difondre oor Spaans
difondre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
difundir
Objecte : desenvolupar i difondre recursos educatius sobre canvi climàtic a Catalunya .
Objeto : desarrollar y difundir recursos educativos sobre cambio climático en Cataluña .
transmitir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 El zel de Pau el va portar a difondre el missatge del Regne per Àsia Menor i a introduir-lo a Europa, així com a establir moltes congregacions i a revisitar-les.
Sólo quisiera saber qué quieren de míjw2019 jw2019
A Tuiter, diverses etiquetes s'usen per difondre informació en anglès, com #Cataloniaisnotspain o #FreedomForCatalonia.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoglobalvoices globalvoices
Finalitat : actuacions per difondre la cultura gitana en els centres educatius .
Porque tienes esa mirada tan fea?DOGC DOGC
L'ornamentació monumental de la ciutat va exercir un rol important en la romanització de la regió, aquesta "Roma africana" es va difondre en el ric teixit urbà del territori de l'actual Tunísia.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadWikiMatrix WikiMatrix
A Argentina les organitzacions de drets humans han anat exigint i obtenint que els centres clandestins de detenció, on van ser torturats i desapareguts milers d'opositors, siguin preservats com a Espais de Memòria amb la finalitat d'investigar, recuperar, preservar i difondre la memòria dels desapareguts.
¿ Cómo podría convertirme en él?WikiMatrix WikiMatrix
Durant aquest mes s'encoratja al fet que els homes deixin créixer els seus bigotis, amb la finalitat de difondre el missatge i així ajudar a conscienciar sobre salut masculina; principalment sobre càncer de pròstata, de testicle i la depressió en l'home.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoWikiMatrix WikiMatrix
L'Institut Árni Magnússon per als estudis islandesos (en islandès: Stofnun Arna Magnússonar í íslenskum fræðum) és un institut del Ministeri d'Educació, Ciència i Cultura d'Islàndia, que porta a terme investigacions en islandès i relacionats amb estudis acadèmics, en particular la llengua islandesa i la literatura islandesa, per difondre el coneixement en aquestes àrees, i per protegir i desenvolupar les col·leccions que posseeix o que estiguin sota la seva cura.
¿ Está decidido?WikiMatrix WikiMatrix
A partir del segle XIX el rus es va difondre àmpliament per Sibèria en el nord del continent.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yWikiMatrix WikiMatrix
Cal tenir en compte que el cinema nord-americà es va difondre per tot el món en cassets VCR, però no tots els llançaments de cassets eren disponibles en format PAL, era desitjable tenir cassets en format NTSC.
Así que usted puede decir la diferencia?WikiMatrix WikiMatrix
Els cartells realitzats per a ella van contribuir a difondre la fama de l'actriu més enllà de les fronteres de França.
Ven al escenario, RabbitWikiMatrix WikiMatrix
En ser finançada directament pels qui la componen, sent el mètode convencional d'ingresos, s'intenta constituir-la al marge de tot grup de pressió polític o econòmic que pugui o vulgui alterar en el seu profit el missatge a difondre.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCWikiMatrix WikiMatrix
g ) Incorporar de forma visible en el material que s ' utilitza para difondre les activitats el logotip de la Direcció General de Participació Ciutadana per tal d ' identificar l ' origen de la subvenció .
¿ Tú qué harías?DOGC DOGC
La Llibertat d'informació seria, per tant, el dret a rebre informació i la potestat que té tothom per poder difondre informació.
No me gustan las remolachasWikiMatrix WikiMatrix
La capacitat de promoure , difondre i explicar la memòria democràtica pensant en un públic ampli i heterogeni .
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoDOGC DOGC
Com a part de la seva missió per desenvolupar les relacions amb les comunitats jueves a l'estranger, les delegacions locals, viatgen a altres països, amb una torxa simbòlica, difonent els valors i principis del moviment macabeu.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceWikiMatrix WikiMatrix
En les mateixes circumstàncies es difonien cançons com el Trágala! (per humiliar Ferran VII, obligat a jurar la constitució en 1820) i l'himne de Riego (per glorificar al militar liberal revoltat llavors i executat en 1823).
Hola, soy Lars BrunckhorstWikiMatrix WikiMatrix
Durant la dictadura de Primo de Rivera, Ernesto Giménez Caballero va començar a difondre la ideologia feixista.
Murió de gripe el invierno pasadoWikiMatrix WikiMatrix
Lissitzky va ser a Europa occidental difonent les idees de l'avantguarda russa, amb algunes interrupcions, bàsicament entre 1922 i 1931.
Ven al escenario, RabbitWikiMatrix WikiMatrix
Actualment, alguns apologistes utilitzen llocs d'internet com YouTube o Facebook per difondre el seu missatge.
¿ Por qué no te callas, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
Internet ha demostrat ser una plataforma convenient per compartir i difondre informació sobre la política cambodjana.
La nave control sa destruidogv2019 gv2019
Recopilar, analitzar i difondre la informació científica veterinària.
De acuerdo, oficialWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1328 i 1339 difon l'italianisme del Trecento a Lleida coincidint amb el retorn de Ferrer Bassa d'Itàlia.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaWikiMatrix WikiMatrix
Com a organització, tot i que fem servir les donacions per ajudar materialment, sobretot les usem per promoure el Regne i difondre la bona nova.
Me daba miedo dormir en ellasjw2019 jw2019
I ara veig que ens hem d'esforçar per difondre aquest episodi si volem que es conegui la nostra victòria.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaLiterature Literature
L ' impuls en l ' ús de les noves tecnologies per part de l ' Institut Cartogràfic de Catalunya per tal de difondre informació mitjançant la xarxa oberta Internet planteja la necessitat de crear un nou fitxer amb dades de caràcter personal que s ' afegiria als creats per l ' Ordre PTO / 458 / 2004 , de 16 de desembre .
¿ Quieres oírlo?DOGC DOGC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.