escissió oor Spaans
escissió
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
escisión
Modificació de l ' àmbit territorial per via d ' escissió .
Modificación del ámbito territorial por vía de escisión .
ruptura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstant això en aquest procés es va produir escissió d'un corrent minoritari d'EUIB anomenada Esquerra XXI, creada al novembre de 2009 i encapçalada per la consellera del Govern Balear Josefina Santiago, el vicepresident del Consell de Mallorca Miquel Rosselló i l'ex coordinador d'EUIB David Abril, que va formar aquest mateix dia Iniciativa d'Esquerres.
Vivíamos en el campoWikiMatrix WikiMatrix
Modificació de l ' àmbit territorial per via d ' escissió .
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónDOGC DOGC
Es va fundar el 2015 com a resultat de l'escissió en dos del grup Nutrexpa.
Ella es nuestra hermana AriWikiMatrix WikiMatrix
I ara Kuwait està sofrint les conseqüències d'aquest terror deslligat contra els partidaris de la fe xiïta per part de l'EI, una escissió d'Al Qaeda i que controla en aquests moments la meitat de Síria i grans territoris d'Iraq.
He aprendido la lecciónglobalvoices globalvoices
Zeltia és un grup d'empreses químico-farmacèutiques fundat a Vigo l'any 1939 com a escissió del laboratori Miguel Servet.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumWikiMatrix WikiMatrix
També el 1970 va patir una nova escissió PCE(i) Linea proletaria.
No te preocupes, se ha idoWikiMatrix WikiMatrix
Acció Nacionalista Basca (ANV) va sorgir en 1930 com a escissió de l'anterior per no compartir la seva confessionalitat.
¿ Pero que pasa esta noche?WikiMatrix WikiMatrix
L ' escissió territorial del col · legi professional té caràcter excepcional , i es durà a efecte d ' acord amb el previst en l ' article 54 de la Llei .
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaDOGC DOGC
Dos anys després, al gener de 1987, va ser impulsor i membre fundador del Partit Nacionalista Gallec (PNG), organització creada com escissió de Coalició Galega.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?WikiMatrix WikiMatrix
En el moment de l'escissió Mosquera era un dels dos parlamentaris que el Partit Popular tenia en el Parlament Basc.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaWikiMatrix WikiMatrix
Solidaritat Obrera és una petita confederació anarcosindicalista que sorgeix en 1990 com a escissió de la naixent Confederació General del Treball d'Espanya, després de la pèrdua del litigi legal de les sigles CNT.
Tenemos a BguianWikiMatrix WikiMatrix
La Internacional Letrista (IL) va ser la primera escissió del moviment lletrista d'Isidore Isou, seguits serien de prop per l'Ultra-Lletrisme.
Estoy tomandounas copas con mi familiaWikiMatrix WikiMatrix
Va fundar i va presidir Eusko Alkartasuna després de la seva escissió del PNB en 1986.
Voy a cepillármelosWikiMatrix WikiMatrix
Convergència de Demòcrates de Navarra (CDN) és un partit polític navarrès de centre i regionalista fundat en 1995 com fruit d'una escissió des d'Unió del Poble Navarrès (UPN).
Ella misma encendió el fuegoWikiMatrix WikiMatrix
Una de les principals opcions que aquests partits, així com les institucions flamenques, defensen és l'escissió en dos d'aquesta circumscripció electoral.
Empezó hace mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Com per exemple el Partit Socialista Unitari (creat per escissions en 1921, 1949 i 1969).
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoWikiMatrix WikiMatrix
Part de l'escissió va ser ocasionada per la decisió d'Adams i el Sinn Féin d'abandonar l'abstencionisme (això és, la negativa a acceptar-ne la legitimitat i a participar en els parlaments del Regne Unit i de la República d'Irlanda).
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?WikiMatrix WikiMatrix
La facció xinesa del PC, dirigida per Shanmuganathan, va perdre la seva capacitat i es van produir altres escissions.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míWikiMatrix WikiMatrix
KEDA (Moviment per la Unitat d'Acció de l'Esquerra), escissió de l'any 2000 del Partit Comunista de Grècia (KKE).
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
Izquierda Nacionalista Canaria (INC) fou un partit polític canari sorgit de la Confederació Autònoma Nacionalista Canària, una escissió d'Unión del Pueblo Canario (UPC).
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?WikiMatrix WikiMatrix
Cada vegada li atreia més la vida espiritual i l'afany de contribuir a soldar l'escissió dels cristians.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaWikiMatrix WikiMatrix
La intervenció dels catòlics en política havia donat origen a partits confessionals catòlics com el Zentrum (Partit del Centre o Centre Catòlic de Heinrich Brüning a Alemanya, amb especial presència a Baviera, on va tenir una escissió, el Bayerische VolksPartei (Partit Popular de Baviera), i el Partito Popolare Italiano (Partit Popular Italià de Luigi Sturzo i Alcide De Gasperi); ambdós reprimits per nazis i feixistes respectivament.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerWikiMatrix WikiMatrix
En Itàlia es casà amb Anna Chiappe i estigué present durant l'ocupació de les fabriques en Torí, així com en els Congressos del Partit Socialista Italià, on es produeix l'escissió històrica i es conforma el Partit Comunista Italià.
¡ Es sólo un arma!WikiMatrix WikiMatrix
L’informe mèdic parla d’una escissió cardíaca manual a través del forat que presentava sota les costelles.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?Literature Literature
S'incorpora al nou Cercle de Belles Arts en 1912, després de la superació en l'entitat de l'escissió d'un grup d'artistes.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.