disfressa oor Spaans
disfressa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
disfraz
Aquestes disfresses van amb esposes, i tens una habitació individual.
Estos disfraces vienen con esposas, y tú tienes una habitación simple.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta entitat, composta per entre 10 i 25 membres actius (depèn de l'any), i amb uns set-cents socis i sòcies, és la propietària de tots els elements folklòrics així com de totes les carrosses, disfresses, material variat, etc. que s'utilitzen per a la preparació i execució del Carnaval.
No hay necesidad de testigosWikiMatrix WikiMatrix
En ell s'incloïen moltes varietats complicades de rituals, moltes dances individuals, aparicions d'esperits i disfresses amb pells d'animals, curacions, dejunis, ofrenes i oracions acompanyades de xiulets d'os, raspadors, sonalls, tambors i flautes.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiWikiMatrix WikiMatrix
Disfressa de sentiments prohibits?
Terminaré despuésLiterature Literature
Un se sentia lliure, i en certa manera un mateix dins la disfressa.
Chico, cubre la puerta de atrásLiterature Literature
Tot i que tenia les disfresses al despatx del primer pis, la barba i el bigoti eren allà.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
—La Kareja diu que té una disfressa per a tu, Ayla —va dir en Joharran—.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloLiterature Literature
Veu tres noies agenollades davant d’una filera de disfresses de porcs.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaLiterature Literature
Gent de tota la comarca i de diversos llocs de Catalunya es desplacen fins a Torelló per gaudir d'una nit folla i divertida amb les seves disfresses.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse conarreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
La disfressa era tan perfecta que jo m’hi hauria tornat a equivocar.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíLiterature Literature
Tenen forma humanoide i generalment són rojos i blaus, encara que també són amos de la disfressa.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesWikiMatrix WikiMatrix
Tinc un armari amb disfresses que faig servir per les meves fotografies.
Todo va a cambiar hoyLiterature Literature
—No era una festa de disfresses?
Al menos yo tengo un apartamentoLiterature Literature
Aleshores en Sàuron els arrencà la disfressa i romangueren drets davant seu, nus i espantats.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
Perfecta disfressa per a un Perfecte que s’oculta!
Claro que te conozco, amigoLiterature Literature
En Quinn va vestit amb una disfressa de conillet de color rosa llampant.
¡ No tiene que matar a nadie!Literature Literature
En les següents pel·lícules de la trilogia de Star Wars, Mayhew va repetir el paper, i més tard ha fet alguns anuncis comercials amb la disfressa de Chewbacca.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteWikiMatrix WikiMatrix
La primera qualitat d'un investigador criminal és veure darrere una disfressa.
¿ Y qué hacemos ahora?Literature Literature
També ho són la nocturnitat o la disfressa, que impedeix el reconeixement de l'autor del crim.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoWikiMatrix WikiMatrix
“La Xaranga” és una desfilada humorística que es realitza per tot el poble (molt característica de tota la comarca), on les gents de Les Baies es disfressen amb la finalitat de realitzar una crítica a qualsevol cosa que hi haja ocurregut a la partida al llarg de l'any.
Quizá hará un aéreoWikiMatrix WikiMatrix
La seva disfressa és la caracterització d'una dona sexy i exagerada.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoWikiMatrix WikiMatrix
—Veig que t’has convertit en un expert en disfresses.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?Literature Literature
BELCREDI.— Mira si també em trobes una disfressa de les corrents.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaLiterature Literature
Després d'haver entrat en el Regne Unit sota la disfressa d'un sol·licitant d'asil en 1992, per primera vegada va perdre el seu passaport britànic el 2007 després de servir tres anys en un centre de detenció militar a l'Iraq per presumptes delictes de terrorisme.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteWikiMatrix WikiMatrix
No et posaràs una d'aquestes estúpides disfresses quan condueixes, oi?
Nos gustaría tener una reuniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No li estranyava que als berlinesos els agradessin les disfresses!
Déjame tranquila, lárgateLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.