disculpa oor Spaans
disculpa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
disculpa
Disculpi, quina hora és?
Disculpe, ¿qué hora es?
apología
Ja no t'estàs disculpant contínuament.
Paraste de hacer tu propia apología todo el tiempo.
pretexto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Disculpeu, mestra Ashda —es va afanyar a dir la Cali—.
Ya te he encontradoLiterature Literature
El cap havia dit que la disculparia i la parella del cap havia promès guardar-los una mica de menjar.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteLiterature Literature
En Ryan es va disculpar i se'n va anar al lavabo.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
Disculpi un moment, senyor.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voldria demanar-li disculpes per la situació actual.
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
Només he vingut a disculpar-me.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaLiterature Literature
La gent en la nostra posició no té necessitat de disculpar-se.
Podamos abrir algunas salasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vaig disculpar i vaig intentar parar més atenció.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularLiterature Literature
—Per això no discutirem pas... Està bé que un jove noble sàpiga demanar disculpes.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteLiterature Literature
Va mussitar una disculpa mentre s’aixecava ràpidament.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaLiterature Literature
Disculpa'm, Jerry.
¿ Está todo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accepto les teves disculpes i la teva gratitud, però no et precipitis.
Tenía cabello doradoLiterature Literature
L'any següent, Jamaica i Barbados van establir comissions de reparació responsables de dirigir el lobby tant per les disculpes pels horrors i l'atrocitat de l'esclavitud, com per la justícia econòmica pels descendents dels esclaus.
Deja de decir lo sientogv2019 gv2019
Disculpa que et molesti, però t’haig de demanar ajuda.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaLiterature Literature
Si cal, em disculparé per haver nascut.
Levanten a estos dosLiterature Literature
Penses continuar defensant-te en comptes de disculpar-te?
Los cazas están en camino, señorLiterature Literature
Calia tocar el dos i la mare sempre se sentia obligada a disculpar-lo.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
L'11 de maig de 2011, Crypton va anunciar a Yamaha els desenvolupaments de Kaito, les demostracions es trobaven retardats, Crypton es va disculpar pel lent desenvolupament amb els seus fans.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?WikiMatrix WikiMatrix
Si em disculpa, la noia l’acompanyarà a la sortida.
Oí el chasquido de las cartasLiterature Literature
I quan maten un ós li demanen perdó i es disculpen.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesLiterature Literature
Hizdahr, sé que em podreu disculpar
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoLiterature Literature
Vaig disculpar-me mentre el pagava, però vaig veure que no em creia.
Si, las espadasLiterature Literature
Produïa metrallades de rots, seguits d’una disculpa recatada adreçada a ningú: «Déu meu, ¿qui ha estat?».
Traigan un equipo médico aquí abajoLiterature Literature
Disculpa!
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'infant Jaume somrigué i acceptà les disculpes.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.