entroncament oor Spaans
entroncament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
entroncamiento
empalme
Posades a terra : en els extrems de les subestacions i en els entroncaments .
Puestas a tierra : en los extremos de las subestaciones y en los empalmes .
entronque
Nombre de suports d ' amarrament : 8 + 1 entroncament .
Número de apoyos de amarre : 8+1 entronque .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El material recuperat en aquestes campanyes d'excavació, si bé està molt fragmentat, ha permès reforçar la idea que es trata d'un jaciment que entronca directament amb la problemàtica del bronze final i dels moviments de població produïts a les acaballes de l'edat del bronze des de l'altre vessant dels Pirineus, coneguts com a portadors de camps d'urnes, i situa el jaciment de l'Ereta com el precedent immediat de l'intens poblament que molt poc de temps després va rebre aquesta zona, durant el bronze final i el ferro antic.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoWikiMatrix WikiMatrix
Entre el suport T.202 i el suport d ' entroncament T.292 els dos circuits van unificats .
Posee fabulosas joyas y pieles carasDOGC DOGC
Cada entroncament del cable i cada 'punxo' vampir (transceiver) instal·lat produïa la reflexió d'una part del senyal transmès.
¡ Nunca lo lograré!WikiMatrix WikiMatrix
L ' objecte del present projecte és la millora i reforçament de l ferm de la carretera N-141f al seu pas pel nucli urbà de Sant Ramon , l ' execució d ' un sistema de drenatge d ' aigües pluvials i l ' ampliació de la plataforma de la carretera per donar-li continuïtat fins l ' entroncament amb la carretera C-25 .
Supongo que es el aire del campoDOGC DOGC
A Mesteres mostra una major preocupació formal, emprant versos de llarga etapa, entroncados en les formes rapsòdiques de la lírica tradicional.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroWikiMatrix WikiMatrix
Això entronca amb la concepció oriental de Dô o via de perfecció de la filosofia taoista i del budisme mahayana.
De acuerdo, buenoWikiMatrix WikiMatrix
Haurien de ser fora de la casa a les quatre per poder arribar a l’entroncament del ferrocarril cap a dos quarts de sis.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataLiterature Literature
La línia tindrà el seu origen en els terminals interior tipus GIS SF6 de la subestació Santa Coloma i enllaçarà amb la galeri a subterrània existent , discorrerà dins d ' ella , seguint la vora del riu Besòs , en direcció cap al mar , fins a arribar a l ' entroncament amb accés exterior que enllaça amb l ' esmentada galeria que creua el riu per anar cap a la vorera oposada .
¡ Estúpido insignificante montón de--!DOGC DOGC
Aquests artistes pretenien renovar l'art italià entroncant amb el Renaixement, d'aquí el nom del grup.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoWikiMatrix WikiMatrix
El terme guanxe és pròpiament el gentilici dels aborígens de Tenerife, encara que el seu ús s'ha estès per denominar als antics habitants de tot l'arxipèlag, entroncats ètnica i culturalment amb els berbers del nord d'Àfrica.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?WikiMatrix WikiMatrix
1.2.2 Cal resoldre el canvi de secció entre el vial principal i el carrer Pau Costa mitjançant una rotonda que solucioni l ' entroncament entre aquests vials i el carrer D .
Lo abandoné hace añosDOGC DOGC
RESOLUCIÓ MAH / 2436 / 2006 , de 6 de juliol , per la qual es fa públic l ' Acord de la Comissió de Govern de Política Territorial de 27 de juny de 2006 , sobre la declaració d ' ocupació urgent dels béns i els drets afectats pel projecte constructiu d ' endegament de la riera d ' Òdena i l ' entroncament d ' aquesta amb el riu Anoia , als termes municipals d ' Igualada , Vilanova del Camí i Santa Margarida de Montbui .
Dirección del vientoDOGC DOGC
La resta del terme, entroncat perfectament amb l'horta del Baix Segura al sud, i al nord amb la superfície de camp, a penes accidentat per la Rambla de Benferri.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!WikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, aquesta ambigüitat el permet ser el favorit dels genealogistes, ja que quan busquen entroncar algun hereu amb marins tan il·lustres, és fàcil trobar algun dels diversos Francisco Martín Pinzón.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoWikiMatrix WikiMatrix
L'origen de Garai, com el de la resta de les anteiglesias es perd en el temps entroncant amb el de la Terra Plana de Biscaia.
Uno está en el faro y el otro en el techoWikiMatrix WikiMatrix
Per fer-ho possible, cada ala s'uneix al fuselatge amb un entroncament que rellisca de manera que encaixin, per així poder doblegar l'ala prop d'un quart de volta, i després doblegar-se cap amunt sobre el cos de l'avió, les ales són accionades per un motor espacial que gira en la part posterior davant del motor de la nau i que es maneja manualment des de fora de la nau per una politja i automàticament des de la cúpula per mitjà d'un interruptor.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaWikiMatrix WikiMatrix
Aquest descobriment entronca amb l'evidència botànica, climàtica i geològica, que indica que en aquests temps el procés de desertificació de tota la regió nord de l'estat encara no havia començat o era tot just incipient.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enWikiMatrix WikiMatrix
On s'entronca amb la plaça Catalunya, es trobava l'antic Portal de Sant Sever.
Podamos abrir algunas salasLiterature Literature
La línia traçada pel projecte es desviava algunes desenes de quilòmetres cap al sud, cap a l'actual Vila María, ja que la idea era fer-hi un entroncament amb el ferrocarril a Mendoza i Xile.
En esos rhythm and blues...- ResponderWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies a una sèrie de matrimonis, sense cap pretensió política, els Battenberg estan entroncats amb la pràctica totalitat de les cases reials europees.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasWikiMatrix WikiMatrix
El CSIC actual entronca amb la Junta per a l'Ampliació d'Estudis i Investigacions Científiques (JAE) (1907-1939) que, sorgida en el si de la Institución Libre de Enseñanza i inspirada en la filosofia krausista, fou la institució encarregada, amb alguns èxits notables, de treure la ciència espanyola del seu endarreriment.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOWikiMatrix WikiMatrix
És a dir, són les convergències, desviacions, entroncaments, interrupcions, fragments, etc., de les crestes i dels seus solcs (illot, bifurcació, punt, tallada, forquilla, entroncament, tancament).
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaWikiMatrix WikiMatrix
Coixinets d'entroncament: Aquests coixinets d'entroncament barrinats i enroscats serveixen per a simplificar l'acoblament d'accessoris a muntar en la part superior.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaWikiMatrix WikiMatrix
Autorització de llicència , article 44 del Reglament de gestió urbanística : construcció de tres habitatges en raval a Olopte , al terme municipal de Isòvol , promoguda per Entronc , SL .
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoDOGC DOGC
5252 de 06.11.08 ) , als senyors Josep M . Prat Servitja i Enzo Sartori ( Mas Gall ) , propietaris de terrenys inclosos dins l ' àmbit Pla especial urbanístic de la línia 132 KV d ' entroncament amb la línia 132 kV S.E.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaDOGC DOGC
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.