enjardinat oor Spaans
enjardinat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ajardinado
L ' objectiu és l ' obtenció d ' un espai enjardinat de domini públic .
El objetivo es la obtención de un espacio ajardinado de dominio público .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atès que l ' Ajuntament de Calonge de Segarra ha demostrat la impossibilitat de cobrir la seva participació en el finançament de l ' obra núm . 2003 / 1092 , titulada Pavimentació i enjardinament de la plaça de Sant Pere de l ' Arç , inclosa en el Pla únic d ' obres i serveis de Catalunya , any 2003 ;
Debo llamarDOGC DOGC
a ) Tanques a vial : la franja no edificable al costat del vial haurà de ser enjardinada i tenir con tinuïtat espacial amb el vial .
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosDOGC DOGC
Avui dia segueixen totalment intactes; cadascun dels quatre costats principals està enjardinat amb diferents classes d'arbres.
En la alta sociedad soy muy popularWikiMatrix WikiMatrix
Els espais lliures de la parcel · la no destinats a aparcaments o accés als diferents establiments seran enjardinats o arbrats .
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosDOGC DOGC
Fonamentalment es va construir en solars encara buits, edificant espais enjardinats i altres infraestructures d'importància, com les termes públiques aparegudes al carrer San Juan y San Pedro, que actualment han estat convertides en espai museístic.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoWikiMatrix WikiMatrix
La superfície urbanitzada és de 18.050 metres quadrats, amb una àrea enjardinada central on hi ha la Font del Noi dels Càntirs, obra de l'any 1912, de l'escultor Josep Campeny i Santamaria.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioWikiMatrix WikiMatrix
Els espais lliures de la parcel · la no destinats a aparcaments , emmagatzematge o accés , seran enjardinats o arbrats i requeriran d ' un projecte que acompanyarà el d ' edificació .
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosDOGC DOGC
Els espais lliures d ' edificació a l ' interior de les illes , es destinaran a lliure privat no edificable , amb destí d ' aparcament de vehicles i zones enjardinades .
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDDOGC DOGC
No obstant , la Comissió es resta assabentada del projecte d ' urbanització amb el benentès que la franja de 1,25 m del vial que limita amb el sòl no urbanitzable , situada a l ' est del sector , s ' enjardinarà .
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideDOGC DOGC
L ' espai lliure resultant , que s ' incorpora visualment al carrer , rebrà un tractament enjardinat en un 65 % com a mínim de la seva superfície .
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasDOGC DOGC
Així mateix , caldrà preveure l ' enjardinament i l ' arbrat al voltant de les edificacions per tal de preservar i minimitzar el seu impacte visual a l ' entorn .
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíDOGC DOGC
Els seus recintes estan ben enjardinats i vigilats.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaLiterature Literature
La seua principal característica és que manté la condició de bosc, restant la major part del seu terreny sense enjardinar.
Que debíamos intentar de nuevoel busWikiMatrix WikiMatrix
El 1927 es va urbanitzar i enjardinà la placeta davant de la porta principal.
No digo que no pecara al hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Un passeig lateral arbrat, enjardinat i pavimentat per a vianants i una via rodada central de circumval·lació de la ciutat acaben amb fites urbanístiques i escultòriques.
Esto es lo malo, muchachosWikiMatrix WikiMatrix
4.1 Execució , en la seva totalitat , del sector entenent com a tal la realització de l ' obra urbanitzadora , inclosos l ' enjardinament i la dotació d ' espais lliures , i la instal · lació i el funcionament correctes dels serveis , inclosa també la seva connexió externa .
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?DOGC DOGC
10.2 S ' enjardinaran conforme les espècies autòctones existents , i respectant l ' entorn de la Riera d ' En Font , així com , les determinacions que marqui el Pla especial de la Riera d ' En Font referent a la supervivència del valor paisatgístic i mediambiental de la riera .
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraDOGC DOGC
Per permetre enjardinar una part de la parcel · la els volums d ' edificació sota rasant , destinats a aparcament , tindran la limitació que la seva ocupació en planta , sumada a la de l ' edificació sobre rasant , no sobrepassarà el 60 % de la superfície de la parcel · la .
Que le gusta tener el controlDOGC DOGC
Actualment es troba, doncs, exempta, perfectament restaurada encara que molt modificada i envoltada per un entorn enjardinat.
¿ Me espera un momento, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament el Pla especial de protecció del patrimoni històric-artístic i de l ' àmbit enjardinat de la finca mas de Baix , de Cabrils , promogut pel senyor Francesc Tarruella i Castells i tramès per l ' Ajuntament , i supeditar-ne la publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ' un text refós , per triplicat , verificat per l ' òrgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónDOGC DOGC
Ara com ara, es conserva en el Museu de Beilin, més exactament en el sector enjardinat nomenat el Bosc d'esteles.
¿ Dónde está Chris?WikiMatrix WikiMatrix
Tenint en compte que la reducció de l ' alçada suposarà l ' ampliació de les plataformes d ' ubicació de les edificacions i la conseqüent reducció de l ' espai entre aquestes i la zona verda , cal garantir que els talussos proposats en aquest àmbit no superaran la proporció 2 : 3 , per tal de permetre el seu enjardinament .
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialDOGC DOGC
Els espais no ocupats per les edificacions i que constitueixin l ' entorn dels equipaments s ' ordenaran com a espais lliures enjardinats .
No se puede educar bien a un crío sin un padreDOGC DOGC
S ' inclourà dins el projecte d ' obres complementàries , que s ' haurà de tramitar amb posterioritat , l ' enjardinament dels espais lliures tenint en compte criteris ambientals amb l ' objecte de millorar la seva biodiversitat afavorint espècies vegetals pròpies del sector .
No llevaré panqueques a BerlínDOGC DOGC
1.5 Caldrà aportar certificació conforme l ' annex del detall de l ' obra d ' urbanització s ' ha tramitat d ' acord amb les previsions de la Llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ' urbanisme , amb el compromís que les obres d ' enjardinament es preveuran en un projecte d ' obres complementàries d ' urbanització .
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosDOGC DOGC
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.