desmaiar-se
desmayarse
desmai oor Spaans
desmai
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desmayo
M'estic desmaiant, i acabo en llocs dels quals no tinc idea de com vaig arribar.
Me estoy desmayando, y acabo en lugares de los cuales no tengo idea de como llegué.
sauce llorón
per visitar un desmai concret a la vora del Sena,
para visitar un sauce llorón a la orilla del Sena,
desfallecimiento
síncope
vahido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan vaig perdre la noció del temps van començar els desmais.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosLiterature Literature
Els desmais, les convulsions i l’escuma per la boca eren molt més comuns al segle XIX.
Imamura Production ToeiConLiterature Literature
M’havia desmaiat darrere del volant.
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
La Ren ja està prou tremolosa: un altre horror i es desmaiaria.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosLiterature Literature
Lloyd tenia por de desmaiar-se d’un moment a l’altre.
Así estan bienLiterature Literature
Els pantalons se li van tenyir de vermell i va estar a punt de desmaiar-se, però l'Elvira la va sostenir.
¡ Sobre la cabeza!Literature Literature
Va cantar sobre un xicot gras que, de la mateixa excitació sexual, es desmaiava cada cop que es posava a fer l’amor.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Es filtraven en la seva ànima com el plugim a través de les branques d'un desmai.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
digué Tom, vacil·lant. »No, no respongué la vídua; deixeu-me-la veure. »No us desmaiareu, ni cap d’aquelles ximpleries?
Lucharemos juntosLiterature Literature
La tennasina pot produir deliri o desmais.
¿ Acaso vas a darme órdenes?Literature Literature
—Se suposa que s’haurien de desmaiar de gana pel carrer, allà —va dir en Dale, assenyalant cap a l’est.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.Literature Literature
Només amb la seva última mirada va fer notar com la porta de la seva habitació es va obrir i com, just al davant de la seva germana - que estava cridant - la seva mare va sortir corrent del seu roba interior, de la seva germana s'havia desvestit ella per donar- li una mica de llibertat per respirar en el seu desmai, i la seva forma mare i va córrer fins al seu pare, en el camí van lligar les faldilles va lliscar cap al pis un darrere l'altre, i com, ensopegar amb la seva faldilla, ella es va llançar sobre el seu pare i, tirant - braços al voltant d'ell, en completa unió amb ell - en aquests moments els poders de Gregor visió va donar pas - mentre les seves mans va arribar a la posterior del cap del seu pare i li va pregar que li perdonés la vida de Gregor.
He viajado miles de kilómetrosQED QED
Va perdre una mica l’equilibri i es va asseure, o potser es va desmaiar a la cadira aquella dels braços deslluïts.
Podría encontrar un espacio alláLiterature Literature
Aquella dama era lleugera com un desmai, però ràpida i disposada com la corda de l’arc.
Crees que lo hizo, ¿ no?Literature Literature
Després em devia desmaiar perquè em vaig despertar en aquesta habitació.
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
I llavors la plena memòria del judici, dels jutges, de les draperies negres, de la sentència, de la fatiga i del desmai.
Vestuario, tontitoLiterature Literature
Una jove rossa, amb els ulls esbatanats, estava a punt de desmaiar-se.
Presencia de una ventaja selectivaLiterature Literature
Després em vaig desmaiar i ja no vaig sentir res.
De eso te tendrás que preocupar de ahoraen adelanteLiterature Literature
Però s’ha desmaiat i em penso que és mort!
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
Li diré amb tota correcció que un dels meus drugs ha sofert un estrany desmai al carrer.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteLiterature Literature
, una i altra vegada, fins que estava a punt de desmaiar-se de dolor.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesLiterature Literature
—El meu desmai —em va dir l’avi—, un dia te’n parlaré.
En la cena de ensayoLiterature Literature
La senyora Rifà va deixar-se caure damunt el llit perquè li semblava que estava a punt de desmaiar-se.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
La Violet temia desmaiar-se de l’emoció.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?Literature Literature
A principis de febrer de 2004 va donar un esglai al desmaiar-se dues vegades (en la primera s'alça però no pot resistir el mantenir-se dret) durant un encontre davant el Màlaga CF per la lliga espanyola per una lipotímia, va estar una setmana en recuperació, que va ser satisfactòria.
Tenemos autorizaciónWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.