enfonsament oor Spaans
enfonsament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hundimiento
b ) L ' enfonsament substitutori del desballestament .
b ) El hundimiento sustitutorio del desguace .
comba
desmoronamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El vaixell el seu va enfonsar sense signes d'alarma en aigües canadenques a uns 15 km de l'entrada a la badia Whitefish Bay.
Estaba aquí desde el principioWikiMatrix WikiMatrix
I el violinista va enfonsar el seu rostre acalorat en un bol de cervesa negra, ja preparat per a ell.
Más de lo que pueda imaginarLiterature Literature
Alarmada, l’Axlin va veure com es recolzava contra la paret i enfonsava la cara entre les mans amb un gest desconsolat.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Literature Literature
L'explosió provocà que els dipòsits de combustible d'aviació esclatessin, enfonsant-se en només 26 minuts, amb molt pocs supervivents.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élWikiMatrix WikiMatrix
El cos se’t vincla i se t’allarga com un vaixell molt fi, escorat, que corre i se li enfonsen les vergues en el mar.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteLiterature Literature
Després d'uns quants intents infructuosos de trencar cap al sud a través de la banquisa, Wild va tornar el vaixell a Geòrgia del Sud, després d'una visita nostàlgica a Illa Elefant on, sis anys abans, ell i uns altres 21 tripulants de l'Endurance havien estat abandonats després de l'enfonsament del vaixell, en l'anomenada expedició Endurance.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, tenia la cara rodona, però les galtes enfonsades i en general pàl·lides.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!Literature Literature
La fletxa s’havia enfonsat al cor d’en Harak.
Creo que cometes un gran errorLiterature Literature
A les ribes de totxo, tot de barquetes amarrades, mig plenes d’aigua de pluja, algunes quasi enfonsant-se.
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
—Potser per demanar-li que fes marxa enrere en l’intent d’enfonsar l’inspector.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraLiterature Literature
–Era tendra, sí, i el ganivet s’hi enfonsava sense problemes.
Greg, tú sacaste a Manny de suLiterature Literature
Potser aviat tindrem el privilegi d’enfonsar les nostres fulles en els monstres que han mort el nostre cabdill!
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneLiterature Literature
La dotació va haver de ser evacuada a un altre buc, però la corbeta no es va arribar a enfonsar.
Empiezas a culpar a tu maridoLiterature Literature
Tot seguit van enfonsar un vaixell de pelegrins que anava a Jedda.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresWikiMatrix WikiMatrix
I quan aquesta illa... s'enfonsi en l'oceà i tu t'enfonsis amb ella, finalment te n'adonaràs.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El seu cos li semblava atrofiat i quan es mirava al mirall s’enfonsava en un «estat d’ànim paorós».
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioLiterature Literature
Després que les dues forces tinguessin el primer contacte, Kondo va aconseguir enfonsar ràpidament 3 destructors nord-americans i en va malmetre de forma important un quart.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonWikiMatrix WikiMatrix
Van Eyck havia abandonat el seu planador enfonsat i tornava ranquejant cap a la platja.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "Literature Literature
Ja és un de tants pobles com es van enfonsant en un passat fantasmagòric.
Dijo que no tenía mucho tiempoLiterature Literature
Només havia passat una vegada que la víctima designada s’enfonsés al telèfon i decidís dir-l’hi tot al marit.
No me casé...... no tengo señorLiterature Literature
Ha sigut aparèixer el nen i enfonsar-se el món.
Se aconseja su aplicación anticipadaLiterature Literature
Aviat, Alemanya va tenir tres-cents submarins i va declarar que serien enfonsats tots els vaixells mercants que transportessin material i suministres per als militars.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreWikiMatrix WikiMatrix
En les zones desfetes, els seus elements més pesats s'enfonsen cap al centre del protoplaneta, mentre que els elements més lleugers ascendeixen a la superfície; aquest procés és conegut com a diferenciació planetària.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoWikiMatrix WikiMatrix
Si no... bé, almenys m’hauré enfonsat lluitant per una bona causa.
Nos casamos mañana por la mañanaLiterature Literature
- La que sembla que estigui a punt d’enfonsar-se?
Es una idea desagradableLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.