empassar se oor Spaans
empassar se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
engullir
tragar
Alguns estan disposats a acceptar la part dolenta i empassar-se tot l’entreteniment que ofereix el món.
Bueno, algunos se las “tragan” todas, sin mirar si son buenas o malas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Només li falta esperar el vi nou i empassar-se el beuratge.
Uno está en el faro y el otro en el techoLiterature Literature
Els enemics també estan ocupats a la mateixa hora a empassar-se una infame sopa de cols.
A esta hora ya no hay trenesLiterature Literature
El Fino s’adonà que el comissari es contenia empassant-se la saliva i endurint les faccions del rostre.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
La Nora va empassar-se la saliva quan va recordar la forma en què s'havien besat al carruatge.
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
Incapaç d’assaborir el gust exquisit de la barreja de verdures i llenties, va empassar-se la sopa.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!Literature Literature
El cotxer va empassar-se la saliva dificultosament un parell de vegades i s’escurà la gargamella.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosLiterature Literature
—Va haver d’aturar-se i empassar-se la saliva per no ennuegar-se—.
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
S’esforçava per empassar-se-les i el resultat era una veu ronca, escanyada.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaLiterature Literature
Si un dels teus fills... La tia Anna va empassar-se el vi.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?Literature Literature
En Will va empassar-se la saliva i va actuar per pur impuls.
El botones acaba de traerloLiterature Literature
—va exclamar després d’empassar-se la confitura divina—.
Jode a estos malditos hijos de putaLiterature Literature
Empassar-se nivells molt alts d'acetona pot produir pèrdua del coneixement i dany a la mucosa bucal.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaWikiMatrix WikiMatrix
Però com podia ella empassar-se tots aquells comentaris sobre poesia?
Claro, cieloLiterature Literature
Massa per empassar-se, temo jo!
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaLiterature Literature
A veure, jo la incorporaré perquè pugui empassar-se-la amb facilitat.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroLiterature Literature
—digué Sofia empassant-se apressadament el fum, i altre cop donà un acord trist i fluix—.
Esperar, esperar, tengo algoLiterature Literature
I com si l’oliva que acabava d’empassar-se li hagués posat un tap a la gola, restà mut.
Y aún faltan unas horas para esoLiterature Literature
A vegades, val més empassar-se la llengua».
¿ Por qué siempre hace falta una historia?Literature Literature
De dia l'obligava pacientment a beure aigua i empassar-se les pocions que havien preparat els metges.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
—Comencem, és clar —em respon després de mastegar i empassar-se el tros de pastís—.
¿ Es hoy ese día?Literature Literature
—va exclamar l’abat abraçant-lo i empassant-se les llàgrimes.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteLiterature Literature
Empassant-se la saliva, en Jack va endinsar-se en l'espessor, buscant la Victoria.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!Literature Literature
En Max va empassar-se la saliva ostensiblement.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeLiterature Literature
Va empassar-se la saliva quan en William Woodcock, per fi, el va cridar perquè entrés.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?Literature Literature
Podia empassar-se un centenar d'existències, si les tenies per oferir-les, i encara demanar-ne més.
Déjeme presentarle correctamenteLiterature Literature
928 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.