desvergonyiment oor Spaans
desvergonyiment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cara
atrevimiento
audacia
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desplante · osadía · valor · cara dura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encara recordava que havia estat desvergonyida i que gairebé havia confraternitzat amb els anglesos.
¿ No se habrá casado con un perro?Literature Literature
Pel que semblava, volia demostrar la seva desvergonyida insolència tot imitant capciosament una alosa.
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
Aquell brètol desvergonyit d'allà!
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?Literature Literature
L’altre respongué magistralment: —La Democràcia no significa el desvergonyiment de l’individualisme.
Que debíamos intentar de nuevo el busLiterature Literature
Però quina mena de gos desvergonyit he trobat!»
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoLiterature Literature
La resta de vells eren menys desvergonyits, però també la miraven.
Algo bastante inusualLiterature Literature
Aquella dona desvergonyida té l'audàcia d'afirmar que no fas l'olor que han de fer els éssers humans.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroLiterature Literature
Fins i tot va ser tan desvergonyida de parlar amb la meva filla: —Vols una tassa de xocolata desfeta?
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaLiterature Literature
La tercera part comença amb les paraules: "Britania té predicadors, i tots són mentiders; nombrosos pastors, que són uns desvergonyits; clergues que són tots astuts saquejadors".
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoWikiMatrix WikiMatrix
—Tens el cos d’un déu —li va dir amb desvergonyiment—.
Que los cumpla feliz, SrLiterature Literature
No obstant això, tot i el dolor creixent al pit, Veltxàninov se sentí interessat per aquell desvergonyit.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
L’or és el seu únic ídol: enlloc no he vist sol·licitants més desvergonyits.
La batiseñal no es un " bíper "Literature Literature
Colpejà la taula amb un puny i cridà—: Quin desvergonyiment!
¿ Alguien podría hacer eso?Literature Literature
Espera, espera —vaig a ajudar-lo, encara que sigui el proxeneta desvergonyit de la seva pròpia filla.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanLiterature Literature
Em va mirar a la cara, amb desvergonyiment juvenil.
¡ Te arrepentiras de esto!Literature Literature
Foren inútils les indagacions per identificar el mestre desvergonyit.
¿ Y como te sientes?Literature Literature
La seva amiga no era més que l’ombra de la jove inquieta, alegre i desvergonyida que havia estat.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesLiterature Literature
Sóc la Mariona —va dir a en Frederic—, cosina d'aquest desvergonyit i de la meva estimada Blanca.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
La cara de la jove es transmudà totalment, i un aire d’esglai va escombrar el desvergonyiment dels seus ulls.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Literature Literature
Aquell teu convidat hiri desvergonyit només deia que mentides... i jo ja t'ho hauria pogut dir llavors.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?Literature Literature
Me’n va impressionar cada frase, cada paraula, i sobretot la desvergonyida llibertat de pensament.
Escuchaste toda esa charla del cieloLiterature Literature
Què impedirà a aquests joves nobles desvergonyits d'assassinar-nos mentre dormim i saquejar el palau?
Tuvimos algo en la universidadLiterature Literature
Aquest desvergonyiment porc i picant descansava Lulu de la tendresa ensucrada de l'anglesa.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedLiterature Literature
Les diferències en el cas de Trump, com sol passar amb ell, són la quantitat i el desvergonyiment.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?Literature Literature
Aquell teu convidat hiri desvergonyit només deia que mentides... i jo ja t’ho hauria pogut dir llavors.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.