diastema oor Spaans
diastema
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
diastema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al contrari que altres taurons, no posseeixen diastema ni reducció de dent, sinó que tenen tota la maixella proveïda de dents alineades i igualment capaces d'aferrar-se, tallar i esquinçar.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosWikiMatrix WikiMatrix
De moltes d'aquestes, en aparèixer els diastemes, sorgeixen les variants de la notació quadrada o gregoriana, que es generalitza a tot Europa a partir del segle XIV.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Un diastema separava les incisives de les dents jugals.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónWikiMatrix WikiMatrix
Darrere les incisives s'obre un espai denominat «diastema».
Por InternetWikiMatrix WikiMatrix
També tenia quatre incisives en lloc de tres i el diastema era petit o absent.
Nunca me pareciô de las que se cortanWikiMatrix WikiMatrix
Les incisives (dues a banda i banda al maxil·lar superior, una a banda i banda de l'inferior) es projecten cap endavant i queden separades de les tres o quatre dents molariformes dels maxil·lars per un gran diastema (buit).
Soy inspector de policíaWikiMatrix WikiMatrix
La longitud a es denomina el diastema (del grec διάστημα, 'distànica').
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezWikiMatrix WikiMatrix
Carillas de composite estètic: estan indicades en casos de dents amb formes irregulars, grandària alterada, per al tancament de diastema (separació entre dues dents) i presència d’espais foscos en les dents.
Sé que se siente enfadadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diastema En casos d’espai entre dents que resultin antiestètics, la solució és senzilla: col·loquem un material que queda adherit a les dents i d’aquesta manera tanquem el diastema.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El crani d'un esquirol gegant: es veuen clarament l'arc jugal, el robust maxil·lar inferior, les grans dents incisives, el diastema i les dents molars.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tancament de diastemes pretén mitjançant un material adherit (composite) tancar aquells espais entre les dents que poden resultar antiestètics o que contribueixen a la retenció de menjar.
Club de Maratón de YangjaechonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les dents separades (diastema) són més freqüents en els nens que en adults.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fetes de materials del color de la dent, les carilles s’usen per tractar els espais entre les dents i les dents que estan estellats o desgastats, amb taques permanents, amb malformacions o una mica girats. Poden aconseguir resoldre alteracions estètiques com ara, tancament de diastemes, restauracions complertes per dents desgastades o fracturades i fins i tot es pot modificar la puguin suportar la força mastegadora sense trencar-se, l’avantatge es que al ser blanc proporciona estèticament us aspecte més natural.
Señor, será necesarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al contrari que altres taurons, no posseeixen diastema ni reducció de dent, sinó que tenen tota la maixella proveïda de dents alineades i igualment capaçes d'aferrar-se, tallar i esquinçar.
¿ Quién se queda con la tuya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la majoria dels casos, el tractament d’estètica dental amb l’ús de les microcarilles de porcellana, pot ser completat en tan sols 2 sessions. Indicacions per a les microcarilles de porcellana Aquest tractament pot ser aplicat en pacients amb diastemes (espais entre les dents), en pacients que desitgen millorar i canviar la forma dental o per transformar uns dents enfosquides en un somriure blanca i fresca.
Eso es un " negativo "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El crani d'un esquirol gegant: es veuen clarament l'arc jugal, el robust maxil·lar inferior, les grans dents incisives, el diastema i les dents molars.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les facetes estan indicades en casos d’alteració del color de les dents anteriors, també d’alteracions de la forma de les dents o de la seva posició, desgast, fractures en la vora de les dents, petits diastemes (espai obert entre dents) i absència dels incisius laterals superiors.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potser el nostre problema és un buit petit o diastemes entre les dents, o necessitem corregir l’alineació d’una dent que estigui una mica mogut respecte als altres, en aquest cas les facetes són el tractament que pot ajudar-nos.
Capitán, ¿ se encuentra bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’aquesta manera, alteracions com dents conoides, canines en posició de laterals amb necessitat de modificar la seva anatomia, diastemes, anivellament del pla oclusal, entre altres casos, es poden solucionar proporcionant-li al pacient tractaments personalitzats i garantits.
Mejor que hablemos tú y yo solosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per cobrir espais entre dents separades, el que s’anomena diastema.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mossegada oberta, el prognatisme (mandíbula inferior col·locada per davant de la superior) o la diastema (separació excessiva entre les dents) són alguns dels problemes bucals que resol l’ortodòncia.
¿ De qué servirá?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les carilles dentals són un recurs de reparació dental que permet corregir alguns defectes de forma i color de les dents, fractures, espais entre dents (diastemes)... Gairebé sempre s’aplica només a les dents que són visibles al somriure.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miri al mirall després de la higiene i observi la seva boca, igual que mira les seves mans a netejar-; buscant els signes d'alerta: sagnat, enrogiment gingival, diastemes, la presència d'halitosi (mal olor de la boca) i / o hipersensibilitat dental.
¿ No me vas a preguntar por qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És el denominat diastema, amb el consegüent problema estètic.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els rosegadors no han tingut mai dents canines, de manera que, entre les incisives i premolars, tenen un gran espai buit (conegut com a diastema).
Deberíamos armar a toda la ciudadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.