escabetx
Escabeche · condimento · escabeche · relish · sazonador
escabetxar oor Spaans
escabetxar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
adobar
escabechar
marinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el cas d'Indústries Rosol, que va comprar gairebé la meitat d'aquells 75.000 litres, part de l'alcohol metílic va ser desviat a la fabricació de vinagre que va vendre a diferents conserveres de la Corunya i amb el qual es van elaborar conserves i escabetxos.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenWikiMatrix WikiMatrix
L’Oriol, un cop sol, va pensar en el Ventura; potser estava preparant una escabetxada contra l’ajuntament.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y EstadosUnidos en relación con la convergenciaLiterature Literature
Us aconsellem La personalitat dels escabetxos està molt marcada pels ingredients i les varietats que utilitzem.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOLiterature Literature
Potser hauria agafat una espasa de la paret del saló i hauria fet una escabetxina entre els pobres servents.
Joe, no te vayasLiterature Literature
Es fan escabetxos de caça, de peix i fins i tot de verdures.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarLiterature Literature
Bunger, quan et moris t’hauries de morir en escabetx, belitre, i així et conservarien per a temps futurs, poca-vergonya!
¿ Te estás divirtiendo?Literature Literature
Arengs en escabetx, cogombrets i una rodanxa de llimona sobre una llesca de pa de sègol.
¿ Qué tipo de cosas?Literature Literature
És un entrepà d'escabetx?
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'any 138 aC Escipió Emilià pacifica la regió i comença a exportar productes a Roma: vi, oli d'oliva i garum (una pasta de peix semblant a l'escabetx).
Deje eso aquiWikiMatrix WikiMatrix
Tenia el gust de les sardines en escabetx a la boca, el del pernil adobat i les galetes.
Te despertaránLiterature Literature
Barregem 100 ml de l’oli d’herbes amb 100 ml del líquid de l’escabetx.
Eso es todo lo que estoy pidiendoLiterature Literature
A Vietnam, A. chinense se serveix sovint, en escabetx, durant el Tet (Any Nou vietnamita).
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredWikiMatrix WikiMatrix
Encara que el seu nom turc literalment signifiqui "suc de nap", és, de fet, el suc d'escabetxos de pastanagues, fortament salat, assaonat i condimentat amb una espècie de nap aromàtic anomenat çelem, i fermentat en barrils.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?WikiMatrix WikiMatrix
També són habituals els plats de caça i les receptes de peix en escabetx, una forma de conservar els aliments que es remunta a l'època romana.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?WikiMatrix WikiMatrix
En el terreny de les verdures es pot veure l'afició del poble madrileny en els llocs festius pels adobats: cogombrets, olives, escabetxos (freqüents com tapes o en amanida), albergínies d'Almagro, etc., presents sempre en les festes i reunions públiques.
Toma elmaldito gatillo yaWikiMatrix WikiMatrix
Remulla-hi la mà; és una solució de tentacles de murtlap esqueixats i escabetxats que segur que t'anirà bé.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
Es van mirar pel mirall mentre ell arranjava la rotllana i un parell de llesques de verdura escabetxada sobre un plat.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
Es consumeix especialment a Veneçuela, on l'assequen, la posen en escabetx i la mengen els dies de dejuni.
Declaracion: " mido #, # pies, y esoes oficial! "WikiMatrix WikiMatrix
És habitual trobar-hi adobats com tapes consistents en truites i perdius escabetxades (i estofades) en una mescla de oliï, vinagre, sal, all, llorer i altres espècies.
Si conozco alguienWikiMatrix WikiMatrix
A l’Índia, la pesta havia escabetxat molts metges, per tossuts.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosLiterature Literature
Quan arribo a casa, sopo una llauna de tonyina en escabetx i un iogurt.
Una llave y un cartel de " No molestar "Literature Literature
Quan s'augmenten els ingredients els més habituals solen ser les olives, la tonyina en conserva (escabetx, natural o en oli), ou dur, no és rar el cogombre, i àdhuc algunes puntes d'espàrrec, i l'amaniment descrit, generalment acompanyat d'alls picats.
Las probabilidades son... bajasWikiMatrix WikiMatrix
—Em sembla que va a Apol·lònia a recollir un carregament de peix escabetxat —va replicar Octavi amb posat seriós.
Más o menos.- ¿ Casada?Literature Literature
Un bonic escabetx, en veritat, vaig pensar, aquí a llit en una casa estranya en el ple dia, amb un caníbal i un destral de guerra!
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíQED QED
—A qui li importa quant bacallà en escabetx es menjava fa sis-cents anys?
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.