elegant oor Spaans
elegant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
elegante
El teu nou fill era elegant, tan de forma com d'extremitats.
Tu nuevo hijo era elegante, tanto en forma como en contextura.
chic
fino
Tindràs roba elegant, guàrdies per tal que estiguis segura, i servents.
Tendrás ropa fina, guardias para que estés a salvo, sirvientes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delicado · distinguido · gracioso · bien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A l'edat de 16 anys, es va traslladar a Pàdua per estudiar dret - un camp d'estudi no elegit per ell - però va continuar estudiant música.
Tienes razón, vamosWikiMatrix WikiMatrix
A la primera reunió s ' establirà un reglament de funcionament i s ' elegirà el president / a i el secretari / ària .
Esta noche no volveráDOGC DOGC
La mateixa veu profunda, elegant, de no-m’emprenyis, que va demanar la mà d’Elizabeth Bennet a la BBC.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerLiterature Literature
La forma de govern del Principat es basa en el parlamentarisme: la Junta General és el cos legislatiu que elegeix, en nom del poble, el President del Principat d'Asturies.
Más que un rato, no más tardeWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1953, Tito va ser elegit com a president i posteriorment l'any 1963 va ser nomenat "President vitalici".
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoWikiMatrix WikiMatrix
Havia estat elegit com a vicepresident de l'organització al novembre de 1989, quan presidia la celebració del bicentenari de la fundació de la diòcesi de Baltimore.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoWikiMatrix WikiMatrix
A la primera votació, els més anomenats van ser Caraffa i Costa, en la segona aquesta tendència va canviar cap della Rovere i Ascanio Sforza, aquest últim amb el suport de Borja però a causa del fet que el seu germà Ludovico "El Moro" Sforza tenia grans ambicions envers la " Ciutat Eterna ", Sforza va decidir donar el seu suport al vicecanceller qui finalment l'hauria acompanyat, però, si Sforza no podia ser elegit amb el suport de Borja, difícilment aquest últim podia ser elegit amb el suport de Sforza.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudWikiMatrix WikiMatrix
—Comitès elegits que donessin ordres, en comptes d’oficials —va cridar un.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoLiterature Literature
La cuina era gran i espaiosa, una elegant combinació de fusta i acer.
Deja de molestarlaLiterature Literature
Què fa aquesta gent, aquells qui han estat elegits?
¿ Qué tienes en mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar dins d'habitacions elegants amb porcellana fina, quadres i tapissos.
Vamos a repartir estopaLiterature Literature
Té una alçada d'entre 155 i 160 cm, el seu cap és noble, de front ample, el seu coll «de cigne és llarg i musculós i encara que el lipizzà no és un dels cavalls més alts, la forma del seu coll el fa encara més elegant, la seva esquena és bastant llarga, però forta, la seva gropa és recta, les seves cames són una mica més curtes amb les articulacions ben formades i ungles fortes.
Sigue hablando, JaskierWikiMatrix WikiMatrix
Reconegut pel seu coneixement i destresa en la dissecció anatòmica, Gimbernat va ser elegit per exercir de professor d'anatomia, abans d'haver aconseguit la seva graduació, a la qual accedeix el 1762.
Ya está bien, no dejes que te provoqueWikiMatrix WikiMatrix
62 I enviaré la rectitud des del cel i faré sortir la veritat de la terra, per a testificar del meu Unigènit, de la seva resurrecció d’entre els morts, sí, així com de la resurrecció de tothom; i faré que la rectitud i la veritat escombrin la terra com amb diluvi, per tal d’aplegar els meus elegits des dels quatre cantons de la terra, fins a un indret que jo prepararé, una Ciutat Santa, a fi que el meu poble es cenyeixi els lloms i estigui esperant el dia de la meva vinguda; perquè allí serà el meu tabernacle, i s’anomenarà Sió, una Nova Jerusalem.
Es más corto y suena mejorLDS LDS
La silueta, alta, esvelta i elegant, no inspirava cap mena de confiança.
Roland, ¿ está todo bien? ochoLiterature Literature
Aquella bellesa exòtica, elegant, encara que amb una roba no gaire pràctica, l’endemà estaria en boca de tothom.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
Adrià d'Utrech, elegit Papa sota el nom d'Adrià VI, era bisbe de Tortosa en el moment del seu nomenament, i concedí als seus successors a la seu tortosina el privilegi de portar el solideu vermell dels cardenals.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
És un gat de mida mitjana, de cos tipus oriental (elegant, esvelt, estilitzat, flexible i ben musculós), la qual cosa s'ha accentuat en els últims anys.
¡ Di las malditas palabras!WikiMatrix WikiMatrix
Incorporat al Senat, va ser elegit president de la seva Comissió d'Afers exteriors.
Espera... toma estoWikiMatrix WikiMatrix
A continuació, els membres del Consell elegiran llurs autoritats (president, vicepresident, secretari, vicesecretari, tresorer i tresorer adjunt) per al mandat (generalment de tres anys).
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrWikiMatrix WikiMatrix
Quan l'entrevistat es va presentar com una persona introvertida, els subjectes elegien preguntes que suposaven la introversió, com ara "Què trobes desagradable sobre festes sorolloses?".
Estaba...Yo sé dónde estabaWikiMatrix WikiMatrix
Havia estat elegida per ser la seva víctima d’una manera cruelment aleatòria.
¿ A quién llamo?Literature Literature
El jove Paris elegí Afrodita, que alhora es convertí en protectora seva, i les altres dues deïtats juraren venjança.
Concepto de “navegación”»WikiMatrix WikiMatrix
Construïda a l'elegant estil Georgià per l'arquitecte Kenton Couso, és una obra mestra.
TranquilízateWikiMatrix WikiMatrix
Vós el recordeu tal com era: elegant i esplèndid.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.