dovella oor Spaans

dovella

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

dovela

naamwoord
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es van fer servir diversos motius arquitectònics, entre els quals l'àblaq, l'arc en zig-zag, i dovelles (ondulades i planes).
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJWikiMatrix WikiMatrix
Quan finalitza el recorregut dels cilindres d'avanç, es col·loca un nou anell de dovelles (en l'interior de la carcassa, que s'estén una mica més enllà de manera que el túnel sempre està sostingut) i es comença un nou cicle d'excavació.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadWikiMatrix WikiMatrix
Així ho fa sospitar la seva ubicació S'hi observa una dovella clau d'un arc de portal, segurament del segle XVII i possiblement estaria situada a l'accés a l'església.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?WikiMatrix WikiMatrix
Cada dovella s'uneix provisionalment a l'anterior mitjançant barres rectes d'armadura posttesat.
No permitiré que acabes lastimadaWikiMatrix WikiMatrix
3.- Està ocupada per escenes en dovelles més grans, explicant la vida dels apòstols Pere a la part esquerra i Pau a la dreta, destaquen la de Pere amb Neró, el seu enfrontament amb Simó el Mag i la seva crucifixió, la vida de Pau també està narrada des del seu baptisme, predicació de la fe cristiana, l'empresonament i fins al seu martiri amb la vista del seu botxí amb el cap a la mà, acaben les escenes en trobar-se amb les seves estàtues amb les que es formen les columnes corresponents a aquesta arquivolta.
Hay varios tipos de ataúdesWikiMatrix WikiMatrix
Porta amb camals de pedra i dovelles a l'arc.
Me has dicho que me darias uno terminado!WikiMatrix WikiMatrix
Centre : CEIP Dovella ( Barcelona ) .
¿ Tú qué crees?- Es un SrDOGC DOGC
A la planta baixa hi ha la porta d'accés, d'arc de mig punt, amb grans dovelles de pedra, i al pis principal s'obren tres finestres rectangulars, emmarcades en pedra.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoWikiMatrix WikiMatrix
La porta d'accés està formada per dovelles de pedra que rematen en un arc de mig punt.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsWikiMatrix WikiMatrix
Entre els dos de la dreta s'obria la porta d'entrada original -emplaçament similar al de la veïna ermita de Sant Joan Baptista- sota arc de mig punt amb dovelles.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiWikiMatrix WikiMatrix
La façana presenta a la planta baixa la porta d'accés, centrada, d'arc de mig punt amb dovelles radials de pedra.
Aparentemente atacaste al SrWikiMatrix WikiMatrix
En planta baixa destaca l'especejament exagerat de les dovelles de les finestres que custodien l'entrada, molt acords a l'encoixinat de grans dimensions.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Els arcs estan construïts amb lloses irregulars de calcària disposades a manera de dovelles, presentant unes dimensions poc regulars.
Y una de ellas es ser vieja y feaWikiMatrix WikiMatrix
S'aprecia un portal d'arc de mig punt construït amb dovelles, endinsat en la paret del mur i remarcat per un arc que sobresurt.
No soy un héroe.Seríamos héroessi dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?WikiMatrix WikiMatrix
A la façana principal hi ha dues finestres, una d'arc sinuós i l'altra rectangular, que mutilan parcialment les dovelles superiors i la clau de l'arc de mig punt que configurava l'accés primitiu.
Señor SweeneyWikiMatrix WikiMatrix
Però en aquest cas la innovació només és visual, perquè es tracta igualment d'un arc de mig punt, en el qual el nivell de l'aigua oculta les bases (dovelles basals).
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?WikiMatrix WikiMatrix
Portal de Sant Pere Portal d'arc de mig punt dovelat que estava situat en el costat nord de la muralla que envoltava Onda.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalWikiMatrix WikiMatrix
De planta rectangular, amb una sola nau amb volta de canó apuntada i de dimensions molt reduïdes, està edificada amb dovelles molt regulars, la seva façana té porta amb arc semicircular amb arquivoltes i dues columnes a cada banda amb capitells esculpits amb figures geomètriques i d'animals; sobre el centre de la seva façana s'alça una petita espadanya de dos buits (afegida posteriorment).
No puede haber sorpresas para el GeneralWikiMatrix WikiMatrix
La planta baixa presenta les seves obertures en forma de grans finestrals escarsers amb muntants i dovelles de pedra tancats amb reixes de fosa.
Quizá hará un aéreoWikiMatrix WikiMatrix
L'accés a la torre es realitza a través d'una porta d'arc de mig punt amb dovelles situada en direcció sud.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoWikiMatrix WikiMatrix
Segons l'arquitecte Santiago Varela, tot apunta que l'església va ser demolida i que alguns elements com motlures o restes de dovelles es van reutilitzar en la nova construcció.
No es difícilWikiMatrix WikiMatrix
La porta presenta llinda, emmarcada per dovelles irregulars i sobre ella destaca com a element decoratiu, un retaule ceràmic amb imatge del sant, amb la llegenda: Ermita de Sant Antoni.
La vida es duraWikiMatrix WikiMatrix
Durant el procés de construir arcs o cúpules s'utilitzen per a subjectar les dovelles fins al moment d'acabar-ho, quan es posa la clau.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
A l'interior hi ha una porta d'arc de mig punt i dovelles petites.
Pero deje de jugar al conspiradorWikiMatrix WikiMatrix
Fins que aquesta no es troba col·locada en el seu lloc és necessari estintolar (sostenir) les dovelles de l'arc, ja que es troba inestable.
Era policíaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.