ensopir-se oor Spaans
ensopir-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
admormecerse
dormirse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passaren alguns minuts i Anna Ivànovna començà d’ensopir-se.
Estás parado bastante cerca...... GantLiterature Literature
Va plegar fa dos anys, i ara... ah... només espera poder tornar a ensopegar-se amb vostè.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLiterature Literature
A penes començava a ensopir-se, amb el cap calent, que el timbre del telèfon trucà.
No puedo recordar los detallesLiterature Literature
Van començar a ensopegar-se dins de la nau que descendia.
Oí el chasquido de las cartasLiterature Literature
En l’estat d’esperit en què es trobava, però, amb dues ampolles no en tenia prou per ensopir-se.
Saquémoslo de aquíLiterature Literature
Vénen ganes d’ensopir-se i no tornar-se a despertar.
Dijo que había salido de parrandaLiterature Literature
Va ensopir-se en un somieig de desesper, i va semblar que estava molt ocupada mirant el foc.
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
De nit la mare no arribava a ensopir-se.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]Literature Literature
Un dels individus més ferms amb qui hom podia ensopegar-se, això era Doc McCoy.
¡ Qué bien que has venido!Literature Literature
Totes les coses comencen a ensopir-se.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
—Deu haver estat a l’estació... A Filadèlfia —començà a ensopegar-se amb les paraules—.
¡ Volví del futuro!Literature Literature
Van començar a ensopegar-se dins de la nau que descendia.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaLiterature Literature
Retty Priddle va ensopir-se plorant.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisLiterature Literature
Dalt del camió de mercaderies que el portava cap a Manchester, en Pal es va permetre ensopir-se una mica.
El beber te enredó a ti anocheLiterature Literature
Hi havia qui començava a ensopir-se, es feia tard, i van començar a preparar-se per anar a dormir.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # dela Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
Això a part del fet que la persona capaç d'ensopir-se en aquesta època prodigiosa que vivim és que és un imbècil...
Ésa es la verdadera felicidadLiterature Literature
Si fa molt de fred, la temperatura corporal descendeix bruscament: una caiguda de només 2 °C pot entorpir la parla i l'afectat comença a ensopir-se.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoWikiMatrix WikiMatrix
Sense llum, l'únic que podia fer era córrer i ensopegar, aixecar-se i córrer i tornar a ensopegar.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaLiterature Literature
És molt estrany sentir-se ensopit i enyorar-se, i alhora no tenir ni idea de com és el lloc on voldries tornar, saps?
¡ Feliz Navidad, SrLiterature Literature
Habituals de l'occident asturià, no podien faltar en Barayo cernícalos, àguiles rateres, corbs, graules, pegues, colomes, merles... És freqüent ensopegar-se amb la llúdria (Lutra lutra), que en els últims anys sembla haver aconseguit una certa recuperació, encara que continua protegit legalment en la categoria d'espècie d'interès especial.
Aquí MitchellWikiMatrix WikiMatrix
Això i el suau lliscar del dia cap al crepuscle el van ensopir en fer-se de nit.
A los # años, tuve dos opcionesLiterature Literature
Els seus ulls ensopits van badar-se una mica.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Literature Literature
Una darrera l’altra anaven succeint-se, ensopides, les setmanes en la vida d’Agnes.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaLiterature Literature
Era fàcil ensopegar, caure, desorientar-se.
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
Darrere la porta, Akhimas de sobte va ensopegar, la cama se li va doblegar i no volia tornar a obeir.
Parece que está bienLiterature Literature
122 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.