Ingesta diària admissible
ingesta diaria admisible
diari oor Spaans
diari
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
diario
ca
publicació diària
es
periódico publicado diariamente
El treball paga bé, però per l'altra banda he de treballar dotze hores diàries.
El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias.
periódico
ca
publicació periòdica
es
publicación periódica que contiene informaciones y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles
Aquest diari té una tirada alta.
Este periódico tiene una tirada alta.
gaceta
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cotidiano · adocenado · de todos los días · revista · rotativo · informativos · prensa periódica · bitácora · noticiero · telediario · diario de vida · diario personal · editor de periódico · noticias · prensa escrita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després, Lisa critica això, i Homer diu "aquest és l'únic diari al país que no té por de dir la veritat: tot això està sol bé".
Los guerreos en la jungla no respondenWikiMatrix WikiMatrix
Quan en Ward apareix amb el seu company de feina, Yardley Acheman (David Oyelowo), per investigar una història per al seu diari, en Ward demana al seu germà que els guiï per la ciutat.
No es sólo lo de la colchaWikiMatrix WikiMatrix
Hi participaren 1.282 congressistes de diferents tendències, des dels castelaristes del diari La Publicidad, els aglutinats al voltant de La Gaceta de Cataluña, els catalanistes literaris de Lo Gay Saber, els catalanistes catòlics de La Veu del Montserrat i els catalanistes romàntics de La Renaixença, que finalment abandonaren la sessió, disconformes amb la participació en política.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreWikiMatrix WikiMatrix
De la mateixa manera, mai no va portar un diari, i la seva correspondència es limita a algunes postals enviades a Flöge.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?WikiMatrix WikiMatrix
En el Diari d'un testimoni de la guerra d'Àfrica revela el seu talent descriptiu, present també en les anotacions del viatge per França, Suïssa i Itàlia i en La Alpujarra, on aconsegueix inserir la viva realitat en la història gairebé llegendària de les seves revoltes morisques.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?WikiMatrix WikiMatrix
Però ara els diaris i la tele —i fins i tot la ràdio— parlen de nosaltres.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
Llegíem el diari en silenci, ell l’Sport, jo aquell que hi hagués al bar.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposLiterature Literature
L ' horari diari és de 7 hores i 30 minuts , de les quals seran de presència obligatòria de 9 a 14 hores .
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioDOGC DOGC
Les sol · licituds s ' han de presentar , en el lloc i de la manera que indiquen les bases reguladores , en un termini de 30 dies naturals a partir de l ' endemà de la publicació d ' aquesta Ordre en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya .
No va a suceder otra vezDOGC DOGC
Una suma fixa diària de 60-180€ (depenent de la seua Agència Nacional) per a cobrir les despeses d'estada (és a dir, allotjament, manutenció i transport local).
Ayuden a esta mujer!WikiMatrix WikiMatrix
Mentre treballava en un pla de foment de la lectura entre classes baixes i pobres, va pendre consciència de la separació que s'estava produint a la societat amb l'avenç de les tecnologies de la informació en la vida diària.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!WikiMatrix WikiMatrix
Per l’amor de Déu, que jo he estat director i editor del meu propi diari.
Obteniendo la libreta de direccionesLiterature Literature
El 2003, Jennifer Lee Carrell va publicar The speckle Monster: A Historical Tale of Battling Smallpox, que explica la lluita de lady Mary per introduir la inoculació de la vacuna contra la verola a Londres, a partir dels seus diaris i correspondència personal.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!WikiMatrix WikiMatrix
Aquest Decret entrarà en vigor l ' endemà de la seva publicació al Diari Ofici al de la Generalitat de Catalunya .
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeDOGC DOGC
.2 Disposar que el text esmentat es publiqui al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya , amb el compliment previ dels tràmits pertinents .
Puerco Araña, Puerco ArañaDOGC DOGC
Bosch creava i editava la secció literària del diari Listín Diario, convertint-se en crític i assagista.
¿ De dònde procede, capitán?WikiMatrix WikiMatrix
—Llevar-me i llegir els diaris del diumenge.
Mil, usted otra vezLiterature Literature
—Que potser són lliures, els diaris?
Sobrecarga del núcleoLiterature Literature
Per part seva, pràcticament mai no llegia els diaris.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETLiterature Literature
Des del 22 de febrer La Sexta ja emetia 12 hores diàries de programació.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?WikiMatrix WikiMatrix
—Igualment demà ho llegiràs al diari.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?Literature Literature
—Això no és pas el que diuen els retalls de diari.
Destapó la realidad del satanismoLiterature Literature
Se ns perjudici del que disposen per a les entitats privades els articles 114 i 115 de la Llei estatal 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , contra aquesta Resolució de convocatòria , tot i que no exhaureix la via administrativa , les entitats públiques poden interposar , d ' acord amb el que estableix l ' article 46 en relació amb l ' article 10 de la Llei estatal 29 / 1998 , de 13 de juliol , reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa , recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el termini de dos mesos a comptar de l ' endemà de la seva publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Cataluny a .
Empezó hace mucho tiempoDOGC DOGC
Com els diaris que escrivia, per exemple, que s'han conservat gairebé intactes, els fulls una mica esgrogueïts.
¿ Viste algo?Literature Literature
Les racions de cigarrets als militars estaven limitades a sis unitats diàries per soldat.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?WikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.