discreció oor Spaans
discreció
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
discreción
Actua amb discreció, com menys persones estiguin al corrent, millor.
Actúa con discreción, cuanto menos personas estén al corriente, mejor.
discernimiento
discrección
delicadeza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cadascun a la seva manera, i amb més o menys discreció, es mantenien expectants.
Estamos vivos.No estamos muertosLiterature Literature
—Podem anar a parlar a un lloc més discret?
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioLiterature Literature
No hauria pensat mai que l’aigua a discreció pogués ser un luxe diví.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos dela letra A) precedenteLiterature Literature
La temporada següent (1993-94), Lasa tornaria a ser el titular en el lateral esquerre del Reial Madrid encara que la campanya seria molt més discreta, guanyant els blancs només la Supercopa d'Espanya i quedant quarts en la Lliga.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosWikiMatrix WikiMatrix
En Tom el va seguir amb discreció i va encendre un Gauloise.
¿ Qué hacen ustedes aquí?Literature Literature
L’Anastasi s’havia allunyat amb discreció així que va saber que eren funcionaris judicials.
En el tiempo estimadoLiterature Literature
En Roper ha anat amb compte per telèfon dient només que ell havia confiat en la discreció de Freddie.
Y es exactamente lo que haréLiterature Literature
Vaig pensar que seria una cosa passatgera i ell era tan discret amb els seus problemes que me’n vaig oblidar.
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
Camille l’esquiva, ja tornarà després, aquest home és la discreció personificada.
¿ No quieres bailar más?Literature Literature
—I per això mantenen la seua història de forma discreta.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?Literature Literature
La seva manca d’encants i de discreció li va produir una reacció, no del tot desfavorable, envers el seu germà.
¿ Aún están allí?- SíLiterature Literature
Era un establiment de condició molt discreta, encara que no sense pretensions per part dels propietaris.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?Literature Literature
Ho féu en el lloc més discret que podia, el seu apartament de Port Saplaya, lloc, a més a més, que Horaci ja coneixia.
Eso me huele a motínLiterature Literature
Com que la funció d'intensitat d'una imatge digital només es coneix mitjançant punts discrets, les derivades d'aquestes funcions no poden ser definides llevat que assumim que hi ha una funció contínua que ha estat mostrejat en els punts de la imatge.
Yo- yo no sé lo que pasóWikiMatrix WikiMatrix
Cada gremi va pagar els respectius uniformes, quedant a la seva discreció els colors de la seva companyia, establint com a factor comú a tota la unitat el color de la divisa, que va ser de vermell carmesí, així com el folre de la casaca, també vermella.
¿ Y los pezones?WikiMatrix WikiMatrix
L’Alex la va mantenir a una distància discreta, però l’acostava gràcies a la tendresa de la veu.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
Creat el 1992 pels científics Kai Nagel i Michael Schreckenberg, aquest model ha esdevingut la base de molts altres models discrets de trànsit vehicular, per la seva senzillesa, sense la qual no és capaç de modelar adequadament els fenòmens de congestió en autopistes.
¡ Te entiendo, Paws!WikiMatrix WikiMatrix
Petita, apartada, discreta i d’aparença senzilla.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
El seu capteniment s'havia desbordat, ell que era sempre tan discret i flonjo.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLiterature Literature
En una de les tres primeres produccions per al segell, l'àlbum de Brian Eno Discreet Music, Bryars va coarreglar les tres peces denominades "Three Variations on the Canon in D major by Johann Pachelbel" (Tres variacions sobre el cànon en re major de Johann Pachelbel) que constitueixen la segona meitat del disc.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]WikiMatrix WikiMatrix
Unitat principal CPU: 8 bits, fet de circuits integrats discrets, gairebé 100% compatible amb l'Intel 8008 RAM: 2K, expandible a 16K Pantalla: Només text, de 80 × 12 caràcters Emmagatzematge: unitats de cinta, opcional unitat floppy Shugart de 8 polzades Perifèrics Usuaris del 2200 i posteriors terminals eventualment van tenir diverses unitats opcionals per triar.
No puedo dejarlo asíWikiMatrix WikiMatrix
Al llarg de tota la guerra va continuar en la seva discreta, però decisiva tasca de “Superfeje” de l'Estat Major del general Dávila o del general Franco.
Solo eres un niñoWikiMatrix WikiMatrix
—El vostre home, triat per vós, discret i prudent, ha caigut als peus de la baronessa.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumLiterature Literature
Ara que tenia la seva atenció li va acariciar el palmell de la mà amb discreció sense deixar de mirar-la.
Ustedes pueden registrarnosLiterature Literature
—Bé... Uhm... Sí —murmura el conseller, sense saber ben bé què dir i donant-li uns discrets copets al cap a la reina.
Lo sé, los negocios son negociosLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.