diagrama de desplegament
Diagrama de despliegue
desplegament oor Spaans
desplegament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
despliegue
Pla especial de desplegament de la modificació núm .
Plan especial de despliegue de la modificación núm .
florecimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es faculta el conseller o la consellera d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural per dictar les disposicions que calguin per al desplegament i l ' execució d ' aquest Decret .
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIDOGC DOGC
Queda derogat el Decret de 7 de gener de 1980 , pel qual s ' aprova el Mapa Sanitari d e Catalunya i l ' Ordre de 26 de setembre de 1983 , de creació del Comitè Director per al desplegament del Mapa Sanitari de Catalunya ( DOGC núm .
Perdone, aún no me encuentro muy bienDOGC DOGC
El seu desplegament estendrà l'estació espacial, i permetrà créixer des de la mida d'una casa de tres dormitoris fins a l'equivalent espacial d'una típica casa de cinc dormitoris, quan s'acoblin els laboratoris, tant el japonès Kibo com l'europeu mòdul Columbus.
Ni siquiera tienes que probarloWikiMatrix WikiMatrix
Atès l ' Acord del Govern de la Generalitat de 8 de juny de 2004 , pel qual s ' aprova la revisió del Pla especial d ' emergència exterior del sector químic de Tarragona ( PLASEQTA ) que inclou la intervenció dels mitjans de comunicació públics com a instruments indispensables per garantir el seu desplegament ;
Necesito hablar con el gobernadorDOGC DOGC
La sol · licitud s ' ha sotmès als tràmits previstos en el Decret 50 / 2005 , de 29 de març , pel qual es desplega la Llei 4 / 2004 , d ' 1 de juliol , reguladora del procés d ' adequació de les activitats d ' incidència ambiental al que estableix la Llei 3 / 1998 , de 27 de febrer , i de modificació del Decret 220 / 2001 , de gestió de les dejeccions ramaderes .
Me has contado mucho en nuestra primera citaDOGC DOGC
El disseny del F-16 empra una forma d'ala en delta tallada, incorporant carenat de la unió ala-fuselatge i extensions de la vora d'atac per al control del vòrtex en la part davantera; una presa d'aire ventral de geometria fixa per a l'admissió del motor turboventilador; una disposició de cua de tres plànols convencional amb estabilitzadors horitzontals completament mòbils; una parella de derives ventrals sota el fuselatge just darrere de la vora de sortida de les ales; cabina tipus bombolla d'una sola peça; i un tren d'aterratge en configuració tricicle amb la roda davantera d'adreça retràctil allotjada sota el conducte d'entrada d'aire, i desplegant-se just darrere de la vora d'admissió.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això creix la lila vivaç una generació després de la porta i la llinda i el llindar s'han anat, desplegant els seus perfumades flors cada primavera, en ser arrencat pel viatger meditar, plantar i cuidar una vegada per mans dels nens, en les parcel de jardí, - ara dret al costat de wallsides de jubilats pastures, i el lloc donant als nous- l'augment dels boscos; - l'últim dels que Stirp, únic supervivent d'aquesta família.
Tendré que confiscarle su armaQED QED
Després d'abandonar també el castell de Bocagrande, els espanyols es van reunir a la Fortalesa de San Felipe de Barajas mentre els virginians de Washington es desplegaven en el proper turó de la Popa per prendre posicions.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?WikiMatrix WikiMatrix
Els centres trametran anualment , una memòria del desplegament , la situació dins el centre i l ' avaluació del Projecte , a la Direcció General de Formació Professional i Educació Permanent .
No, no te mataránDOGC DOGC
D ' acord amb els diferents canvis normatius , d ' organització i de funcions del Comitè d ' experts en formació de recursos humans en l ' àmbit dels serveis socials al llarg dels darrers anys , i per tal de donar-li un caire més acord amb el desplegament de la Llei 12 / 2007 , d ' 11 d ' octubre , de serveis socials , es deroga l ' Ordre de 17 de setembre de 1990 , de creació del Comitè d ' experts en formació de recursos humans en l ' àmbit dels serveis socials i les seves successives modificacions previstes en l ' Ordre de 2 de juny de 1994 i l ' Ordre de 26 de juny de 1997 , i es dóna pas a una nova Ordre amb una visió més amplia del concepte de serveis socials .
Llegamos una semana retrasadosDOGC DOGC
DESPLEGADA per la Resolució ARP / 2591 / 2004 , de 22 de setembre , complementària de les resolucions ARP / 2347 / 2004 , de 3 de setembre , i ARP / 2500 / 2004 , de 15 de setembre , per les quals s ' autoritza per a la campanya 2004-2005 la pràctica d ' operacions d ' augment del grau alcohòlic volumètric natural en productes vínics .
