efluvi oor Spaans
efluvi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hedor
tufo
efluvio
hediondez
mal olor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No es deixi emportar per aquests efluvis de vampiressa.
Puede que me equivoqueLiterature Literature
Dels personatges fabricats de cap a peus, no en sortiria res, cap emanació, cap fluid, cap efluvi.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónLiterature Literature
—Això és el que ens diu el cos, tot i que a vegades respirem efluvis fastigosos sense emmalaltir.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?Literature Literature
L’aire s’anava carregant dels seus efluvis... i jo vaig fugir.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
El perfum de la L. flotava en l’ambient, no gaire lluny de mi, els efluvis se m’acostaven, m’embolcallaven.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaLiterature Literature
En els seus experiments descobrí que perquè l'electricitat, o els "efluvis" o "virtut elèctrica", com ell l'anomenà, pogués circular pel conductor, aquest havia d'estar aïllat de terra.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaWikiMatrix WikiMatrix
Efluvis només mecànics i animals, sense olor de descomposició.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!Literature Literature
Efluvis de menta i de flor de taronger li van assaltar els narius.
¿ Srta.Matera?Literature Literature
Sovint encara l’oloro, l’amulet, amb l’esperança d’evocar l’efluvi de la seva pell fosca.
¿ Qué problemas?Literature Literature
Atrets pels efluvis, el pare, el fill i el gos van cap a la cuina.
Y las copas las pagas túLiterature Literature
Els cascos del ruà trepitjaven la fullaraca humida i l’efluvi d’olors del bosc li atacava l’olfacte.
¿ No será Starbuck, verdad?Literature Literature
Gairebé va agrair la intensitat marejadora d’aquells efluvis, que impedia que l’altra olor es manifestés amb més força.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?Literature Literature
Els efluvis de musc que el precedeixen s’uneixen a l’olor del clor escampat pertot.
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
Ella havia reconegut l’efluvi d’un perfum, Eau Sauvage.
le aconsejo que no regrese al hotelLiterature Literature
La gent havia començat a sortir a patolls a la plaça, fugint dels efluvis insans del septe.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaLiterature Literature
Té estructura tripartida, amb les seccions extremes plenes d'efluvis amorosos, mentre que la central té un contrastat sentit dramàtic.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesWikiMatrix WikiMatrix
Poques vegades l'efluvi del tabac m'havia produït una placidesa tan gran.
Gadget, ten estoLiterature Literature
La manera que té d’acotar el cap, els seus efluvis de tabac i la rodonesa, la untuositat dels gestos.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloLiterature Literature
Però quan els efluvis del líquid blanc el reconstituïen, aleshores, i sols aleshores, s’acostava al piano.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraLiterature Literature
Quasi a l’instant, va sentir una marea d’efluvis que provenia del rebost.
¿ Y qué hacemos ahora?Literature Literature
- Anem a veure si el meu efluvi és suficient per ocultar la teva aroma -va explicar en Jacob.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?Literature Literature
Els cascos del ruà trepitjaven la fullaraca humida i l'efluvi d'olors del bosc li atacava l'olfacte.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másLiterature Literature
Finalment, la porta es va obrir i va aparèixer un exultant Dhjamal entre efluvis d’orina.
Diesel, te he encontrado una caja vocalLiterature Literature
Els efluvis del mar pugen fins a la suite.
¿ Por eso están tan aterrados?Literature Literature
Era evident que un efluvi especial emanava de la figura de Simeó, efluvi suavíssim (nard?
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.