escaire
Escuadra · cartabón · escuadra
escairar oor Spaans
escairar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
escuadrar
esquinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En conseqü ència , el corresponent Servei Territorial del Departament d ' Educació efectuarà els tràmits necessaris per incloure les modificacions escaients en els documents administratius corresponents .
Olvídalo.- ¿ Por qué no?DOGC DOGC
—A l’abadia passen coses poc escaients?
Buenas noches, AméricaLiterature Literature
Casa senyorial en pedra amb la peculiaritat de tenir una balconada escairada, de les poques del País Valencià.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarWikiMatrix WikiMatrix
En conseqüència , el corresponent servei territorial del Departament d ' Educació efectuarà els tràmits necessaris per incloure les modificacions escaients en els documents administratius corresponents .
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoDOGC DOGC
La Jeannine va dir: —Intento prendre les decisions escaients, però les coses no surten bé.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
Atès que l ' ajuda consisteix en el desplaçament del treballador familiar a casa del beneficiari durant el període de temps necessari per fer les tasques escaients , algunes de caràcter necessari i imprescindible , com són les de donar l ' alimentació en el seu moment , vetllar per la med icació de l ' afectat , realitzar les feines d ' higiene personal , acompanyar els afectats als centres mèdics i hospitalaris , o els infants a les escoles ;
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasDOGC DOGC
g ) Ser informats i consultats , i promoure les mesures preventives escaients en els termes que disposa el Reial decret 171 / 2004 , de 30 de gen er , pel qual es desenvolupa l ' article 24 de la Llei 31 / 1995 , de 8 de novembre , de prevenció de riscos laborals , en matèria de coordinació d ' activitats empresarials .
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?DOGC DOGC
O és que ella era una Emocional imperfecta sense les reaccions escaients i sense...?
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
b ) Elaborar informes sobre els avantprojectes de llei i altres disposicions generals , estatals o de la resta de departaments de la Generalitat , que afectin l ' àmbit de la Direcció General , i participar en la redacció de les esmenes escaients .
Los lobos de Isengard volveránDOGC DOGC
g ) Ser informats i consultats , i promoure les mesures preventives escaients en els termes que disposa el Reial decret 171 / 2004 , de 30 de gener , pel qual es desenvolupa l ' article 24 de la Llei 31 / 1995 , de 8 de novembre , de prevenció de riscos laborals , en matèria de coordinació d ' activitats empresaria ls .
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesDOGC DOGC
.. 6 Posar en coneixement dels auditors de la mutualitat la present Resolució , als efectes escaients ..
Al menos pretende que lamentas su muerteDOGC DOGC
Tres anys després, el 1860, se'n va fer una mena de reedició amb les correccions escaients, i sobretot amb detalls importants com els nuclis de poblament dels municipis, dades d'edificis...
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaWikiMatrix WikiMatrix
Les empreses que es contractin o subcontractin hauran de complir els requisits previstos per la normativa aplicable i , en aquest sentit , acreditar que han complert les seves obligacions en matèria de : avaluació de riscos , el pla d e seguretat , els procediments i protocol s de treball escaients , formació i informació als seus treballadors i que han establert els mitjans de coordinació necessaris .
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!DOGC DOGC
3.2 L ' autoritat convocant , per si mateixa o a proposta del president o la presidenta del Tribunal , pot requerir als efectes escaients , l ' acreditació dels aspectes necessaris quan cregui que hi ha inexactituds o falsedats en què hagin pogut incórrer les persones aspirants , les quals podran ser excloses motivadament de la realització de l ' examen en qualsevol moment si no compleixen els requisits de la convocatòria .
El era como un chico diferenteDOGC DOGC
En conseqüència , els corresponents serveis territorials del Departament d ' Educació efectuaran els tràmits necessaris per incloure les modifi cacions escaients en els documents administratius corresponents .
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoDOGC DOGC
” – 4 Notificar , als efectes escaients , aquesta Resolució administrativa al Registre Mercantil .
¿ Te molesta si reviso mi correo?DOGC DOGC
En conseqüència , la corresponent delegació territorial del Departament d ' Ensenyament efectuarà els tràmits necessaris per incloure les modificacions escaients en els documents administratius corresponents .
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososDOGC DOGC
Eren pedres petites, manejables per un sol operari, trencades amb un punxó i escairades però no polides.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesLiterature Literature
En conseqüè ncia , els corresponents serveis territorials del Departament d ' Educació efectuaran els tràmits necessaris per incloure les modificacions escaients en els documents administratius corresponents .
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarDOGC DOGC
No queda gran cosa de l'església, ja que fou convertida en corral; tanmateix, encara es pot observar un mur adossat a un terraplè, fet de pedres escairades, prop del qual es trobaren sepulcres de llosa.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esWikiMatrix WikiMatrix
I perquè consti als efectes escaients i com a prova de conformitat , firmen les parts la present addenda en dos exemplars i a un sol efecte , en el lloc i la data que figuren a la capçalera d ' aquest document .
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queDOGC DOGC
Atès que cal vetllar per mantenir els serveis imprescindibles en el cas de les residències per a la tercera edat com són la supervisió i cura del s residents , l ' alimentació i l ' assistència sanitària , com a prestacions bàsiques per poder desenvolupar la seva vida amb dignitat , o per mantenir el servei imprescindible en els centres de dia , tenint en compte que els familiars no sempre es poden fer càrrec de les persones dependents en una situació excepcional de vaga , o vetllar per les urgències en el cas de la teleassistència o per les tasques inajornables en el cas del servei que presta el treballador familiar , que es despla ça a casa del beneficiari durant el període de temps necessari per fer les tasques escaients , algunes de caràcter necessari i imprescindible ;
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEDOGC DOGC
Una part del mur nord, sobretot, presenta carreus grossos, regulars, ben tallats i escairats, que podrien correspondre a parets molt antigues reaprofitades a l'edat moderna, en el moment en què es féu el santuari actual, damunt de la plataforma sota de la qual hi ha les esplugues que donen nom al lloc.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoWikiMatrix WikiMatrix
L'aparell és del segle XI, fet de carreus irregulars però ben escairats i ben disposats en filades no del tot regulars.
Claro, hay que preguntarle a EtchepareWikiMatrix WikiMatrix
El contingut era fortament nacionalista català, i tenia articles i comentaris de caràcter polític i cultural, textos literaris i una bona secció d'informació amb noms escaients com Noticiari General de l'interior (a cura de Miquel Ferrer Sanxis), El Pla de la calma, Panorama Polític i Els llibres.
Cualquier persona para tomar el té?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.