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaDOGC DOGC
4507 , de 10.11.2005 ) , regula un sistema d ' ajuts per a l ' adquisició de sòl per constituir patrimonis de sòl amb destinació a la construcció d ' habitatges amb protecció oficial , inicia t pel Decret 454 / 2004 , de 14 de desembre , de desplegament del Pla per al dret a l ' habitatge 2004-2007 ( DOGC núm .
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreDOGC DOGC
Finalment, el 10 de juliol de 1943, amb un important desplegament naval i aeri, es van realitzar els desembarcaments previstos, iniciant-se una cursa entre Patton i Montgomery per veure quin dels dos entraria abans a Messina i acabant així la campanya.
Se fugarán por las buenas o por las malasWikiMatrix WikiMatrix
g ) Dictar les disposicions particulars que siguin necessàrie s per al desplegament dels acords del Consell Rector i del Consell de Salut .
¡ Ella me hizo jurar!DOGC DOGC
El desplegament territorial es va ampliar dos anys després amb la creació de la Delegació del Vallès Oriental, a Granollers que es va inaugurar el 18 d'octubre de 1990.
Voy a traerlesWikiMatrix WikiMatrix
Vista desplegament
¿ Cuánto de enorme dirías que es?KDE40.1 KDE40.1
.1 Disposar la inscripció de l ' esmentat Acord de constitució de la Comissió Sectorial de Formació Professional del Metall de Catalunya , en desplegament del títol IV de l ' Acord Interprofessional de Catalunya ( AIC ) per als anys 2005-2007 ( codi de conveni 7902335 ) , en el Registre de convenis d ' aquesta Direcció General de Relacions Laborals .
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaDOGC DOGC
RESOLUCIÓ TRE / 3169 / 2007 , de 19 d ' octubre , per la qual es modifiquen els imports màxims destinats a la concessió de subvencions previstes a la Resolució TRE / 653 / 2007 , de 27 de febrer , de desplegament de l ' Ordre TRI / 125 / 2006 , de 17 de març , per la qual s ' estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a programes per al desenvolupament local i l ' ocupació en col · laboració amb entitats locals i s ' obre la convocatòria per a l ' exercici 2007 .
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.DOGC DOGC
En el cas que un ens supramunicipal sigui el competent en la gestió de la fracció orgànica , el desplegament previst s ' avalua a l ' àmbit supramunicipal .
Estaba perdiendo mucha sangreDOGC DOGC
L'EVA 01 és enviat per aturar-ho, però Bardiel desplega dos braços que escanyen en Shinji, que es nega a lluitar per no ferir l'Asuka.
Sino me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholWikiMatrix WikiMatrix
Desestimar l ' al · legació primera , atès que l ' article 4 del Decret 50 / 2005 , de 29 de març , pel qual es desplega la Llei 4 / 2004 , d ' 1 de juliol , reguladora del procés d ' adequació de les activitats d ' incidència ambiental al que estableix la Llei 3 / 1998 , de 27 de febrer , de la intervenció integral de l ' Administració ambiental , explica el procediment que cal seguir per als expedients d ' adequació i , en concret , en l ' apartat 4.1 detalla que la sol · licitud del titular ha d ' anar acompanyada d ' una avaluació ambiental verificada .
Toda información revelada durante las consultas será confidencialDOGC DOGC
Quan una aplicació és desplegada, el compilador GWT tradueix l'aplicació Java a un arxiu Javascript, que pot ser ofuscat per a optimitzar el rendiment.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?WikiMatrix WikiMatrix
.8 Desplegament flexible i progressiu
ha decidido por adelantado que no se va a defenderDOGC DOGC
Aquest haurà de portar una etiqueta adherida o impresa en la seva supe rfície que contingui : nom de la figura de planejament , nom del municipi , acord d ' aprovació o verificació , data i organisme que l ' han adoptat , certificació emesa per la secretaria de l ' Ajuntament on consti que el document informàtic es correspon exactament amb l ' aprovat en el darrer acord de tràmit adoptat i , conseqüentment , amb l ' aportat en suport paper ( article 3 de l ' Ordre 343 / 2005 , de 27 de juliol , que desplega l ' article 7 del Decret 287 / 2003 , de 4 de novembre , pel qual s ' aprova el Reglament parcial de la Llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ' urbanisme ) .
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydiapsittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaDOGC DOGC
Davant dels nostres ulls es desplegava un dels èxodes més grans de la història recent de l’Àfrica.
Te pondré en el DirectorioLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.