escó
escaño
escons oor Spaans
escons
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 2009 totes aquestes candidatures estaven il·legalitzades, el vot nul va arribar el 8,84%, «el que hauria suposat 7 escons per D3M, les llistes van ser anul·lades pel Tribunal Suprem » Anàlisi en EITB]).
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteWikiMatrix WikiMatrix
El grup del Partit Popular Europeu - Demòcrates Europeus obté 233 escons, el Partit Socialista Europeu 180 escons, l'Aliança dels Demòcrates i Liberals per a Europa 50 escons, el grup europeu d'Els Verds - Aliança Lliure Europea, un grup format per la federació Europea dels Partits Verds i Aliança Lliure Europea, 48 escons, el grup d'esquerra Unitària Europea - Esquerra Verda Nòrdica 42 escons, el grup conservador Unió per a Europa 31 escons, l'Europa de les Democràcies i les diferències, constituït per l'ocasió pel danès Moviment de Juny, els francesos Chasse, Pêche, Nature i Traditions i Combatents per la Sobirania, el neerlandès ChristienUnie, del Partit de la Independència del Regne Unit, la Lliga de les Famílies de Polònia i l'italià Partit Escèptic, 16 escons, i pels altres 8 escons, per un total de 626 escons.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesWikiMatrix WikiMatrix
Va portar el seu partit a la victòria en les eleccions de 1993, obtenint 45 dels 83 escons a la legislatura, així com el 45% dels vots emesos.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoWikiMatrix WikiMatrix
A les eleccions legislatives eslovenes de 2004, el SDS va aconseguir el 29,1% dels vots i 29 escons de 90 possibles a l'Assemblea Nacional d'Eslovènia.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasWikiMatrix WikiMatrix
En les eleccions per a la Duma de Moscou celebrades el 4 de desembre de 2005, el partit va obtenir el 16,75% i 4 escons.
Era el policíaWikiMatrix WikiMatrix
L'Aliança no va aconseguir els escons necessaris per a la investidura (61 de 101).
Este cohete los llevaráWikiMatrix WikiMatrix
Les eleccions al Parlament de Galícia reparteixen un total de 75 escons i s'aplica un règim electoral basat en quatre aspectes: Circumscripció provincial plurinominal.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióWikiMatrix WikiMatrix
A les eleccions legislatives d'Israel de 1969 es presentà una nova coalició L'Alineació formada pel Partit Laborista Israelià i el Mappam, i va obtenir 63 escons, l'única majoria absoluta assolida a la Kenésset.
¿ Qué pasa con toda esa mielque me prometiste?WikiMatrix WikiMatrix
A les eleccions legislatives de Guinea Bissau de 2008 el PAIGC van obtenir una majoria de 67 de 100 escons de l'Assemblea Nacional Popular.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?WikiMatrix WikiMatrix
A les eleccions al Consell Nacional, el 22 de novembre de 2002, només va obtenir un 0,56% dels vots (27.568 d'un total de 4.909.645) per sota del 4% mínim per a obtenir escons.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
És clar, Thomas Reed intervenia en la compra i venda de comtats i escons parlamentaris.
¿ Queda congelado todo lo demás?Literature Literature
En les eleccions del 26 d'abril de 2009, la coalició de socialdemòcrates i esquerres verdes obtingué una contundent victòria, guanyant 34 dels 63 escons del parlament i confirmant a Jóhanna Sigurðardóttir al capdavant del govern.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonWikiMatrix WikiMatrix
Va encapçalar la llista del PSOE en les eleccions al Parlament de Navarra de 1979, obtenint 15 escons, sent la segona força política del Parlament de Navarra.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoWikiMatrix WikiMatrix
A les eleccions al Parlament de Galícia de 1985, Coalició Gallega s'estrenava brillantment amb el 13 per cent dels vots i 11 escons, frenava el creixement d'Aliança Popular malgrat el perfil autonomista d'aquesta i es convertia en clau.
Este es el grandeWikiMatrix WikiMatrix
El procés es repeteix successivament fins a completar la distribució de tots els escons disponibles.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?WikiMatrix WikiMatrix
Tres dels set escons del consell d'electors del Sacre Imperi estaven ocupats per arquebisbes: l'arxicanceller de Borgonya (Arquebisbe de Trèveris), l'arxicanceller d'Itàlia (Arquebisbe de Colònia) i l'arxicanceller d'Alemanya (Arquebisbe de Magúncia) L'Emperador només podia ser-ho en ser coronat pel Papa.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneWikiMatrix WikiMatrix
Tot i així, el Front Nacional va experimentar un considerable creixement respecte de les eleccions de 1998, amb un 19,73% dels vots emesos a la segona volta i 16 escons.
música grabada oWikiMatrix WikiMatrix
Dels 120 escons, 10 són reservats per a serbis i 10 per a altres minories no albaneses, mentre que els restants 100 escons són escollits per votació directa.
¡ Es una locura!WikiMatrix WikiMatrix
Eleccions municipals van seguir en 1992, en les quals el MLSTP va tornar a guanyar una majoria d'escons en cinc dels set concejos regionals.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, encara que la coalició Aliança Popular - Partit Liberal pujà en vots i escons en comparació de les anteriors eleccions (13 consellers de 33 en el Consell Insular i 25 de 59 en el Parlament), no fou suficient per a obtenir majoria absoluta.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoWikiMatrix WikiMatrix
En contrast el Likkud de Menahem Begin va obtenir 43 escons.
¿ Crees que no lo pensé?WikiMatrix WikiMatrix
Les eleccions legislatives del 1991 van donar 110 escons a l'UFD, 106 al Partit Socialista i 24 al Moviment dels drets i llibertats de turcs i pomacs (búlgars musulmans).
Soy una negada en todo menos en mi trabajoWikiMatrix WikiMatrix
A les eleccions de 1967 fou nomenat cap Marcus Bakker i obté 4 escons.
Luego hablaremos, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
Els tres candidats van resultar escollits com a senadors per la província de Saragossa, copant els tres primers escons dels quatre assignats a aquesta província.
ApréndetelosWikiMatrix WikiMatrix
Hem tret 10 escons més, Brigitte.
Obligación de información de las autoridades notificantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.