eben oor Spaans
eben
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ébano
es
Tipo de madera, usualmente negra y casi tan fuerte y pesada como la piedra.
abenuz
madera de ébano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corporació local : Aldover ( Baix Ebre ) .
Si alguna vez sales...... busca ese sitioDOGC DOGC
La Comissió Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre , en la sessió de 28 de maig de 2003 , va adoptar , entre altres , l ' acord següent :
homologación de tipo de una sola vezDOGC DOGC
A la península Ibèrica es cria principalment en dues zones: una és la zona pirinenca i l'altra la ibèrica, corresponent en la seva major part a la conca mitjana i superior de l'Ebre.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasWikiMatrix WikiMatrix
L ' expedient restarà , per a la consulta i la informació que preveu l ' article 101 de la Llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ' urbanisme , al Servei Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre , al carrer Nou del vall , 10-12 de Tortosa .
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoDOGC DOGC
Alguns dels agents etiològics de les FHVs causen malalties relativament lleus, com la nefropatia epidèmica escandinava (infecció per virus Puumala); mentre que altres, com els que afecten els països d'Àfrica com per exemple el virus d'Ebola, poden causar una malaltia greu i potencialment mortal.
Tal vez tenga que pelearmeWikiMatrix WikiMatrix
La Divisió va creuar l'Ebre entre Ginestar i Benifallet la matinada del 25 de juliol de 1938, com a punta de llança de l'atac de tot el V Cos.
Le diré que iremos los dosWikiMatrix WikiMatrix
EDICTE de 4 d ' abril de 2006 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre referent al municipi de Santa Bàrbara .
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioDOGC DOGC
L ' expedient restarà , per a la consulta i la informació que preveu l ' article 101 de la Llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ' urbanisme , al Servei Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre , carrer Nou del vall , 10-12 de Tortosa .
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeDOGC DOGC
El Pla Hidrològic Nacional (PHN) espanyol va ser aprovat pel Congrés de diputats espanyol el 2005, modificant el Pla del 2001, i substituint el transvasament de l'Ebre pel projecte AGUA.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraWikiMatrix WikiMatrix
La llei basca va comptar amb el vot dels grups parlamentaris de PSE-EE, Aralar, EA i PNB a més de la mateixa EB.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaWikiMatrix WikiMatrix
Per tot el que s ' ha exposat , vista la proposta de la Ponència Tècnica , la Comissió Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre acorda :
¿ Cederá la palabra el delegado?DOGC DOGC
1.3 Caldrà incorporar el contingut dels informes sol · licitats pel Servei territorial de les Terres de l ' Ebre a la Diputació de Tarr agona , Demarcació de Carreteres , i al Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació .
Por eso te envidioDOGC DOGC
.2 El Programa anual d ' aprofitaments i millores dels terrenys forestals de propietat pública a Catalunya es podrà consultar a la Direcció General del Medi Natural ( c . Doctor Roux , 80 , 08017 Barcelona ) i als serveis territorials del Departament de Medi Ambient i Habitatge a Barcelona ( Travessera de Gràcia , 56 , 08006 Barcelona ) , Girona ( c . Ultònia , 10-12 , 17002 Girona ) , Lleida ( c . Acadèmia , 14-16 , 25002 Lleida ) , Tarragona ( c . Cardenal Vidal i Barraquer , 12-14 , 43005 Tarragona ) i les Terres de l ' Ebre ( c . Miquel Granell , 2 , 43870 Amposta ) .
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenDOGC DOGC
Sol · li citud de llicència per residència de pagès , restaurant i granja de cargols , al polígon 65 , parcel · la 47-48 , al terme municipal de Tortosa , promogut per Peniche de l ' Ebre .
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURDOGC DOGC
L'any 2004 una població de diversos centenars de goril·les del Parc Nacional Odzala (República del Congo) fou essencialment eliminada pel virus de l'ebola.
Nos hemos olvidado de MarcelleWikiMatrix WikiMatrix
La delimitació de la línia de terme restant , que va ser acceptada pels ajuntaments de la Palma d ' Ebre i de Flix , és la que figura a l ' Edicte de 2 de juliol de 2007 .
No van a intervenir en mi clubDOGC DOGC
AJUNTAMENT DE MÓRA D ' EBRE
¡ No me quitarás a mi hijo!DOGC DOGC
Als Serveis Territorials d ' Habitatge de Girona ( c. dels Banyoles , 17 acc . , 17004 Girona ) ; Lleida ( c . Dr . Fleming , 15 , 25006 Lleida ) ; Tarragona ( c . Anselm Clavé , 1 , 43004 Tarragona ) , i les Terres de l ' Ebre ( c . Sant Ilde fons , 6 , 43600 Tortosa ) .
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDDOGC DOGC
Queden ramats transhumants que a l'estiu pasten als ports pirinencs i a l'hivern descendeixen fins als camps de la Vall de l'Ebre.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!WikiMatrix WikiMatrix
Entitat beneficiària : Ajuntament de Móra d ' Ebre ; P4309400B .
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesDOGC DOGC
L ' expedient restarà , per a la consulta i la informació que preveu l ' article 101 del Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , pel qual s ' aprova el Tex t refós de la Llei d ' urbanisme , a l ' arxiu de planejament de la Direcció General d ' Urbanisme del Departament de Política Territorial i Obres Públiques , avinguda Josep Tarradellas , 2-6 , planta baixa , 08029 Barcelona ; al Servei Territorial d ' Urbanisme de Girona , Cristòfol Grober , 2 , 17001 Girona ; al Servei Territorial d ' Urbanisme de Tarragona , Anselm Clavé , 1 , Casa Gasset , 43004 Tarragona ; i al Servei Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre , carrer Nou de la Vall , 10-12 , 43500 Tortosa .
Hablan con Eugene DavisDOGC DOGC
Finalitat de la subvenció : La Veu de l ' Ebre : fusió de dos diaris .
No, es una expresiónDOGC DOGC
Entre el primer diumenge de setembre ( dia 4 ) i el primer diumenge de febrer ( dia 5 ) , ambdós inclosos , excepte a les comarques de les Terres de l ' Ebre que és entre el segon diumenge d ' octubre ( dia 9 ) i el primer diumenge de febrer ( dia 5 ) , ambdós inclosos .
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoDOGC DOGC
Les derrotes isabel·lines van deixar tot el nord en mans carlistes i el general Valdés va crear una línia de contenció a l'Ebre, mantenint algunes poblacions de la costa.
Yo estaba concentrada en una sola cosaWikiMatrix WikiMatrix
EDICTE de 12 d ' abril de 2007 , sobre diversos acords de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre referents al municipi d ' Arnes .
Debe ser verdad- GraciasDOGC DOGC
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.