eculi oor Spaans
eculi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
espina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'euro va ser introduït als mercats financers mundials com a moneda de comptabilitat l'1 de gener del 1999, en substitució de l'anterior unitat monetària europea, l'ecu, en termes paritaris.
asi que, te vere... te vere mañanaWikiMatrix WikiMatrix
És el que al capdavant d ' un grup d ' empleats i depenent d ' un director d ' àrea , dirigeix la tasca del seu departament , sense perjudici de la seva participació personal en el treball , responent de la correcta ex ecució dels treballs del personal a les seves ordres .
Señor Garibaldi, es muy grandeDOGC DOGC
b ) Si durant l ' ex ecució de l ' obra es troben restes o objectes amb valor arqueològic , el promotor o la direcció facultativa de l ' obra paralitzarà immediatament els treballs , prendrà les mesures adequades per a la protecció de les restes i comunicaran el descobriment , en el termini de qu aranta-vuit hores al Servei Territorial a Lleida del Departament de Cultura .
Eh, no quiero hablar de eso, pero túDOGC DOGC
La base 16.2.a ) de les d ' ex ecució del Pla únic d ' obres i serveis de Catal unya per al quad rienni 2004-2007 , aprovades pel Decret 375 / 2004 , de 7 de setembre , preveu que es puguin destinar els romanents produïts com a conseqüència de l ' execució de qualsevol dels programes del Pla a incrementar l ' import d ' una subvenció quan per causes sobrevingudes no sigui possible l ' execució de l ' actuació subvencionada per manca de disponibilitat financera de l ' ens beneficiari .
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaDOGC DOGC
L'ECU injectarà més combustible d'acord a quant aire està passant en el motor.
Por favor, indiqueme el caminoWikiMatrix WikiMatrix
A la reunió de Madrid del 12 desembre de 1995, es va optar per donar el nom d'Euro a la moneda única comunitària, tenint una paritat 1:1 amb l'ECU.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaWikiMatrix WikiMatrix
El seu avi era el vilassarenc Jaume Roldós Baleta (1861-1927) arribat al port de Guayaquil l'any 1875 i establert definitivament a l'Ecuador.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharWikiMatrix WikiMatrix
«Presència de l'Ecuador a Internet» (en castellà).
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroWikiMatrix WikiMatrix
10 de les espècies viuen a Ecuador, totes excepte una es presenten als Andes.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?WikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ TRI / 3699 / 2004 , de 16 de desembre , d ' autorització administrativa i a provació del projecte d ' ex ecució d ' una insta l · lació elèctrica ( exp .
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?DOGC DOGC
La Comissió d ' Urbanisme de Barcelona , en la sessió de 19 de juny de 1991 , va aprovar definitivament el Pla especial d ' ordenació del sector situat entre el passeig de Pere III i l ' antiga Via dels Ferrocarrils Catalans , suspenent la seva executivitat fins a la presentació de la garantia del 12 % del total cost d ' implantació dels serveis i d ' ex ecució de l ' obra d ' urbanització , del municipi de Manresa .
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIDOGC DOGC
.2 Aprovar el Projecte d ' ex ecució esmentat , amb les característiques tècniques següents :
SeparémonosDOGC DOGC
A la presó hi redactà la primera versió de la seva novel·la Ecué-Yamba-Ó!.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?WikiMatrix WikiMatrix
d ) Tenir la capacitat tècnica i de gestió suficient per a l ' ex ecució dels projectes per als quals se sol · licita la subvenció .
No, pienso que son " fenomenales ", peroDOGC DOGC
La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE, «Confederació de Nacionalitats Indígenes de l'Equador») és la més gran i més important organització de grups ètnics de l'Equador.
Voy a cortar la conexión a tierraWikiMatrix WikiMatrix
Atès l ' article 9 de l ' Ordre TRI / 211 / 2005 , de 27 d ' abril , abans esmentada , el termini per a l ' ex ecució de les accions finalitzarà , amb caràcter general , en data 31 de desembre de l ' exercici per al qual es concedeix la subvenció , sens perjudici que es pugui establir un termini més ampli per a la realització en la convocatòria corresponent a cada programa concret .
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesDOGC DOGC
Control d'injecció de combustible Per a un motor amb injecció de combustible, una ECU o unitat de control del motor, es determinarà la quantitat de combustible a injectar basa en una sèrie de paràmetres.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadWikiMatrix WikiMatrix
La base 16 de les d ' ex ecució del Pla únic d ' obres i serveis de Catalunya per al quadrienni 2004-2007 , aprovades pel Decret 375 / 2004 , de 7 de setembre , preveu que es puguin destinar els romanents econòmics produïts en l ' execució de qualsevol dels programes del Pla a finançar actuacions derivades de situacions d ' urgència o d ' incidències imprevisibles .
¿ No será Starbuck, verdad?DOGC DOGC
Es faculta el conseller o consellera d ' Economia i Finances per dictar les disposicions necessàries per al desplegament , l ' ex ecució i l ' aplicació d ' aquest Decret .
Podrías haber ido a la universidadDOGC DOGC
En 2015 va produir i va presentar 13 capítols de la sèrie El ladrón de cerebros en Ecuador, i a l'any següent va desenvolupar, juntament amb la productora Minifilms,El ladrón de cerebros, per a TVE, que va dirigir i va presentar.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *WikiMatrix WikiMatrix
.3 Aprovar el projecte d ' ex ecució d ' aquesta instal · lació , amb les característiques tècniques següents :
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoDOGC DOGC
El control de tracció es pot implementar com a part del programa de la Unitat de Control del Motor (ECU), i això és molt difícil de detectar pels comissaris esportius.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosWikiMatrix WikiMatrix
Abreviació de S ecure S ocket L ayer; és un mètode propietari de xifrat per a la transferència de dades sobre HTTP que ha estat desenvolupat per Netscape. El qual ara serà substituït per l' estàndard de la IETF anomenat TLS
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeKDE40.1 KDE40.1
Aquesta delimitació forma part dels treballs d ' ex ecució dels mapes municipals de Vilallonga de Ter i de Pardines dins el procés d ' elaboració del mapa municipal de Catalunya , previst a l ' article 28.1 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 2 / 2003 , de 28 d ' abril .
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaDOGC DOGC
Si una moneda incrementava el seu valor respecte a totes les altres, eren necessàries menys unitats d'aquesta moneda per adquirir la mateixa quantitat de qualsevol de les restants monedes o de l'ECU de les que es necessitaven anteriorment.
Pero son difíciles de encontrar estos díasWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.