encallar-se oor Spaans
encallar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
colgarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gran majoria no saben dir dues paraules seguides sense encallar-se o deixar anar algun renec.
El plano después de ésteLiterature Literature
Els tècton havien pogut superar-lo, però la closca va encallar-se.
¿ Ven el camión en la calle?Literature Literature
Això és la llengua, ha tingut que encallar- se en algún lloc.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaQED QED
Ara que se les han arreglades per encallar-se, tenim camp obert.
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
L'espera del seu complement astrològic va encallar-se mil vegades en episodis similars.
Vamos a casarnosLiterature Literature
—Tothom sembla encallar-se en alguna cosa que no encaixa en els esquemes —parlà Avellan—.
¿ Qué dijiste?Literature Literature
Després, el reproductor tornà a encallar-se.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosLiterature Literature
No és que se m’encallin les paraules, senzillament no sé quines triar.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoLiterature Literature
No és que se m’encallin les paraules, senzillament no sé quines triar.
Son seres de otro planetaLiterature Literature
Es va crear un disseny en quatre dies que va resultar en una comanda de 200 Lighters X (en català: Lleugers X) amb una proa en forma de cullera per encallar-se a les platges i deixar caure una rampa frontal.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaWikiMatrix WikiMatrix
Hauria estat diferent quedar-se encallat als vint-i-cinc, però als setze?
Otra de lo mismoLiterature Literature
—La llengua se m’encallava en aquella paraula que la mare no parava de repetir—.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élLiterature Literature
—Ell entén que les paraules se t’encallen al coll —li va explicar breument.
Eres un maldito demonioLiterature Literature
Allà les vies milloraven, ja que les vagonetes carregades de carbó no podien quedar-se encallades en el fang.
Está mi torneo para terminarLiterature Literature
Si se sap encallar un carro, cal saber també com desencallar-lo.
Se podría decir que está embarazadaLiterature Literature
Havia de riure-se’n, postular-se com a inoblidable, però les paraules se li encallaven al pit.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaLiterature Literature
I llavors se m’ha encallat el cinturó i no he vist cap a on anava... maleït sia!
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoLiterature Literature
—Només em volia assegurar... —comença, però se li encallen els mots a la llengua.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
—L'aire se li encallava en la gola, i sonava una mena de ruflet al final de cada frase.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLiterature Literature
El suc de taronja se m'ha encallat a la tràquea entre un parell d'arcades inundades de vitamina C.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
Era la primera vegada que al Quique se li encallava la il·lusió.
Me encantaríaLiterature Literature
Aquella d acompanyada de la k se li encallaven.
¿ Qué planestienes hoy en la noche?Literature Literature
A la jove esposa semblava que les paraules se li encallaven al coll quan l’Ottfried la renyava.
Es todo culpa suyaLiterature Literature
—La teva viudeta, la de Barbasss... Bartras... —Les paraules se li encallaven a la boca.
Vamos, cebo de buitre, muéveteLiterature Literature
—L’aire se li encallava en la gola, i sonava una mena de ruflet al final de cada frase.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexLiterature Literature
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.