límit divergent
Borde divergente
divergent oor Spaans
divergent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
divergente
Respecte pels canvis estètics i tolerància amb els criteris divergents dels propis .
Respeto por los cambios estéticos y tolerancia con los criterios divergentes de los propios .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Part medial: costelles II a IV (divergeixen).
¿ Me estás cargando?WikiMatrix WikiMatrix
L'organització estructural recorda una font barroca, formada per una base, un cos central que aglutina elements de la columna commemorativa clàssica i de l'arc de triomf, i un àtic que combina elements en pedra i en metall, per a emfatitzar la divergència de materials.
Él siempre cancela su juegoWikiMatrix WikiMatrix
Però el procés de feudalització va seguir camins divergents a una i altra banda dels Pirineus: mentre a les terres occitanes el nou ordre social es va mantenir inestable tot i els esforços pacificadors de l'Església i les aliances entre feudals; a Catalunya, els comtes de Barcelona, afavorits pels èxits militars i econòmics (relacions amb l'Islam) i pel suport de la institució eclesiàstica (moviments de Pau i Treva), van poder constituir un estat feudal fort.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveWikiMatrix WikiMatrix
Ja en 1891, Ernesto Cesàro pensava que les sèries divergents serien incorporades al futur al càlcul matemàtic d'una manera rigorosa indicant que, «Avui ja és possible escriure les expressions (1 − 1 + 1 − 1 + ...)2 = 1 − 2 + 3 − 4 + ... i afirmar que en ambdós costats de la igualtat tenen el valor 1/4.»
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosWikiMatrix WikiMatrix
Com a membres vius del llinatge dels tetràpodes, aquests animals representen els punts filogenètics extrems d'aquells dos llinatges divergents.
Mayormente, creemos, que significa " sí "WikiMatrix WikiMatrix
Se suposa que els sirians tenien uns avanços calculats, i els comandants al camp no volien divergir del pla original.
Eres un perro de verdadWikiMatrix WikiMatrix
L'historiador E. H. Carr apunta: "Aquesta resistència i crítica és suggerida pel fet que Lenin va intervenir per reconciliar les opinions divergents, i que Trotski va aparèixer al Congrés per defensar al Komintern contra l'acusació de subordinar els interessos de la revolució mundial als de la Unió Soviètica.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasWikiMatrix WikiMatrix
Peter i Thomas fan tries divergents que progressivament els van allunyar un de l'altre.
Creí que te gustaba, queridaWikiMatrix WikiMatrix
Els feixos sortints divergeixen del prisma amb un angle que depèn de l'angle de tall dels prismes i de la longitud d'ona de la llum.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesWikiMatrix WikiMatrix
El "partit portuguès" al Brasil recolzava a les Corts; mentre que el "partit brasiler" i els "liberals radicals" estaven en contra, però divergien en els seus objectius.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesWikiMatrix WikiMatrix
Els dos germans divergiren a l'hora de triar la direcció que havien de seguir.
Si alguien me acechaLiterature Literature
Confusió, opinions divergents, discussions vanes.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
La Comissió d ' Urbanisme de Barcelona , en la sessió de 28 d ' octubre de 1998 , va suspendre la sol · licitud d ' autorització en sòl no urbanitzable per legalitzar un cobert aïllat en semisoterran i , a la parcel · la 45-B de la Urbanització de can Fosalba , dels Hostalets de Pierola fins que s ' aclareixin les divergències observades en tre el projecte tècnic tramès i les edificacions realment en execució que es pretenen legalitzar .
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeDOGC DOGC
Totes dues parts acorden que qualsevol dubte o divergència que pugui sorgir sobre la interpretació o aplicació d ' aquest Conveni col · lectiu s ' ha de sotmetre prèviament i necessàriament a l ' informe preceptiu de la Comissió abans d ' iniciar una reclamació contenciosa o administrativa .
Gracias por la comidaDOGC DOGC
La Dorsal Central de l'Índic és un límit de plaques tectòniques divergents entre la placa africana i la placa indo-australiana, que travessa les regions occidentals de l'oceà Índic.
Yasukawa, policía del distritoWikiMatrix WikiMatrix
Com emet un feix de llum làser, el feix no divergeix tant i és molt més estret que el del radar, que es dispersa i rebota en l'entorn.
No está funcionando, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Subsegüentment, variacions del teorema de la divergència s'anomenen teorema de Gauss, teorema de Green i teorema de Ostrogradsky.
Escúchame atentamenteWikiMatrix WikiMatrix
Les opinions dels savis divergien en aquest punt.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?Literature Literature
—Divergent —diu la Tris assenyalant-se el cap—, recordes?
No creo que deba hacer estoLiterature Literature
Maltès, que és la forma més divergent d'àrab, molt influïda per l'italià.
Él... es el tipoWikiMatrix WikiMatrix
Les divergències sobre qualsevol altre tema són afers secundaris, per la qual cosa l'Islam exclou que els musulmans puguin "excomunicar-se" entre ells mateixos.
Haciendo lo que haceWikiMatrix WikiMatrix
Difereixen entre si en l'orientació dels eixos òptics dels cristalls i en la trajectòria dels feixos divergents.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?WikiMatrix WikiMatrix
Cal tenir en compte que en el cas de divergència d'opinions, -en la majoria dels països- els magistrats no estan obligats a emetre un vot particular, i per prendre's la molèstia de publicar la seva opinió és probable que es trobi molt motivat per les seves opinions, estant alhora segur de la seva pròpia argumentació.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoWikiMatrix WikiMatrix
Les divergències d'última hora sobre la tàctica va frustrar l'intent.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Però les divergències amb don Antoni van més enllà: fins als tribunals.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.