escantell
descantillado · desconchado
escantellar oor Spaans
escantellar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mellar
muescar
cortar ligeramente
hacer una muesca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquella casa hi havia altres problemes abans que preguntar-se què s’havia fet d’una xocolatera vella i escantellada.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheLiterature Literature
Lucinda va assenyalar el petit avió d’hèlix, tot escantellat, que havia de portar Louise a Inhaca.
Que esta pasando aquí?Literature Literature
Beu-te això ara... La Nora va buscar una tassa o un got i al final va trobar un bol de fang escantellat.
¿ Peor que este lugar?Literature Literature
Hi ha cotxes aparcats darrere una tanca escantellada, baixa i blanca, sota una fila de palmeres que el vent fa moure.
Nunca en mi vida había visto nada como túLiterature Literature
De totes maneres, no hi hi havia més que tasses de te escantellades... però allà... espera, allà hi havia alguna cosa!
Es algo hermosoLiterature Literature
Va treure dues tasses escantellades i la Laine va haver de reprimir les ànsies de netejar la seva.
La levantaba, la acariciabaLiterature Literature
El noi rosset allargà la mà i va tocar l’extrem escantellat d’un tronc.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
—Va clavar el bastó en un punt de l'escala on la pintura s'estava escantellant.
Dios, odio este mundo!Literature Literature
Va trobar una tassa d’un campament de minyons escolta de l’any 1983, més o menys, tota descolorida i escantellada.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Literature Literature
Allà acabaven tots els pots, plats i tasses escantellats de la cuina, per servir els meus experiments.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosLiterature Literature
I encara hi eren també el meu piano, escantellat i ple d'esgarrapades.
Estás mintiendoLiterature Literature
Hi havia sang pertot arreu i se m’havia escantellat una dent del davant.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaLiterature Literature
La pel·lícula de porcellana blava està escantellada.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoLiterature Literature
Les seves columnes extenuades, les cornises escantellades, les façanes embrutides.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
Un dels matrassos de vidre estava una mica escantellat, però semblava que encara el podia fer servir.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?Literature Literature
El 1890 Peto, va pintar un violí que penja tort i escantellat, amb una corda trencada.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?WikiMatrix WikiMatrix
Està una mica escantellada, però tant se val.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Literature Literature
I sento que és rivellat, i la vora escantellada em rasca tant que sembla que el cervell batega contra el metall sòlid.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Sempre fa servir la mateixa tassa blanca escantellada amb el dibuix d’un conill en una banda.
Sí, vi a Walter y KatieLiterature Literature
Harnett pot representar objectes usats, però sempre els presenta ben conservats, mentre que Peto sent predilecció per les coses escantellades o trencades.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?WikiMatrix WikiMatrix
Es veu que en treure'l en processó per la Quaresma el van escantellar contra la porta de l'església.
¿ Quién las pidió?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La volta de l’església escalabrada, les parets fumades i escantellades, els altars destruïts, absents, i aquell gran buit negre al fons, on hi va haver l’altar major, el paviment invisible sota la pols de la runa, cap banc per seure...”.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per evitar que s’escantellin els mobles a l’hora de transportar-los, cobreixi’ls amb teles.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Com que no puc permetre que caigui en l’error de rebutjar una ocasió segurament irrepetible, perquè, qui sap si tindrà la fortuna de tornar-me a trobar mai de la vida, i, com que també he de considerar que potser no accepta l’oferta perquè va curt de saula, i no vull sobre la consciència, ja d’aquestes imatges, aquí en tinc un parell un pèl defectuoses: una està una mica escantellada de portar-la amunt i avall; l’altra li va sortir guenya al pintor que la policromava.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La incisió de la rulina del rodel de Ø 6 mm STD és neta i poc profunda, donant com a resultat un tall sense escantellat en l'esmalt ni desviacions.
¿ Qué estás haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.