endormiscar oor Spaans
endormiscar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
adormecer
adormilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fet, jo mateixa estava una mica endormiscada.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
Podeu estar segurs que ella li va demanar perdó; i, aleshores, com que s’endormiscava, es va arraulir dins la gossera.
Ella se ve bastante rudaLiterature Literature
Es va endormiscar i va somiar una altra vegada amb la canilla de gossos salvatges.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Literature Literature
Aviat començo a endormiscar-me.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoLiterature Literature
Els ulls endormiscats d'en Butler es van obrir de sobte, com amb una explosió silenciosa.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazLiterature Literature
Tot just començava a endormiscar-me quan vaig sentir uns sons minúsculs.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Mig endormiscat, l’Arthur ha hagut de sentir aquesta notícia unes deu vegades ben bones.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
Estaven mig endormiscats quan va produir-se la irrupció del ganivet, en topar contra el sòl de la cambra.
Sálganse yaLiterature Literature
El ministre s'aturà, es mirà la colla d'endormiscats i va dir amb veu ben forta: —I ara ve el final!
¿ Sabes qué clase de tren es éste?Literature Literature
Un policia endormiscat respongué al crit d'en Strickland.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLiterature Literature
Després ell se’n va al diari i jo m’endormisco davant del televisor.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?Literature Literature
El gat va saltar del seu coixí al costat de la llar de foc, on havia estat endormiscant somnis.
Cool quiere decir estupendoLiterature Literature
Sembla una mica endormiscat, el cap II cau endavant.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloLiterature Literature
La Gwenda estava mig endormiscada quan va sentir uns crits infantils.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraLiterature Literature
El Pere, aquell homenot alt i pacient, amb un aire una mica endormiscat, em va convidar a sortir.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiLiterature Literature
—El seu somriure encara és més encantador quan està endormiscat.
Y ahora pisaLiterature Literature
Amb el temps, el noi va arribar fins i tot a endormiscar-se i va enfonsar el cap a l’espatlla de Lucas.
¡ Conductor, alto!Literature Literature
Els darrers anys els havia transitat mig endormiscada, utilitzant la mínima energia per sobreviure.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
Afua els ulls grisos endormiscats per veure bé les credencials de l’Scott, i després el mira a la cara.
Prepárate para ser conducido como nuncaLiterature Literature
Vaig continuar conduint cap a l’oest, amb el sol a l’esquena i les noies endormiscades.
¿ Y los pezones?Literature Literature
No recordo d’una manera clara la vinguda del vicari; per tant, jo probablement estava endormiscat.
No me estoy enojandoLiterature Literature
El comptable es va acostar a l'agent i li va comunicar en un murmuri: —La meva dona s'ha endormiscat.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaLiterature Literature
La solució m’ha vingut de sobte a l’encontre, precisament quan estava endormiscat.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Literature Literature
Endormiscats pel sol de primavera.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
—Va tancar els llavis i després va mussitar, endormiscada—: Volguda meua.
¿ Perdone, señora?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.