en efecte oor Spaans
en efecte
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ciertamente
22 En efecte, l’amor cristià que Pau va descriure «mai no s’acaba».
22 Ciertamente, el amor cristiano que describió Pablo “nunca falla”, en el sentido de que jamás tendrá fin.
efectivamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Començava a adonar-me que en Mifflin era, en efecte, un personatge públic.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorLiterature Literature
Era evident que, en efecte, els ovellers s’hi trobaven reunits.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
De manera que, en efecte, no està buscant la manera d’arribar a l’època prebodariana —va comentar amb desencís.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosLiterature Literature
Grose es va entossudir a pujar-me la maleta, era, en efecte, la que jo havia vist retratada.
Llevo contados # azotesLiterature Literature
Disposava, en efecte, d’alguns estalvis que va invertir en dos carros envelats que va carregar a Nelson.
¿ De mi madre?Literature Literature
¿Qui podia afirmar, en efecte, que l'eternitat d'una joia pogués compensar un instant del dolor humà?
Encontramos un pilotoLiterature Literature
En efecte, aquest segle constitueix el primer zenit històric d'Almeria.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoWikiMatrix WikiMatrix
Va fixar-s’hi i, en efecte, la capsa tenia un botó.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
En efecte, per Pasqua jo tenia el costum d’amagar-te al jardí els ous pintats.
¿ Pero disparan?Literature Literature
En efecte, dos dels homes que formaven el mateix cercle parlaven de les pròximes eleccions franceses.
Por eso está abiertoLiterature Literature
En efecte, en la caiguda s’havia esgarrinxat el polze de la mà esquerra.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Literature Literature
En efecte, no existia lligadura en Fleckerlteppich.
Aquél también lo he plantadoWikiMatrix WikiMatrix
—En efecte, això lliga amb les nostres observacions —va dir en Sartòrius—.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosLiterature Literature
En efecte, tant a terra com a coberta vessava de xinesos a punt d’emigrar.
Bien, ¿ cual es tu favorita?Literature Literature
—Jo l’he coneguda, en efecte —va respondre la senyora de Marsantes—, confés els meus errors.
Dios, menuda pandilla vinoLiterature Literature
Amb el carruatge necessitarien, en efecte, tota la nit.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?Literature Literature
En efecte, Hipparion era un dels herbívors més abundantes del seu temps.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoWikiMatrix WikiMatrix
La botiga, en efecte, era fàcil de trobar.
No te vayas asíLiterature Literature
El farmacèutic comentà: —En efecte, el temps no és gaire propici a causa de la humitat.
Sally, no corrasLiterature Literature
En efecte, nacionalistes i treballadors, molt treballadors.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoLiterature Literature
- El poder de l’art rau en l’obra d’art o més aviat en l’efecte que fa en la persona?
¿ Quieres remar este bote?Literature Literature
En efecte, l’inefable senyor Hardlington.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaLiterature Literature
Però, en efecte, és a Northland.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoLiterature Literature
Resulta que, en efecte, als tres nens que hem trobat assassinats els havien amputat els genitals.
Tal vez quieras quitarte los guantesLiterature Literature
—Com Longrigg, però en efectiu, sense condicions, en dos anys i no en tres.
Yo nunca viajé para ningún lugarLiterature Literature
84586 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.