enarborar oor Spaans
enarborar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
enarbolar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cimera de braç amb bocamàniga de tinent general, enarborant espasa de plata i or, en la qual s'entrellaça cinta d'atzur, amb lletres d'or, que diuen, a un costat i a l'altre: Por Dios.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, la relació del personal docent amb el govern mai deixa d'enarborar conjuntures polèmiques.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoWikiMatrix WikiMatrix
En Patrik va fer com si sentís ploure i, enarborant la cafetera, va saludar els seus convidats.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
Mentre els esdeveniments se succeïen, una part del poble va enarborar la nova bandera a les principals places d'algunes grans ciutats espanyoles.
¿ Se te ofrece algo?OyeWikiMatrix WikiMatrix
Havien vingut els seus pares, i en Frédéric, és clar, que enarborava un gran somriure.
Estábamos a punto de perderloLiterature Literature
Amb un crit de guerra salvatge, la Uk-Rhiz es va abraonar contra la Gerde, enarborant l’espasa amb tots dues mans.
Le haré la foto cuando esté durmiendoLiterature Literature
El Yarlax el va llançar damunt del terrat, va enarborar la daga i es va abraonar contra ell.
Big Chris.- ¿ Big Chris?Literature Literature
Des del 1190, el monarca anglès va pagar un tribut al Dogo de Gènova perquè els vaixells anglesos poguessin enarborar-la i quedar així protegits en entrar a la Mediterrània.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaWikiMatrix WikiMatrix
Una bandera de pregària és un tros de tela rectangular de colors, sovint enarborat en passos muntanyencs i pics als Himalayas.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraWikiMatrix WikiMatrix
El primer alcalde de color a Itàlia porta la camisa verda [el color que enarboren els militants de la Lega].
Ya están aquígv2019 gv2019
Des de l'edat mitjana, la bandera de la ciutat era la tradicional bandera quarterada de creus i pals, la qual era l'estendard enarborat per la host de Barcelona per encapçalar les mobilitzacions armades ofensives o defensives de la ciutat.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que latransferencia de emergencia fuera de la nave es viableWikiMatrix WikiMatrix
Els homes van enarborar les llances i van entonar una mena de crit de guerra.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresLiterature Literature
37.2 Els ens locals no poden enarborar com a pròpia una altra bandera que no sigui la seva oficial , degudament inscrita i publicada , de conformitat amb aquest Reglament .
¿ Vas a recitar una poesía?DOGC DOGC
Au, companys, enarborem-la en senyal de germandat!
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloWikiMatrix WikiMatrix
Primer s'enarborava la bandera.
Él es mi hijoLiterature Literature
Ciutadans es disposa a assaltar la Moncloa enarborant l’espanyolisme.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraLiterature Literature
—Sí —va afirmar Þóra, enarborant els seus papers—.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!Literature Literature
A Montevideo va ser enarborada per primera vegada el 26 de març per ordre del governador militar de Montevideo, el coronel Fernando Otorgués.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.WikiMatrix WikiMatrix
Els girs idiomàtics propis de Xile en Papeluchgo historiador són notoris ja que el llibre tracta gairebé exclusivament de la història xilena (i també en la tapa es veu a Papelucho enarborant una bandera xilena), pel que ha tingut poc èxit a la resta de l'Amèrica Llatina i Europa.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoWikiMatrix WikiMatrix
El 1998, amb la mort de Pacheco, el seu fill va renunciar a la banca parlamentària que va ser ocupada pel seu primer suplent, Alberto Iglesias, i aquest va enarborar el lideratge del sector.
¿ Es esta persona un chico?WikiMatrix WikiMatrix
Montpalau enarborava un crucifix.
Yo estuve jodido desde el principioLiterature Literature
No enarborava el bàcul, no brandava cap arma.
Después de toso, se trata de su hermanoLiterature Literature
Es deia que les tropes que l’enarboraven no eren vençudes mai.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
Molts estats exigeixen a les empreses que pretenguin exercir el cabotatge, és a dir, el transport entre dos ports d'un mateix país, que els vaixells afectats en aquest trànsit enarborin pavelló nacional evitant així la trampa que suposaria l'ús de la bandera de conveniència.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaWikiMatrix WikiMatrix
El 3 de desembre, una formació naval de destructors, llanxes i transports al comandament del contraalmirall Kajioka la insígnia del qual s'enarborava en el creuer Yubari fondejava a la llacuna de Kwajalein amb la intenció de prendre l'atol de Wake.
Quizás nos conocimos en otra vidaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.