donzella oor Spaans
donzella
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
doncella
Com a totes les donzelles de senyores, li encanten les intrigues.
Como a todas las doncellas de señoras, le encantan las intrigas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donzella, el rei parla amb mi i no amb tu.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yLiterature Literature
Tyrion La Tímida Donzella lliscava entre la boira com un cec que busca el camí a les palpentes en un espai desconegut.
Esta cancion va paraLiterature Literature
Després vingué la crida a les armes i ella fou donzella, esposa i vídua en un sol dia.
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
La donzella és a fora, somiant com es gastarà els deu rubles que li donaré per callar.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INILiterature Literature
Però el seus nois-donzella són les dones d'un noi.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralLiterature Literature
Estarà dos anys a la seva disposició i vostè em tornarà una donzella perfectament formada.
¿ Y los pezones?Literature Literature
Mai abans havia tingut una donzella.
Ella nunca bailará para ustedLiterature Literature
Una elegant donzella, l'única cosa moderna que havíem vist en tota la casa, va portar el te.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteLiterature Literature
, s’havia preguntat el cuiner quan havia llegit La donzella; o la tieta soltera per primera vegada.)
¿ Podrías explicarme bien?Literature Literature
La Nora es va preguntar si la Sally seguia ocupant-se d'ella, ja que no havia vist la donzella en tot el dia.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaLiterature Literature
Una antiga llegenda explica que Cal·límac, al veure un exemplar d'aquesta planta enroscada en una canastreta ofrenada al costat de la tomba d'una donzella, va tenir la inspiració de crear la típica ornamentació dels capitells corintis.
Es tempranoWikiMatrix WikiMatrix
Jo ja tenia edat per a casar-me, deia, i aquella donzella era ideal: laboriosa, devota i virtuosa.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!Literature Literature
Li recordava una donzella anomenada Roussette d’un conte de fades que havia llegit de petit.
Lo siento, tengo que sacarlaLiterature Literature
Fins que ella es va girar per dir alguna cosa a les donzelles.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
L'òpera comença amb la veu d'un jove mariner cantant una cançó sobre una salvatge donzella irlandesa, la qual cosa Isolda interpreta com una burla cap a ella.
Bien, te quedan $#, y gastas $WikiMatrix WikiMatrix
Després va ajudar l’Ànec a hissar la gran vela de la Tímida Donzella.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueLiterature Literature
—L’habitació de les donzelles.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
LA VEU DE JOANA.— La Donzella.
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
Buscava a les donzelles més virtuoses, i a aquella que era capturada la cridaven la Xaieta (l'Agnelle).
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaWikiMatrix WikiMatrix
La Nora havia aprofitat la celebració de la missa per observar amb deteniment la seva filla i la donzella.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
La donzella va dipositar el vestit damunt el llit i la va ajudar a treure’s el que duia.
Eso es buenoLiterature Literature
Una donzella fina i bonica com ella preferia el luxe de la cort, la vida plàcida de la casa comtal.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
—La seva donzella està molt malalta, i si no mor trigarà molt a recuperar-se —va dir—.
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
CARLES.— Arquebisbe, La Donzella ja vol tornar a començar la guerra.
Es asombrosoLiterature Literature
—Sí —va dir la Taena—, però hi ha un exèrcit de Tyrell a Rompent de Tempestes i un altre a Estany Donzella.
¿ Estásbien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.