endevinalla oor Spaans
endevinalla
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
adivinanza
ca
de dotze germans que en som, soc el darrer del que tothom es despedeix
es
tania
Europa a punt d'esclatar, i els meus corresponsals estrangers nómes porten endevinalles cada dia.
Europa a punto de estallar, y mis corresponsales extranjeros sólo me traen adivinanzas cada día.
acertijo
Vinc a buscar respostes i només em dónes endevinalles.
He venido buscando respuestas y me das solo acertijos.
enigma
Negres i el vot, és una endevinalla.
Los negros y el voto, es todo un enigma.
misterio
rompecabezas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podia escoltar la ràdio ni llegir un diari sense endevinar la mà oculta de Roper en cada conflicte.
Tengo # hijosen la escuela de la calleLiterature Literature
—No sé per què has vingut, Jacob, si m’havies de dir endevinalles en comptes de respostes.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaLiterature Literature
L’únic del barracó que tenia rellotge era el presoner més antic, però acabaves sabent endevinar quina hora era.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
La mateixa des d’on, durant el dia, contempla el ritme dels núvols i juga a endevinar-ne les formes.
No entendí el apellidoLiterature Literature
La Diana assentí, endevinant que en Claudi no li havia assegurat que hi assistirien fins a darrera hora.
¿ Quién es él?Literature Literature
Vaig endevinar la presència de metralladores sota unes lones, en dos refugis.
Deja de reírteLiterature Literature
Va assentir atemorit, conscient que jo endevinava les seves intencions.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreLiterature Literature
Són poc nombrosos, i per això basen el seu atac en l'astúcia i l'endevinament psíquica més que en la força bruta.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenWikiMatrix WikiMatrix
—Bé, tinc la certesa que no ho endevinaríeu ni en cent anys, el que hem descobert.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!Literature Literature
Escalfa’m amb el teu endevinar-me, entén-me perquè jo no m’entenc.
Debemos esperar por un llamadoLiterature Literature
—Va fer una pausa, i en Christian el va mirar; va endevinar que anava a fer-li alguna proposta—.
Son seres de otro planetaLiterature Literature
A Scipio li semblava que podia endevinar-li el pensament.
Vaya imbécilLiterature Literature
Se li acosta fins que ella és capaç d’endevinar què ha esmorzat aquell matí.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
—Vostè és de glaç; va endevinar des del primer moment la impressió que em feia i el profit que en podia treure.
No lo sabemosLiterature Literature
Ho havia endevinat i hi estava d’acord!
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nLiterature Literature
Comentava cada escena, i constantment intentava endevinar qui era l’assassí i escridassava la pantalla.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
—Aquí l’únic que mira d’endevinar ets tu, tenint en compte el que he llegit —li va etzibar, i es va inclinar cap a ell—.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?Literature Literature
Si has arribat fins aquí, Maria, és perquè has resolt l'endevinalla i has trobat aquest quadern.
No puedo dormir cuando eso pasaLiterature Literature
Només van passar uns quants segons, però vam endevinar de què es tractava.
Deberías haberte unido a nosotrosLiterature Literature
—No —prossegueix Camille—, deixa-m’ho endevinar: Saint-John Perse!
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
Una vegada, quan encara estaven molt units, mirar d’endevinar les reaccions de l’altre es va convertir en un joc.
Comenzó antes que nadieLiterature Literature
—Pot endevinar-ho, senyora Deery?
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesLiterature Literature
Els personatges fan una sèrie d'endevinalles i confonen Alícia amb la seva manca aparent de lògica, fins que la nena abandona el lloc, convençuda d'haver assistit al "te més insofrible" que havia vist en la seva vida.
Bueno, usted es mayorWikiMatrix WikiMatrix
Jo ho vaig endevinar perquè s’eixugava els ulls amb el puny, uns ulls que li brillaven com dos vidres.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryLiterature Literature
Va semblar com si endevinés el que pensava jo.
No sabía que había un juegoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.