divendres que ve
el próximo viernes
dv. oor Spaans
dv.
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
vie.
vnes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els fitxers de vídeo s'emmagatzemen comunament en format AVI, DV, MPEG, MOV, WMV, etc. Gairebé totes les càmeres digitals utilitzen tècniques de compressió per aprofitar al màxim l'espai d'emmagatzematge.
Soy realmente desamparadoWikiMatrix WikiMatrix
Les càmeres de vídeo graven vídeo amb format XDCAM EX en encapsulat MP4 d'alta definició d'àudio i vídeo, i AVI-DV també en MP4 en definició estàndard.
Estamos aquíWikiMatrix WikiMatrix
C = Categoria ; SB = Salari base ; PT = Plus transport ; DV = Desgast vestuari ; PEENB = Pagues extraordinàries estiu / Nadal / beneficis ; TA = Total anual
Lamento llegar tardeDOGC DOGC
En comparació de la MA, l'atròfia del lòbul temporal és menys pronunciada en la DCL, mentre que l'atròfia cerebral difusa (amb la seva corresponent dilatació ventricular exvacuo) i les intensitats periventriculars i de la substància blanca tampoc diferencien la DCL de la MA o de la Demència Vascular (DV).
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!WikiMatrix WikiMatrix
El seu número de sèrie era DV-5-2, però això no servia pas de gaire res.
Preparación para el ensayoLiterature Literature
L’ectoderm controla el DV, les plomes i els pels de la part dorsal.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosWikiMatrix WikiMatrix
Segons sigui la referència emprada es tindrà: Demora veritable (Dv): respecte al Nord veritable.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?WikiMatrix WikiMatrix
El 1967 apareix el primer receptor de ràdio que incorpora circuits integrats i una gravadora de vídeo portàtil, la DV-2400.
Sí, ella es una chica encantadoraWikiMatrix WikiMatrix
La pel·lícula està filmada íntegrament amb una càmera DV, per simular la sensació dels documentals realitzats amb mitjans cassolans i per estalviar espai al pressupost per a la comercialització.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaWikiMatrix WikiMatrix
Seleucus es va designar al principi com 1982 DV.
En fin, hemos hecho lo que debíamosWikiMatrix WikiMatrix
f = feiners ; cs = cap de setmana ; dl = dilluns ; dv = divendres ; ds = dissab te ; du = diumenge
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.DOGC DOGC
El robot DV-5 va multiplicar números de cinc xifres sota el control inhumà d'un cronòmetre.
Ya no somos niñosLiterature Literature
El casset d'àudio ha servit d'inspiració per a altres invents com el VHS, el Casset Compacte Digital, el mini DV, el microcasete, el minicassette, o altres que consisteixin en una caixa plàstica amb dos rodets i una cinta magnètica bàsicament.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresWikiMatrix WikiMatrix
Els finals dels 90 també van veure la comercialització de Digital 8 (versió digital del Video 8), que va tenir significativament menys èxit que el Mini DV.
El sueño no es temerarioWikiMatrix WikiMatrix
Va guanyar el DV Cultural Prize el 1993.
Vinimos a pasar el fin de semanaWikiMatrix WikiMatrix
Minkowski és també el director d'una versió en DVD apareguda l'any 1997, també a Lió, amb Natalie Dessay, Laurent Naouri, Jean-Paul Fouchécourt, Yann Beuron i altres en una producció de Laurent Pelly (TDK DV-OPOAE).
Efectuar el ensayo dinámicoWikiMatrix WikiMatrix
Algunes càmeres de vídeo sense cinta estan equipades amb un port Firewire (IEEE-1394) per assegurar la compatibilitat amb els formats DV i HDV, basats en cinta magnètica.
Simplemente, no me atraeWikiMatrix WikiMatrix
Així doncs, com aconseguir la interoperabilitat és l'objectiu principal de Pro-MPEG i MXF, s'ha implementat en tres àrees: Pot treballar amb diferents protocols de xarxa i a través de diferents sistemes operatius (Windows, Mac, Unix, ...) És independent del format de compressió usat, ja que pot transportar diferents formats com MPEG, DV o vídeo sense comprimir.
Con mi mujer lo conseguiréWikiMatrix WikiMatrix
5.2 L ' exposició de l ' alumnat s ' enregistrarà en vídeo , preferiblement en format DVD ( també s ' acceptarà en format VHS o DV ) , amb l ' autorització prèvia paterna o dels tutors legals , i es lliurarà un enregistrament per cada alumne / a participant .
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaDOGC DOGC
Per a cintes en formats analògics (Betacam, VHS, Hi8) o formats digitals de vídeo (HD, Betacam Digital, D1, DV...), un ordinador amb targeta capturadora de vídeo/àudio sigui únicament analògica (vídeo compost, s-video, components...) o digital (Firewire, SDI, HD-SDI, ...).
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseWikiMatrix WikiMatrix
DV és utilitzat per a vídeo de definició estàndard (SD), MPEG-2 s'utilitza tant per a vídeo d'alta definició (HD) com a estàndard, mentre que MPEG-4 és utilitzat com vídeo intermediari.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesWikiMatrix WikiMatrix
Cada extremitat té polaritat per diferenciar els eixos de creixement (PD, AP, DV).
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaWikiMatrix WikiMatrix
El vídeo es grava amb esquemes de compressió DV , MPEG-2 o MPEG-4 .
EXPORTACIONES UNIVERSALWikiMatrix WikiMatrix
Finalitat : El final d ' un model : el tancament de les fàbriques en DV D .
Oorríamos el peligro de perder esoDOGC DOGC
Per traçar un demora a la carta, cal convertir la demora d'agulla (Da) en demora veritable (Dv) amb la fórmula: Dóna+Ct = Dv .
Tengo # hijos en la escuela de la calleWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.