diftong oor Spaans
diftong
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
diptongo
Diptongo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cal tenir en compte el "des-arrodoniment" d'alguns dialectes tractat al paràgraf anterior, que també ha afectat els diftongs.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaWikiMatrix WikiMatrix
Per a indicar la manca de diftong (hiat) es col·loca titlla sobre la vocal "i" o "u": María , reúna , baúl , fía (filla), ladrío (maó), garúa , saí (sortir).
George, he Ilamado a IraWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, el diftong ai de stain ('pedra') es manté en gotlandès antic, mentre que en antic nòrdic occidental esdevé ei i en antic nòrdic oriental es monoftonga cap a e.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónWikiMatrix WikiMatrix
Quan es produeix una parella vocàlica (o diftong), de vegades no queda prou clar quina vocal s'ha de pronunciar i quina s'ha introduït per complir la regla ortogràfica.
Gracias.Ya será en otra ocasiónWikiMatrix WikiMatrix
Manteniment de la representació de la i consonàntica /j/ com a y; així com a final de paraula, sols en topònims i "per tradició", de la vocal i final de diftong, seguint-se parcialment la tradició ortogràfica fins a principis del segle XX, que feia un ús molt més generalitzat de la y.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesWikiMatrix WikiMatrix
Principals diferències entre el sistema fonològic benasquès i l'aragonès: El grau d'obertura de les vocals e i o (sèt, còr), que a vegades pot fer distinció semàntica (=fort, fuerte; =forn, furno); els altres casos fan la diftongació pròpia de la resta de l'aragonès.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoWikiMatrix WikiMatrix
El benasquès no diftonga els mots que sí que ho fan a la resta de varietats aragoneses (=fidiel; =fuego), per això es diu que el benasquès forma part del català quan aquest tret es considera com una isoglossa clau entre l'aragonès i el català.
Eres todo un caballeroWikiMatrix WikiMatrix
En gairebé tots els dialectes del siríac, els grups complets de possibles diftongs que es poden formar es desprenen en dues o tres pronunciacions modernes: /aj/ de vegades es pronuncia com a /e/ /aw/ en general es converteix en /ɑw/ /ɑj/ en general es converteix en /aj/, però al dialecte occidental és /oj/ /ɑw/ de vegades es pronuncia com a /o/ Arameu Alfabet siríac Efraïm de Síria Peixitta Sirià Vocalització de l'alfabet siríac «Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia: Glossary».
Eres hombre muertoWikiMatrix WikiMatrix
Les vocals no arrodonides /i, i, a/ articulades usualment com , es realitzen com els diftongs quan són seguides per les vocals arrodonides /kw xw χw/.
Ella es tan inocente como lo fue KatieWikiMatrix WikiMatrix
Quan en una paraula concorren una de les vocals fortes ("a", "e" u "o") i una de les vocals febles ("i" o "u") accentuada, no se produeix diftong.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gWikiMatrix WikiMatrix
Al començament era una abreviació per al diftong , que esdevingué i es va confondre amb les altres /u/ llargues, escrites ú.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.WikiMatrix WikiMatrix
Per altra banda, a França la 'ou' és un diftong que es pronuncia com l'u catalana, pel que se sol recórrer al circumflex.
Y será un niño muy buenoWikiMatrix WikiMatrix
El Sobrarb va tenir una llengua romanç, que no diftongava, tal com es pot veure en un document del segle XI, en els Orígens de l'Espanyol de Ramón Menéndez Pidal.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesWikiMatrix WikiMatrix
El ribagorçà actual es caracteritza pel manteniment del diftong ei, generat en l'evolució de grup CT llatí en paraules com FACTU.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOWikiMatrix WikiMatrix
La Cancelleria Apostòlica va adoptar aquesta manera d'escriptura com l'estil curial, encara més, ometent les ae i els oe dels diftongs i també totes les línies i marques de puntuació.
Pues hagamos volar esta perrera voladora aver si puede detectar el palomoWikiMatrix WikiMatrix
A més es reconstrueixen dos diftongs /*ai, *au/.
Ha sido un shock para élWikiMatrix WikiMatrix
La o àtona inicial de mot es diftonga en en part del territori.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosWikiMatrix WikiMatrix
La quantitat és un tret fonològic que distingeix les vocals, diftongs i síl·labes a moltes llengües indoeuropees.
Vamos a disparar un pocoWikiMatrix WikiMatrix
Passar d’una o al diftong ue —porta, puerta; horta, huerta— és una evolució usual en castellà.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaLiterature Literature
En polonès modern, ł es pronuncia normalment /w/ com en u en avui o qualsevol diftong creixent.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréWikiMatrix WikiMatrix
A més a més, el diftong øy (l'equivalent al diftong ey del dialecte occidental) evolucionà cap a ø, com bé es pot veure en la paraula que el nòrdic antic emprava per a dir illa.
Déjame comprarte una cerveza en la barraWikiMatrix WikiMatrix
Evolució diferent: en la seva evolució fonètica el bavarès ha seguit camins diferents als de l'alemany estàndard, com provaria l'abundància de diftongs i la lenició de consonants.
Espera... toma estoWikiMatrix WikiMatrix
A més aquestes vocals formen alguns diftongs i les vocals tòniques en síl·labes obertes automàticament es realitzen com a vocals llargues.
Este ballet tiene importancia históricaWikiMatrix WikiMatrix
Concretament, el gran desplaçament vocàlic va modificar l'inventari de vocals, produint diftongs a partir de vocals llargues i canviant el grau d'obertura de moltes vocals.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresWikiMatrix WikiMatrix
Existeixen els següents diftongs: ia, ie, iu, ô.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?WikiMatrix WikiMatrix
169 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.