enlairament oor Spaans
enlairament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
despegue
es
fase de un vuelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant el segle XIX, sobretot en la segona meitat, Viena va iniciar un enlairament demogràfic, acompanyat de reformes urbanístiques, que la van convertir en una gran ciutat, i va multiplicar, en un segle, la seva població per deu.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaWikiMatrix WikiMatrix
Això confereix als convertiplans la capacitat d'enlairar-se i aterrar verticalment (VTOL), alhora que els permet assolir majors velocitats en vol horitzontal que un helicòpter.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?WikiMatrix WikiMatrix
L'ambigüitat moral comença a enlairar- se.
¡ Encontraron tu bote!QED QED
Encara que també es va optar per solucions intermèdies adaptant coets a caces i bombarders amb el programa JATO (Jet Assisted Take Off, Enlairament assistit per Coets) que va ser provat amb èxit en alguns aparells i amb no tant èxit en d'altres.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaWikiMatrix WikiMatrix
Els escassos avions neerlandesos que van aconseguir enlairar-se van abatre tretze avions alemanys, però la majoria van ser destruïts durant la lluita.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!WikiMatrix WikiMatrix
Just l'octubre d'aquest any es va enlairar per primera vegada un humà.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?WikiMatrix WikiMatrix
Estava completament sol en aquell lloc enlairat sobre Roma.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLiterature Literature
Els plecs de la seva cua gegantina es veien metres enllà, enlairant-se de la superfície a intervals.
El Vengador continua libreLiterature Literature
«Però... i si la causa del seu enlairament fins als quatre mil metres hagués estat una altra?»
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, tambiénes importante.Literature Literature
Ostreicher va abatre dos Vals i va aconseguir sobreviure a l'atac, però no tots els avions aliats van aconseguir enlairar-se, i tots van ser destruïts després del primer atac.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?WikiMatrix WikiMatrix
El coet va tenir un enlairament, separacions de primera etapa i cofia reeixits, però després d'aconseguir una altura de 224 km es va perdre la telemetría i control de terra va prendre la decisió d'acabar el vol. El segon llançament del coet estava planejat pel 8 de desembre de 2017, però va ser retardat fins a l'11 de desembre.
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanWikiMatrix WikiMatrix
L’avió cap a Copenhaguen duia cinc minuts de retard i es va enlairar a les 8:20.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élLiterature Literature
Cap al final de la guerra, des dels aeròdroms de l'illa es van enlairar més de 19.000 missions de bombardeig contra el Japó.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?WikiMatrix WikiMatrix
Finalment, es manté la potència màxima en els motors de l'aparell, es mouen els elevadors o timons de profunditat i part dels flaps i es provoca que s'aixequi el morro i, després de la separació de les rodes dels trens d'aterratge del sòl, l'avió iniciï el vol. L'enlairament es considerarà finalitzat una vegada que els trens d'aterratge hagin quedat guardats.
Hospital de campañaWikiMatrix WikiMatrix
«Encara que li hagin permès enlairar-se, no podrà pas aterrar amb aquest temps.
De acuerdo, oficialLiterature Literature
La cridòria dels nens es va enlairar al cel formant una espiral de violència infantil.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature
Tot va quedar en l’oblit, excepte els procediments d’enlairament.
Vaya un tipo más raroLiterature Literature
D'una banda el rei obtenia lleialtat i força militar, per un altre els concejos es veien beneficiats per certs privilegis i possessions, amb el consegüent augment de poder i gran enlairament econòmic.
No hay límitesWikiMatrix WikiMatrix
L'endemà al matí, després d'un enlairament nocturn sense precedents, quasi va arribar a Paulhan, però el seu avió tenia sobrepès i es va veure obligat a reconèixer la derrota.
Ricky, la poli está aquíWikiMatrix WikiMatrix
C35 (1951-1952) B35 amb motor Continental I-185-11 de 185 hp, hèlix de metall, superfícies de cua majors, major pes a l'enlairament, aprovat per usar el motor Lycoming GO-435-D1, 719 unitats construïdes.
A nuestra tabernaWikiMatrix WikiMatrix
Segons Geoffrey Regan, l'Operació Sisme Submarí, d'agost de 1943, va ser una de les més importants dutes a terme per les Forces Aèries de l'Exèrcit dels Estats Units: el dia 1 d'agost de 1943, 178 bombarders B-24 Liberators van enlairar-se des de Bengasi amb l'objectiu d'atacar les refineries petroleres construïdes al costat dels jaciments petrolers de Ploieşti.
Muévete, la orden se está enfriandoWikiMatrix WikiMatrix
Vaig alçar la vista i vaig veure un parell d’estels vermells amb una cua llarga i blava que s’enlairaven cap al cel.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séLiterature Literature
Finalment el 1988, un 747 de Pan Am no va assolir enlairar-se bé i va tornar a l'aeroport.
La uso para entretenerme a mí mismoWikiMatrix WikiMatrix
Mentre que el Hornet virava i es preparava per llançar els bombarders, que havien estat preparats per enlairar-se el dia abans, una ventada de més de 40 nusos va fer que el mar s'agités amb onades de 9 metres i marejades, fent que el vaixell s'aixequés violentament, amb les onades caient sobre la coberta, omplint d'aigua la coberta de vol i deixant xops els mariners que es trobaven allà.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosWikiMatrix WikiMatrix
Al fons, en aquell bosquet enlairat, ¿no ho veus?
Me envidia el éxito que tengoLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.