quadre de text enriquit
cuadro de texto enriquecido
enriquir oor Spaans
enriquir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
enriquecer
Mans inactives empobreixen, mans diligents enriqueixen.
La mano negligente empobrece; mas la mano de los diligentes enriquece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al Covent Garden de Londres va debutar el 1914 cantant amb Enrico Caruso a La bohème i Tosca, paper que va servir per al debut al Metropolitan Opera de Nova York on va cantar per sis anys consecutius al costat de Caruso, Beniamino Gigli, Tito Schipa, Giovanni Martinelli, entre altres.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míWikiMatrix WikiMatrix
A la mort de l'emperador Enric V, el seu oncle, Frederic va postular com a successor amb el suport del seu germà petit Conrad, duc de Francònia, i d'altres aliats.
En el tiempo estimadoWikiMatrix WikiMatrix
En 1366 Enric II de Castella donà la vila a Pedro González de Mendoza.
La gente es estratégica, tontoWikiMatrix WikiMatrix
Per desgràcia, molts no es veuen acomplerts; com els quioscos d’anuncis i flors per a l’inventor Enric Girossi.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
Adjudicataris : Josep M . Castellà Andreu ( responsable ) , Enriqueta Expósito Gómez , Esther Martín Núñez .
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siDOGC DOGC
Aquestes van ser millorades per Enric VIII, qui va fer una visita personal, contribuint amb això a la creació del baluard de la fossa.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoWikiMatrix WikiMatrix
L'Enriqueta és conscient que se la juga, però tant li fa.
Mecanismo de acciónLiterature Literature
Quan va arribar a l'edat adulta, i sense que se'n sabessin els motius, l'Enric va renunciar a les grans fites.
¡ Se le reventó un neumático!Literature Literature
A Anglaterra, l'orde fou suprimit per Enric VIII d'Anglaterra, i als estats protestants es tancaren cases que havien estat importants.
RevelaciónWikiMatrix WikiMatrix
Atès que l ' Institut de Seguretat Pública de Catalunya vol potenciar la col · laboració d ' estu diants , diplomats i llicenciats en l ' àmbit de la gestió per tal que l ' experiència que assoleixin enriqueixi la seva formació acadèmica alhora que els dóna una experiència pràctica del funcionament de l ' Administració i els prepara per al seu exercici professional ;
No puedo dormir hasta volver a verteDOGC DOGC
La situació pels desitjos d'adquisició de l'emperador Rodolf II i els ducs de Saxònia de Wettin, aquests últims particularment preocupats per Enric IV de França i la República holandesa, els qui temien qualsevol enfortiment dels Països Baixos dels Habsburg.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosWikiMatrix WikiMatrix
A la mort del seu pare Enric va triar prendre només Xampanya deixant als seus germans menors les altres possessions familiars (incloses Blois, Chartres, Sancerre i Chateaudun).
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaWikiMatrix WikiMatrix
L'objectiu principal d'Enric el Navegant era l'exploració de la costa occidental d'Àfrica.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!WikiMatrix WikiMatrix
Entrà a l'Orde de Predicadors de jove, fou estudiant i posteriorment professor de teologia al seminari dels dominics de París i al Merton College de la Universitat d'Oxford, on destacà per les refutacions a les idees d'Enric de Gant i de Guillaume de la Mare.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaWikiMatrix WikiMatrix
El 1445, el príncep Enric el Navegant va instal·lar un lloc de comerç a l'illa per adquirir goma aràbiga i esclaus per a Portugal.
Por eso somos gemelosWikiMatrix WikiMatrix
«Quan un pirata s'enriqueix prou, el fan príncep».
Te quiero lo mismo que antesLiterature Literature
Posseïa una propietat a Civray de Turena, el feu del Petit Camp, i es va instal·lar a Turena el 1589 després de l'assassinat del seu germanastre el rei Enric III.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?WikiMatrix WikiMatrix
Per enriquir, complicar i completar la història de la litúrgia hebrea, es va produir també el fenomen de la revelació a través de dos homes: Abraham que va afegir una fe i Moisès que li va atorgar un ordenament i una llei.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesWikiMatrix WikiMatrix
Va tenir només dos marcgravis coneguts abans que fos annexionada a la Marca d'Àustria: Liutpold, que va governar durant uns dies fins a la seva mort el 9 desembre 1043 Sigfrid I de Sponheim, va governar de 1044 a 1048 o 1065 La marca d'Hongria o Hongaresa va ser fundada per Enric III després de la seva primera campanya contra Hongria el 1041.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáWikiMatrix WikiMatrix
Fet presoner fou decapitat pels partidaris d'Enric III el dia 24 d'agost de 1217
Me lo recomendó uno de los muchachosWikiMatrix WikiMatrix
La seva obra va ser lloada per Luigi Capuana i Giovanni Verga, així com per escriptors més joves com Enrico Thovez, Pietro Pancrazi i Renato Serra.
¿ Por qué no me sorprende?WikiMatrix WikiMatrix
Després d'ell, tots els reis i emperadors es van sostenir gràcies als seus propis estats patrimonials (Hausmacht): Lluís IV de Baviera, de Wittelsbach, (rei el 1314, emperador entre 1328–1347) als seus territoris de Baviera; Carlos IV de Luxemburg, nét d'Enric VII, va fundar el seu poder en els estats patrimonials de Bohèmia.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
A l'abadia es troben les tombes de diversos reis de la dinastia de Plantagenet, reis d'Anglaterra i senyors d'Aquitània: Enric II d'Anglaterra i la seva muller Elionor d'Aquitània, i els seus fills: Ricard I d'Anglaterra (el seu cor es troba a Rouen), Joana (1165-1199), casada amb Guillem II de Sicília Ramon VII de Tolosa, nét d'Enric II Elisabet d'Angulema, casada amb Joan Sense Terra, rei d'Anglaterra.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
El 19 de juny de 1996 es va inaugurar l'actual seu col·legial, ubicada al carrer Enric d'Ossó de Tarragona, en un edifici que comparteix amb el Col·legi Oficial de Farmacèutics de Tarragona.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgWikiMatrix WikiMatrix
Florenci II va concloïr un tractat amb l'emperador Enric V, qui volia arrabassar les illes zelandeses al comte de Flandes.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?WikiMatrix WikiMatrix
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.