endur-se oor Spaans
endur-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
portar
(@1 : fr:emporter )
debilitar
(@1 : de:mitnehmen )
convenir
(@1 : fr:emmener )
conducir
(@1 : fr:emporter )
cautivar
(@1 : fr:emporter )
recoger
(@1 : de:mitnehmen )
agotar
(@1 : de:mitnehmen )
componer
(@1 : de:mitnehmen )
separar
(@1 : fr:remporter )
soportar
(@1 : eo:elporti )
coleccionar
(@1 : de:mitnehmen )
acarrear
(@1 : fr:emporter )
alcanzar
(@1 : fr:remporter )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Però només jo en sé la recepta, Pierre.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?Literature Literature
En sé ben poca cosa de qui és, ni d’on ve.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Literature Literature
I la segona és més senzilla, i em sembla que ja en sé la resposta.
Parece una identificación erroneaLiterature Literature
No en sé res.
Eso fue grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tant l'únic que en sé és el que et vaig dir aquella nit.
Es un buen hombreLiterature Literature
—Us he dit que no en sé res en concret.
¿ Así que vendrá a nosotras?Literature Literature
En sé ben poc del seu passat, de les seves relacions.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaLiterature Literature
—En sé prou per complir el meu deure com a marit, ser.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
—De què servirà fer-me preguntes, quan ja us he dit que no en sé res?
Gus, no podemos tener esto aquíLiterature Literature
No s’havia pres la molèstia d’endur-se cap maleta.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloLiterature Literature
En sé molt, de llegir el llenguatge corporal de la gent, especialment de la canalla.
¿ A quién llamo?Literature Literature
Qui sóc jo per jutjar-lo si no en sé res de res?
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serLiterature Literature
Ací s'aplica un principi que consisteix en "posar-se en guàrdia sense posar-se en guàrdia".
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoWikiMatrix WikiMatrix
Per acabar-ho d’adobar, l’equip no va aconseguir endur-se el trofeu i va ser subcampió.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!Literature Literature
Si encara respira, li faré endur-se aquesta idea a la tomba, tota la casa ho sabrà.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLiterature Literature
No en sé res de batalles!
Son seres de otro planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sis mesos enrere La Ruth havia tardat poc a preparar el que volia endur-se.
Eso no es ellaLiterature Literature
Van venir els transportistes a endur-se els últims mobles.
Voy a traerlesLiterature Literature
Per si de cas, va endur-se un quadern per apuntar-hi tot allò que hauria de comprar.
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
No en sé ni gota de cap senyora ni de cap maleta.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorLiterature Literature
Si nosaltres la vàrem poder treure de Whitehall, algú altre podria endur-se-la de casa meva.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
No en sé res.
Vale. Necesitasun strikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jo no en sé res, d’aquesta noia, ni de la Patro.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Però jo no en sé res, del temps.
Tal vez necesites ajustarte la narizLiterature Literature
El que els hi has demanat és perillós, fins i tot per a mi, que en sé.
Los otros experimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
395388 sinne gevind in 299 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.