dones oor Spaans
dones
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després de convèncer a Arnold perquè ampliés les oportunitats per a les dones pilot, el general va crear el Women's Flying Training Detachment (WFTD) i va posar a Cochran al capdavant.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaWikiMatrix WikiMatrix
Janoo, que és realment una dona d’intel·lecte masculí, se’n va adonar tan aviat com jo.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosLiterature Literature
Li anava a donar les gràcies però em va tancar la porta als nassos.
Tengo un poco de trabajoLiterature Literature
La dona, en veure que els homes se n’anaven, es va aixecar per marxar com si l’ordre també anés dirigida a ella.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoLiterature Literature
—Que no tens un gran sentit de la família i que no dónes gaire importància a les dates importants.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaLiterature Literature
La dona diu que sols el feien servir els dies de festa per anar a la muntanya o al cine.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
¿L’Alfonso també devia amagar dins el pit Don Achille, el seu pare, tot i el seu aire delicat?
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
Naturalment, li vaig haver de donar explicacions: li vaig haver de parlar detalladament de l’avi Harry.
¿ Qué ocurre?Literature Literature
90 I el qui us alimenti, o us doni de vestir o diners, de cap manera no perdrà la seva recompensa.
¿ Por qué hablar de esto ahora?LDS LDS
Es va canviar la lletra "Tutti Frutti, good, booty / If it don't fit, don't force it / You ca grease it, make it easy" ("Tutti Frutti, bon culet / Si no entra, no ho forcis / pots greixar-ho, per facilitar-ho") a "Tutti frutti, all rooty, a-wop-bop-a-loon-bop-a-boom-bam-boom" perquè el productor d'enregistrament, Roberte Bumps Blackwell, ho considerava un excés (a més, "Tutti-frutti" en argot significava "gai").
Siempre has escapado a los periódicos, papáWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ GAP / 2015 / 2006 , de 26 de maig , per la qual es dóna conformitat a l ' adopció de la bandera del municipi de Gironella .
Un indio viene hacia la puertaDOGC DOGC
.1 Donar conformitat al text refós de la modificació del Pla d ' ordenació urbanística municipal per al canvi de qualificació de la zona d ' equipament , clau E , per a sistema de serveis tècnics , tramès per l ' Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 21 de novembre de 2007 .
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?DOGC DOGC
En 2011 participa en la sèrie Piratas de Telecinco donant vida a la sensual Victoria Falcón, a més d'intervenir en quatre episodis de la sèrie Física o Química en Antena 3 interpretant a Dafne, la cap d'Àlma en el bar Envolto.
De acuerdo, me encargaré de estoWikiMatrix WikiMatrix
El tron de Kazan va quedar vacant a la fi de 1518 i el khan de Crimea temia que fos donat a un príncep d'Àstrakhan.
Vamos, pégameWikiMatrix WikiMatrix
—Em dóna permís per explicar aquesta informació al meu despatx?
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreLiterature Literature
La mateixa societat, doncs, anava donat sentit a aquests valors cristians de manera contínua mitjançant la repetició de gestes i cerimònies en diferents situacions i experiències al llarg de la vida.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesWikiMatrix WikiMatrix
El punt 6 d ' aquest article disposa que els ens concedents han de donar publicitat de les subvencions atorgades exposant-les en el tauler d ' anuncis designat a la convocatòria i quan es tracti de subvencions d ' un import superior a 6.000 euros s ' han de publicar al DOGC , i cal indicar-ne el beneficiari , la quantitat concedida , les finalitats de la subvenció i el crèdit pressupostari al qual s ' han imputat .
Un caballo seguro que noDOGC DOGC
Es donen la mà, i llavors l’home el fa passar al despatxet per prendre’s una copa de vi.
Sombreros, globos, fundasLiterature Literature
El banc dóna el seu nom a la regió marítima homònima emprada en el Shipping Forecast (Pronòstic marítim) de BBC Radie 4.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia gent així, acabo d'ensenyar exemples, que són espectaculars, que creuen en els drets de les dones a l'Aràbia Saudta, i que ho intenten, i que també s'enfronten a molt d'odi perquè alcen la veu i opinen.
Hablé con el líder de red PandaQED QED
Potser hauríem de donar una bona ullada, ben a prop, a Wall Street.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
—M’ha ordenat que doni una moneda de plata a tots els seus guàrdies, com a recompensa als seus serveis.
Papá, sé cómo te sientesLiterature Literature
A partir d'aquest moment el Grup dóna suport ràpidament i eficaç a la BRIPAC en totes les ocasions, exercicis i maniobres s'han plantejat.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasWikiMatrix WikiMatrix
—No em podria donar un cop de mà per parlar un minut amb Max?
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?Literature Literature
— ...a la dona que em va regalar un gelat a Nàpols
Usa tu energía para que te mejoresLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.