entrellucar oor Spaans

entrellucar

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

atisbar

werkwoord
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Theon va entrellucar les cicatrius que les catapultes d'en Robert Baratheon havien deixat a les pedres.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaLiterature Literature
Baltasar Coronado entrelluca el dubte de Moisès.
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
Hivert mateix havia tornat mitja llegua enrere creient entrellucar-la a cada instant; per fi, calgué reprendre el camí.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasLiterature Literature
Roran va entrellucar Carn cavalcant a l'avantguarda dels homes d'Edric, la seva capa grisa onejant al vent.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroLiterature Literature
Al principi només va entrellucar la mantellina amb estels, ja que la noia parlava amb el marit.
¡ Vosotros dos vais a casaros!Literature Literature
No vaig contestar i em vaig limitar a entrellucar-lo a través del fum que s’elevava entre tots dos.
Gracias por llevarmeLiterature Literature
A la seva esquerra, Brown entrellucà una ombra que hauríeu dit que era el dors de la nit que s’esmunyia.
Ese es un nombre estúpidoLiterature Literature
Maud va entrellucar un cartell de l’Evening Standard que deia: AL CAIRE DE LA CATÀSTROFE.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziLiterature Literature
Svedberg va tornar a agafar els prismàtics i va poder entrellucar el rostre de Wallander entre els arbustos.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesLiterature Literature
Mossèn Wilfred gairebé tremolava de l'emoció en entrellucar la veritat.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeLiterature Literature
—Lady Melisandre diu que, de vegades, R’hllor permet als seus servents fidels entrellucar el futur en les flames.
Me gusta mi carne y mi alcoholLiterature Literature
Intento entrellucar algun moviment a través de les finestres plenes de ratllades del vagó.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteLiterature Literature
Als setze anys va entrellucar l’amor, o això es va pensar aleshores.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasLiterature Literature
Anita va entrellucar aleshores el seu propi futur, com un esclat fugaç que de seguida va bandejar del seu magí.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónLiterature Literature
—Ja arriben —va cridar un noi en entrellucar el pendó vermell del carrer del Regomir.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Literature Literature
Sota la caputxa fosca del primer genet, la Brienne va entrellucar un morro de ferro que ensenyava dents d’acer.
He caído terriblemente bajoLiterature Literature
Vaig percebre una olor de fum molt abans de sentir veus i d'entrellucar la llum d'un foc darrere els arbres.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineLiterature Literature
Fou una temptativa arriscada i imprudent, en la qual he cregut entrellucar la influència del jove Alec.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
Els diversos himnes semblen haver estat composts en diferents períodes de la seva vida i si es llegeixen cronològicament, s'entrelluca un cert fervor i convicció en el seu missatge.
Yo soy productivo.AprovéchameWikiMatrix WikiMatrix
Tokzek va entrellucar la resplendor de níquel i acer lluent enmig de les ombres dels eucaliptus.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanLiterature Literature
Norton va entrellucar breument altres solucions més exòtiques, algunes d’elles francament estrafolàries.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónLiterature Literature
Els remers, les siluetes dels quals s’entrellucaven en la llunyania, tenien un cos particularment contrafet.
Gasto anual previstoLiterature Literature
Tot d’una, un truc sobtat a la finestra i una grisor fantasmal tot just entrellucada: vaig vessar el whisky.
En ninguna parteLiterature Literature
L’Ombra es posa en tensió, i l’Enriqueta no el veu, però entrelluca el cos fet un corró d’en Salvador.
Está bien, pero no tengas miedoLiterature Literature
Malgrat la foscor, en Tirian va entrellucar de seguida la figura blanca d’en Joiell.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelLiterature Literature
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.