTSC.
Pero no importaWikiMatrix WikiMatrix
Li semblava tan comprensible, normal i desitjable com perdre les dents de llet.
En descansoLiterature Literature
Així doncs, el Dallas era una persona estable, però amb el mínim desitjable d'imaginació.
Eso fue muy rápidoLiterature Literature
El fet que es mantingués fidel a la seva nòvia del Berlín Est encara el feia més desitjable.
¿ No querrás decir tu ultimátum?Literature Literature
Pel que sembla, el govern no tenia interès a concentrar les seves forces en l'objectiu de recuperar la Província Oriental; aquest objectiu era desitjable —dins de certs límits, ja que incloïa reincorporar el port de Montevideo, rival del de Buenos Aires— però no indispensable.
Es cuestión de tiempo, esperaréWikiMatrix WikiMatrix
Si bé es pot utilitzar el Llenguatge de Manipulació de Dades (o DML) de SQL per mostrar les tuplas (X,I,W), aquest format de sortida no és tan desitjable com l'alternativa de taules creuades.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoWikiMatrix WikiMatrix
Tenia prou feina ficant les mans a tots els llocs desitjables del seu cos.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La resistivitat és un desavantatge quan es requereix transportar energia elèctrica, però és desitjable quan es busca generar calor.
Mi pequeña hijaWikiMatrix WikiMatrix
Exemples típics d'ions que poden unir-se als intercanviadors d'ions són els següents: H+ (protó) i OH- (hidròxid) Una sola càrrega en ions monoatòmics com Na+, K+ i Cl- Doble càrrega en ions monoatòmics com Ca2+ i Mg2+ Ions inorgànics poliatòmics com SO42- i PO43- Bases orgàniques, en general les molècules que contenen els aminoàcids de grups funcionals -NR2H+ Àcids orgànics, sovint les molècules que contenen -COO- (àcid carboxílic), grups funcionals Biomolècules que poden ser ionitzats: aminoàcids, pèptids, proteïnes, etc L'intercanvi iònic és un procés reversible i l'intercanviador d'ions es pot regenerar o carregar d'ions desitjables mitjançant el rentat amb un excés d'aquests ions.
Programa indicativo nacionalWikiMatrix WikiMatrix
El concepte de funció tècnica involucra els següents trets: Canvi o transformació previsible d'un sistema en un altre més desitjable.
Mira y aprendeWikiMatrix WikiMatrix
La duresa del ferro, la seva alta temperatura de fusió i l'abundància de fonts del mineral de ferro, el convertiren en un material molt més desitjable i barat d'obtenir que el bronze, fet que contribuí de manera decisiva a fer del ferro el metall més emprat.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sectorprivado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enWikiMatrix WikiMatrix
Woo tornà a trobar dificultats degut a les diferències d'estil entre ell i la productora, cosa que privà la pel·lícula de l'"estil Woo" que hagués estat desitjable.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?WikiMatrix WikiMatrix
I no són només irreals aquestes expectatives: més aviat dubto que siguin ni tan sols desitjables.
No me importaLiterature Literature
Això pot ser o no ser desitjable per als militars o altres aplicacions.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, la reducció del sulfur forma una pel·lícula passivant de sofre elemental que entorpeix el procés, de manera que aquesta alternativa encara es troba en recerca, mostra que no sempre és desitjable la formació d'aquesta capa passivant.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesWikiMatrix WikiMatrix
Es deixa trepitjar per altres homes i, cosa que encara és pitjor, per dones desitjables.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Literature Literature
La disminució dels sang pura és, segons la professora Tathiba, una circumstància d'allò més desitjable.
¡ Sus mayores éxitos!Literature Literature
Una sala blanca és desitjable (encara que moltes vegades incosteable) per a la fabricació de material quirúrgic plàstic, però en el cas d'aliatges equiatómics i semiconductors és moltes vegades necessari, ja que del control que es tingui en aquest material depenen totes les propietats desitjades en el seu funcionament.
Sí, es primaveraWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat la independència política del país, les blanques continuen essent desitjables irreprimiblement, és veritat.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
Una llista negra és una relació de persones o coses no desitjables.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaWikiMatrix WikiMatrix
Generalment ocorren en situacions on pràcticament es requereix o és clarament desitjable que una persona mostri preocupació cap a una altra que està experimentant angoixa.
No es un extrañoWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix , quan sigui possible i desitjable per a reduir els costos i l ' impacte ambiental , aquesta llei es proposa afavorir la reducció dels àmbits inicialment previstos per al desenvolupament de les urbanitzacions .
Sólo algunos besos y juegos sexualesDOGC DOGC
Aquest tipus de virus es camufla dins d'un altre arxiu o programa desitjable per a l'usuari que convida a fer click.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha propietats metateòriques generalment considerades desitjables que les lògiques de segon ordre no tenen i les lògiques de primer ordre sí que tenen.
¿ Cuánto sabe usted de él?WikiMatrix WikiMatrix
El primer d'aquests reglaments va ser publicat el 1950, on s'assegurava que era desitjable, si bé no requerit, l'ús d'ambdós símbols.
Creo que es algo absurdoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.