devessall fig. (esp. de llàgrimes)
arroyo
devessall oor Spaans
devessall
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
avalancha
lujo
riqueza
torrente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«El perruquer em va posar molt crepè, un devessall de rulls damunt el cap i milers d’agulles de ganxo.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaLiterature Literature
Darrere els vidres foscos de les ulleres que duia li rajava un devessall indeturable de llàgrimes.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaLiterature Literature
Això i el devessall de facultats amb què solia impressionar a tothom.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?Literature Literature
L'any començà amb el devessall groc de les quàssies, amb jacints, violetes i narcòtics narcisos.
Es más rápidoLiterature Literature
Abatuda, davallo i floto per damunt del devessall de turistes que recorre el Ponte Vecchio.
Flota en el aire, sin propósitoLiterature Literature
Sabia que el nus que tenia a la gola estava a punt de fondre’s en un devessall de llàgrimes.
Sólo quería disculparmeLiterature Literature
Les anàlisis prèvies a la missió van suggerir que aquest dipòsit podria ser el resultat d'un devessall provinent de la vessant nord del massís Sud.
Uno nunca se aburre en el campoWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia hagut un devessal de falsificacions d'objectes medievals, i els parisencs sospitaven, fins que el Baró Jerome Pichon va investigar el segons cilindre que s'hi havia afegit i es va convèncer suficientment que la copa era la mateixa que estava documentada del 1604 per a fer una oferta bastant baixa, que va ser acceptada.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?WikiMatrix WikiMatrix
La vella senyora Bai deixà anar un devessall de paraules d’agraïment en nom de la Liusu.
Asígnele un blanco neutralLiterature Literature
Un devessall de fulles de llum va traspassar la tenebra i va dibuixar el perfil de l’habitació.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Literature Literature
La música de l’orgue envaïa el temple, un devessall de llum entrava pels vitralls i s’afegia a la festa.
No puede haber sorpresas para el GeneralLiterature Literature
Els borbònics no comprenien què passava, i a més a més ¿de què serveix disparar fusells contra un devessall d’aigua?
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?Literature Literature
També va produir un devessall de flux piroclàstic que no va causar danys a la població limítrofa.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesWikiMatrix WikiMatrix
L’any començà amb el devessall groc de les quàssies, amb jacints, violetes i narcòtics narcisos.
¿ Está claro?Literature Literature
El 25 d'abril de 2015, un terratrèmol de magnitud 7.8 MW va copejar Nepal i va desencadenar un devessall en el Pumori que va escombrar el Camp Base Sud.
He estado en esto durante # añosWikiMatrix WikiMatrix
Uns quants assaltants van caure sota aquell devessall de projectils.
El ganador en RockinghamLiterature Literature
Aquesta organització ha servit a través dels anys per posar ordre en la pràctica esportiva davant el devessall de nous dissenys, sobretot a partir dels anys 70.
Deja de poner palabras en mi bocaWikiMatrix WikiMatrix
Judas cus tot un devessall de records en el seu somriure.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?Literature Literature
El Cercle Ciutat funciona a tot drap, és un devessall de gent provinent dels carrers laterals.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoLiterature Literature
No volia pas que s’aturés aquell devessall comercial i publicitari.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinLiterature Literature
Un nou esclat de planys de la senyora Almayer coronà el devessall d’eloqüència d’en Mahmat.
¿ Es una buena noticia?Literature Literature
Després de la foscor del corredors, aquell devessall de llum l’embriagava.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloLiterature Literature
El dijous vinent, quin devessall, amb Léon, a la cambra de l’hotel!
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
Vaig pensar que uns trets no podien haver provocat tot aquell devessall de sang.
Cerrad las puertas _Literature Literature
En aquest cas l'ona arriba amb més potència a zones més llunyanes però no s'origina un cràter ni un devessall brutal de deixalles i ruïnes.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?WikiMatrix WikiMatrix
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.