escapolir-se oor Spaans
escapolir-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desatarse
echar de menos
echarse el pollo
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escabullirse · escapar · escaparse · esquivar · huir · librarse · perderse · volar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ginny havia intentat, aprofitant les reconciliacions, escapolir-se també escales amunt.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseLiterature Literature
Així no podrà escapolir-se, si no és saltant a les aigües fredes del mar.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienLiterature Literature
Amb ella no hi havia manera d’escapolir-se.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasLiterature Literature
Altres, en canvi, aconsegueixen escapolir-se i fugen al sud dels Pirineus.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
Semblava sentir la mateixa por que Elaine, però cap de les dues no podia escapolir-se d’aquella situació.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoLiterature Literature
Va deixar anar el turmell uns segons, mig cec, i el tècton va escapolir-se túnel endins.
¿ Estás enojado conmigo o algo?Literature Literature
Tots aprofiten aquesta oportunitat per escapolir-se.
¡ Maestro Hua, lo vi!WikiMatrix WikiMatrix
Encara no era massa tard, encara podia escapolir-se de la ruïna!
Me daba miedo dormir en ellasLiterature Literature
Si només quedés el de la cua de cavall, potser podria aconseguir escapolir-se d'alguna manera.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosLiterature Literature
La nit semblava haver-se refugiat sota els seus arbres descomunals, escapolint-se de l’alba que s’atansava.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?Literature Literature
Trobava el moment d’escapolir-se quan l’hi volien ensenyar, com altres al moment d’ésser vacunats.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
Mirava d’escapolir-se de l’embat de la seva ombra com si fos un temut adversari.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesLiterature Literature
O hi veuria insectes escapolint-se, com quan aixeques una pedra».
¡ Tienes que medirlo primero!Literature Literature
Hi haurà gent que intentarà escapolir-se.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosLiterature Literature
Necessitaria com a mínim un parell de minuts per saltar i escapolir-se, i per aquest motiu corria.
Entrega a la niña!Literature Literature
De fet, era un mestre a l’hora d’escapolir-se i havia elevat la potineria a la condició d’art.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?Literature Literature
Intentà escapolir-se; els seus ulls evitaren els meus.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraLiterature Literature
Allíà va coincidir amb el seu soci Balseiro escapolint-se tots dos un any més tard.
Tratamiento arancelario favorableWikiMatrix WikiMatrix
Havia d’acabar-se el whisky i escapolir-se de Heather.
Los más parecidos a los humanos, como sabesLiterature Literature
—Si s'escapolia de tot el Cos de Policia, sabrà escapolir-se d'algun parent.
Un buscapleitosLiterature Literature
Podia estar pregant al Senyor que el guiés en aquella elecció o buscant la manera d'escapolir-se.
Pero se murió cuando empecé la escuelaLiterature Literature
M’he topat moltes vegades amb persones que intentaven escapolir-se, però vosaltres sou les pitjors.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesLiterature Literature
Això era un truc del tafaner per fer-nos sortir i poder escapolir-se.
He estado en esto durante # añosLiterature Literature
Començaren a marxar com gossos que se’n van d’una baralla de gossos, alguns fatxendejant i d’altres escapolint-se.
Voy al puebloLiterature Literature
Alberga un desig: escapolir-se de la vigilància a què el sotmet el seu pare.
Te conté de sus trucos mentalesLiterature Literature
312 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.