sentir enyorança de
añorar · extrañar
enyorança oor Spaans
enyorança
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
añoranza
nostalgia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potser algun dia, no sols jo sinó tots enyorarem na Francisca.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Literature Literature
El Rai es va quedar embadalit mirant-la i va enyorar la vida que no havien tingut.
Intenta hacer contactos socialesLiterature Literature
Molts se sentien sols i s’enyoraven, i alguns eren violents i els agradava beure i barallar-se.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?Literature Literature
Aquella gent s’enyorava i es feia passar les penes amb gots de vi i tocant la guitarra.
Eres Rita.- No, no soy RitaLiterature Literature
T'he enyorat, company.
No comprende que soy un funcionario autorizado porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I no vull el paradís, enyoro l’infern!
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formaciónequivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorLiterature Literature
I va enyorar desesperadament els vells temps, aquell vell «nosaltres», els vells amics.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseLiterature Literature
Sabia que en algun moment havia de deixar d’enyorar-la cada segon del dia amb cada batec del seu cor.
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
No sabia si enyorava un record o si començava a desitjar la dona que feia voltes als vestigis de l’incendi.
Sólo es un gran juego para ellaLiterature Literature
Maig de 1973 Carta de l’Elisa: Nova York, maig de 1973 Estimada i enyorada Valèria, fa molts dies que no sé res de tu!
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
El va envair un sentiment nou, l’enyorança d’ella era una tenalla invisible que li estrenyia el cor.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noLiterature Literature
—T’enyoràvem veritablement —reprengué el seu amic, prosseguint sempre la seva tesi—.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoLiterature Literature
Enyorava la sopa kimchi especiada que feia la seva mare i detestava el menjar insípid dels japonesos.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UELiterature Literature
—El cas és que, fins ara —dic—, no l’havia enyorat realment.
Claro, claroLiterature Literature
Entre aquestes muntanyes, gairebé no enyoraria ni Suïssa ni el Rin.
Estoy más aIIá de Ia iraLiterature Literature
Com s’havien enyorat l’un a l’altra!
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
Tu l'enyoraves.
Vamos, ve a buscar a tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira cap enfora, al carrer buit, mentre em deixa seure al seu cotxe i enyorar-la.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
—Enyoro la meva dona —es va lamentar.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?Literature Literature
Procedia d’una illa anomenada Hawaiki, país enyorat al qual tornaven les ànimes dels maoris després de la mort.
Haciendo lo que haceLiterature Literature
A l'acta de fundació es llegiren les paraules següents: "Considerant que la colònia catalana de Santiago és prou nombrosa, i comptant amb elements caracteritzats i de vàlua, es proposa la creació d'un centre català -que podria anomenar-se Centre Català- que tindrà per només objecte el reunir a tots els catalans sota un mateix sostre, amb la finalitat exclusiva de procurar-nos instrucció i cultura, alhora que la distracció moral que tot ser necessita, de manera que ens recordi les nobles tradicions de nostra estimades i enyorades terres.
Cerca hay un ascensor de cargaWikiMatrix WikiMatrix
Se la va mirar amb enyorança, amb delit i amb un astorament misteriós, també amb humor i amb afecte.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.Literature Literature
Pot ser enyorat algú de qui mai no podríem dir res de bo?
Alambre de púa, de hierro o aceroLiterature Literature
Bé, vaig mentir; però l’enyorava molt.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
Tots tenien prou edat per enyorar el passat, tret dels nens.
Aquí no nos dicen nadaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.