equitat oor Spaans
equitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
equidad
Els criteris de repartiment han de respondre als principis d ' equitat i racionalitat .
Los criterios de reparto responderán a los principios de equidad y racionalidad .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El desenvolupament, innovació, recerca, vinculats a la cria i reproducció equines que té encomanades.
Si lo tocas, tendré que dispararteWikiMatrix WikiMatrix
Les bandes vistes en l'atmosfera de Jupiter són a causa de la circulació de contracorrents de materials que circulen i que se'ls anomena zones i cinturons, encerclant el planeta de forma paral·lela al seu equador.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoWikiMatrix WikiMatrix
Només m’agradaria tenir la sensació que tot plegat és més equitatiu.
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
Si l'observador se situa a l'equador, llavors aquesta paral·laxi rep el nom especial deparal·laxi horitzontal equatorial.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!WikiMatrix WikiMatrix
La Juani: escolta, en conec uns de l’Equador i la dona frega cases per pocs diners.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoLiterature Literature
Finalment només cal saber la diferència entre l'hora solar i l'hora legal veneçolana (3 minuts, regida pel meridià de 67o 30 'Oest) per conèixer exactament quan es produirà el fenomen del sol zenital: a Caracas correspondria a les 11 i 57 minuts del 17 d'abril, sent aquests 3 minuts els que separen el meridià de 67o 30 'amb el meridià de Caracas més la diferència corresponent a l'equació del temps (+13 s).
¿ Cuál es su problema?WikiMatrix WikiMatrix
Els signes s1, s2 i s3 al membre de la dreta de les equacions poden ser escollits de vuit maneres diferents, i cada tria de signes dóna fins a dues solucions, ja que l'equació amb incògnita rs és de segon grau.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteWikiMatrix WikiMatrix
L'ús de l'equació de Hamilton-Jacobi és avantatjós quan es coneix alguna integral de moviment.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasWikiMatrix WikiMatrix
Aparti a això, com a membre de la OPEP, Equador sempre s'ha vist beneficiat de preus estables en les seves exportacions petrolieres, conjuminades amb el seu ingent potencial de jaciments de gas natural a la frontera nord amb Colòmbia, que en el futur li seguiran garantint la seva independència en matèria energètica, sense dependre de l'exterior, i possibilitant-li un major potencial de creixement econòmic.
Ponente: Paolo Costa (AWikiMatrix WikiMatrix
Tant la direcció com el personal estan obligats , en tot moment , a assolir el rendiment màxim a la feina dins el límit de les seves possibilitats i d ' acord amb els principis de bona fe , justícia i equitat .
¡ Tú eres Japón!DOGC DOGC
S' usa una varietat d' escales de magnitud, cadascuna de las quals serveix per a un propòsit diferent. La més comuna és l' escala de magnitud aparent; això és, la messura de la brillantor de les estrelles (i altres objectes) segons l' ull humà. L' escala de magnitud aparent defineix que l' estrella Vega té una magnitud de #, # i assigna magnituds a tots els altres objectes usant l' anterior equació i una messura de la proporció de flux de cada objecte amb respecte a Vega
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?KDE40.1 KDE40.1
Però també sabia que d’una falsa equació se’n deriva una cadena d’errors.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
Potència màxima nominal de l ' equi p transmissor : 400 W .
Es una mierdaDOGC DOGC
Aquesta equació és coneguda de vegades com a l'equació d'ona vectorial.
¿ Por qué ella las escondería de él?WikiMatrix WikiMatrix
En cons eqüència , cap de les obligacions i contraprestacions esmentades i pactades no pot ésser aïlladament considerada .
Miren quién vino, el del casinoDOGC DOGC
Entitat : Associació Catalana-Equatoriana de Negocis ( Equador ) .
Y luego tuvieron problemas seriosDOGC DOGC
Finalment, va concloure: «És una equació impossible.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoLiterature Literature
Quant a la resolució de l’equació de cinquè grau, va dir clarament que se’n fotia.
No hay rastros de élLiterature Literature
Els assentaments irregulars es denominen de diferents formes en diferents països: Argentina: «vila misèria» , vila d'emergència o simplement «vila» Brasil: «favela» Xile: «població callampa» , població, població o «campament» Colòmbia: «barri marginal» , «barri d'invasió» , «barri baix» o «tuguri» Costa Rica: «tuguri» o «precari» Equador: «invasió» o «barri marginal» El Salvador: «tuguri» o champerio Estats Units: ghetto , hooverville , Shanty town , o projects .
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesWikiMatrix WikiMatrix
Quevedo és la dotzena ciutat més poblada d'Equador, amb 173.585 habitants en l'últim cens equatorià, conduït el 28 de novembre del 2010 per l'Institut Nacional d'Estadística i Censos (INEC).
Así Io harê, señorWikiMatrix WikiMatrix
Es troba des del vessant pacífic de Panamà i Colòmbia fins al nord de l'Equador.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeWikiMatrix WikiMatrix
Una forma senzilla de calcular la situació del navegant és, tenint un cronòmetre que marqui l'hora de TU, quan el Sol estigui en la seva màxima altura sobre l'horitzó davant del navegant -dirigint el sextant en la direcció en què es troba més pròxim l'equador-, anotar la seva altura angular sobre l'horitzó, l'hora que marca el cronòmetre i la declinació que té el Sol en aquesta hora -les dades per trobar el valor de tal declinació apareixen a l'almanac nàutic-.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoWikiMatrix WikiMatrix
Un punt de vista del segle XIX consisteix a estudiar el conjunt de nombres més petit, tancat respecte de les quatre operacions i que contingui alhora els coeficients i les arrels d'una equació donada.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?WikiMatrix WikiMatrix
És una part intermèdia de la cova, que probablement és una extensió del santuari de la galeria C, gairebé una zona grisa, amb representacions molt més escasses i disperses, tampoc no n'hi ha coherència, excepte en un parell de petits conjunts en què es torna a repetir el tema bòvid-èquid.
¡ Fue un error!WikiMatrix WikiMatrix
L'absència d'una separació equitativa origina gàmetes cromosòmicament desbalancejades (amb major o menor nombre de cromosomes), els quals no són viables, el que determina l'esterilitat de l'individu que els produeix.
¿ Te pareció gracioso?WikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.